^ ) o ( ^ ^ 



cidentale, tria tantiim prima verba continec, (epcen- 

 trionale vero &.muro Templi contiguum reliqua us- 

 que zd R — In tertio latere orientem verfus & bre- 

 viori tria tantum hsec verba legi pofTunt: Rhei til. 



Vata . Quse fequuntur ufque ad Botulfr 



cxclufive, ad quartum feu meridionale latus fpeftant. 

 Ultima autem illa : Botiilfr &c. in neutro adparent 

 laterc, neque ad Epitaphium pertinent ; fed infra li- 

 neam primam in ipfe 6x0 vacuo exarata additaquc 

 funt , luper capita defunftorum , a fculptore vel a- 

 lio, ut ejus quoque maneret memoria, Ordiri leGio- 

 nem a vocibus : Gud nadi , & fignum Crucis , illis 

 praefixum , monuit & ufus. Alias , cum in antece- 

 oentibus fermo fit in duali, incipienda forte fuiffet 

 ab his verbis : Btdin firi Margeta Sial. Sed prior 

 fine dubio maritus obierat, fafta tiamen utriusque 

 mentione in cippo , illa licet adhuc in vivis. 



Obf I. Legendum procul dubio HEGVART, undc 

 nomina Villarum Hegxards in paroecia Hall, & 

 Hagvards in Follingbo. ' Nec diffimile eft no- 

 men Hegvide in Ledebro, Burs, Stanga & 

 Wamlingbo. 



a. S. d. pro Landi. Alias Lage notabat Gothis por- 

 tum vel ftationem navalem. Sed jam invenio 

 ipfisfimam vocem Laigi in Lege Gothl. Cap. 

 LXIII. prigga Marca Laigi, h. e. juxtaverfio- 

 nem Hadorphii , triggia marka Egendom , Lat. 

 tres marcas poffeffionis vcl bonorum. 

 ' 3. Vocem liR diftinximus, vocatur enim Ar tx» 

 trema & maritima pars Paroeciae Fleringe, ver- 

 fus Corum , N. W. 



4, Vata f. pro Veta^ vita, h,e, fcire vel oblervare. 



