9 



hti- t+Ri^iF4- 1- K'i'mR++- hhtny+- i^nKr^- 



il^TX-hK^hn-hhKI- Khtl- t^+hl" 



AMVIT RISTI STINA THINA ULLI 

 SUNA SINA, UNULFU, AKU , HRENGI , 

 BRUDUR SINA, WARDI UTI TERI BINA, I 

 GALMARNA, SUTUMA; FURU EFU SKA- 

 NU. ESKI RISTI RUNA THASI. 



Lectio Rnnarum ac verborum diftinStio reQ:e 

 per omnia fefe habeant , an lecus , non magnopere 

 ciifputamus , lapide nondum vilo. At interpretatioy 

 ad mentem Nob. PERINGSK0LDII,^^«///>/<2! Iiaec 

 crit: 



Amvit refte thejje flenar dt alla Jina fdner, famt at 

 Unulf, Ake och Renge pna brlder, Wdrdhallare 

 {Waringiar) ute i Tyri Stad, i Galileijke hafvet^ 

 och Sodoma , hvilka foro ifran Skanb, Bfke ri- 

 ftade thejfe Runer, 



Verfio Latina ejusdem au8:oris additur (equens: 

 Amvitus erexit lapides hos omnibus filiis fuis , ut et 

 Unulpho, Achoni, ac Rhengoni fratribusfuts,qui e- 

 rant Excubitores peregre inTyro civitate^ in GaUico 

 (Galilaeo fupra) mari (feu mediterraneo) ac Sodoma^ 

 profe6ii de Scania, Efko fculpftt has literas, 



Obiter obfervandum' I:mo particulas] illas, ut 

 Su^th.famt, antc vocem Unulpho: aCyOchznt^ 

 Rhcngoni : peregre Sveth. ute^ ante in Tyro: atque 

 ac^ och ante Sodoma, non extare in Textu runico, ne- 

 quc C////, fed C///, vel Yli. 2:do puo illo in^ Gallico 



B ma- 



