74 



du8:u autem primogeniti ejus Wladimiri geftsefiint ad- 

 verfiis Byzantinos, breviter narrat Cedrenus. Nomen 

 e;us varie enunciatur a diverfanim gentium Scriptoribus 

 antiquis , ut adeo mirum non fit idem & fieri a recen- 

 tioribus , qvum idiomatis , cui id ortum debet , Slavici 

 &: hi & illi pariter ignari eflent. Hierojlhlaviis dicitur 

 jam citato Cedreno , JaritzUif IfJandicis , Gerzlejf 

 Adamo Bremenfi, Gerithajlavus Saxoni Danico, aliis 

 aliter. 



Difcrepantiarum ejusmodi frequentiffima oc- 

 turruntapud diverfosScriptoresexempla innominibus 

 propriis quse cuique illoriim exotica fuerunt. 



Ut plurima alia omittamus, Princeps illa Dani- 

 ca & filia magni Waidemari I. nupta Philippo II 

 Re2:i Galliae diveriis Scriptoribus iisque tamen omnibus 

 GaTlicis quoscjue citat Blondellus {g ) difta eft modo Is- 

 burga, modo Gelberga , modo Engerberga , modo 

 Kamburga, qvum genuinum nomen eflet lijgeburga^ 

 fvetum olim tot aliis in ^cptentrione nofrro foeminis 

 principibus. 



Ut id obiter addamus, paria huic virilia nomi- 

 na higommi & higialdoritm olim apud nos non minus 

 illiiftria a Septentrionalibiis accepifle Peruvianos , quo- 

 rum notiffimi font F?7<:^^Diua£ celebris Sperlingius (*) 

 qucd tamen in medio relm^uimus. 



Corruptorum a fcriptoribus nominum pro- 

 priorum fpceimen non leve habemus apud Gvilelmum 

 Tyriiim, pr^Eftantem alioquin Hiftoricum. Is enim 

 adeo detorte commenorat nomina Procerum illori m 

 Eurcpieorum qui expeditionibus cruciatis in Palxili- 



nam 



{g) De Firmula Regnante Chrifto p. 557 feqq. 



C) De Kpgio Titulo Konning r.pud Danos p. txi & 317. 



