$2 CaS) ) O ( Ca5 



cifilium, alterum Ducem Gvelfico - Bavarum patrem- 

 qve HENRICI fuperbi perperam commifcet, at oc- 

 cafione erroris non una. Uterqve enim hujus nomi- 

 nis erat tertius ( licet non ignoremus filium Imperato- 

 ris HENRICUM vulgo \Ytum in %illis & Diplo* 

 matibus tertimn fe nominare ) uterqve cognomen ha- 

 buit 7iigri , & Imperatori conjux erat nomine Gun- 

 hilda Kanuti Regis Danias fflia, Duci Vlfhilda Saxo- 

 nico Billing-ana , qvae tamen & erat ftirpis Regiae Se- 

 ptentrionalis , fed Norvegicse. 



Faftum hinc ut Imperatori filium Saxo tri- 

 buerit Magnum , qvia ejus nominis Socerum habuit 

 Gvelficus. 



Alio errore anonymus auGor de Regibus 

 Norvagicis editus a Kirchmanno OLAUM Sveoni- 

 cum appellat gemrnm Regis Ruffias cujus tamen fb- 

 cer erat. 



Decepit utrosqve forte multiplex olim notatio 

 vocis Islandicse magur ^ qvit non minus slC gener apud 

 {criptores medii svi infinitos parere potuit nievos Ge- 

 nealogicos. 



Ut enim apud eos freqventer occurrunt ge- 

 7ier pro fororis marito preqve iixoris confobrino , 

 fiUus pro genero , pro uxoris fratre, avunculus- 

 pro patruo , w^/oj- pro cofi^brino. (*) Ita &: Islandis 

 vox magur notat non modo generum , qva2 notatio 

 apud nos adhuc obtinet , fed & focerum, vitricum, 

 afFiuem & privignum. 



Ma- 



(*) V. Cangius Glofl. voce Gener. 



Mclbomius ?.d Witichindum T. I. Rerum Germanicarum 

 Eccwdus Hith Printip. Saxonise p. 51, 81 & iio. 

 Hahn. Hift. Impp. in vita Cpnradi 1. p. 11 notis. 

 Wachterus in Gloflario. v. Mage. 

 Gundlingiana parte 94. p. 397. 



