162 



Les caractères identiques sont : une taille et des dimen- 

 sions approchant les mêmes; un tragus sembable, Tex- 

 trême brièveté des doigts des pieds et Tattache des mem- 

 branes à la même place; enfin, la même disposition des 

 mamelons garnis de soies à Tinterfémorale. 



Les caractères différentiels sont : un museau plus court 

 et plus obtus que celui du tralatite; des formes généra- 

 lement plus grêles; des oreilles bien plus courtes, moins 

 larges et plus pointues ; les maxillaires plus courts ; le 

 chanfrein plus court et plus large; la boîte cérébrale 

 moins large et moins bombée; tout le crâne offrant des 

 formes plus grêles. Enfin au lieu de deux fausses mo- 

 laires, très inégales en grandeur, on ne voit dans le Ves- 

 pertilion grêle qu'une seule fausse molaire assez forte aux 

 deux mâchoires, ce qui réduit le nombre des molaires à 

 5 en haut comme en bas. 



Quant à la nature du pelage, la coloration, la distri- 

 bution des papilles, la forme des doigts des pieds, celle 

 des membranes et même les dimensions des différentes 

 parties, excepté celle de la conque des oreilles, elles 

 n'offrent pas la moindre différence constante dans le Ves- 

 pertilio tralatitiiis et le Vespertilio tennis. 



Ces observations reposent sur une multitude d'individus 

 que Mr. Temminck a été à même d'examiner; tandis que 

 les figures données par ce savant, serviront à donner une 

 idée plus nette de la différence spécifique que ne pourrait 

 le faire une description plus minutieuse. 



