^ )o ( ^ 17 



Verfio Suethica. 

 Jmt/n refie flen denna at Yli (f f ) Son pn^ UnuU 

 fu ok HrengiBrdder flna^ vardhdllare uti Teribi{T6r' 

 by)y na i (bredewid) (gg) Kalmarna-Sund^ um a fura 

 eju Skanei (fom dit foro ifra Skane) (hh). Efki r/- 

 Jlade runor dejja. 



Verfio Latina. 

 ^muitus erexit lapidem hunc Olae fiUo fuOy UnuU 

 fo Hrengw fratrihus fuis^ Excubitorihus (five mor- 

 tuis) /;/ Dorhy , prope Kalmarnienfe Jretum , qui ee 

 profedi erant e Scania. Esgerus {\\) fculpft runas has, 



Gothoburgi, 

 d. 2 Aug. 1746* 



nico : nihilo tamen minus «Jc hscc regula admi«ere videtur exceptio- 

 nem , quia in Cippo Norbyenfi & paracia Bond-Kyrka legitur : 

 Siguidr fun KilAugar raifii Runar iftir Ragnilfi (tn unicum) SUNU 

 SINJ^ h. e. Filio fuo. Porro pag. 151. apud Dikm. de pluribus 

 filiis dicitur funi fini^ non vcro uti heic funa fina. Non miror. 

 Habuere fculptores olim ac fcribae fuam quisque dialeflum, fuam 

 fcribendi licentiam & rationem, fua etiam fermonis vitia. Magit 

 mirum, nos hodie in tanta luce non convenire. 



(ff) Potius 37/, quam W//, cft enim P\ uhr t\xm pundto, inventum re- 



centioris asvi. Minimc Ulli. Idem f. d. nomen, ac hodie vulgo Olle, 

 fgg) Illud n* /, idem efle credo ac na bi vicinorum, in fup. Germ. Nahe 



iey^ h. f. hart nar,vel ftrax- f. bredwid,in wid, haud procul, propc. 



Multa cnim verba, nobis obfolcta, apud illos remanent. 

 (hh) Um fsepc occurrit in Cippis pro/aw, fom, hwilke. Cfr. Dikm. 



p-55. 123. & 154. Sed A ufurpatur pro ;/7, ^i?, «//', dit. Fara m 



bnrt., ho^e fara bort, proficifci. 

 (ii) Ut EsgtrHs Jutli A. ep. Lund. anno 13 jO. vulgo fcribitur f/^e & 



Eske. 



•Y» 

 t 



C OB- 



