4 



Dr. Hermann Beigel. 



1) solche, deren prominenteste Erscheinung, neben Strukturveränderung der 

 Haut, das stellenweise Verschwinden der normalen Hautfarbe ist; diese nennt sie 

 Zoraath [ny*!^*)], wovon das griechische ipcoQa und das englische „sore" abgeleitet 

 sein soll. Die entfärbten Stellen liegen hierbei tiefer, als das Niveau der umgebenden 

 Haut, und wenn die Stelle eine behaarte ist, so nehmen die darauf befindlichen Haare 

 an der Entfärbung gleichfalls Theil. Diese Gruppe schliesst den von der priesterlichen 

 Diagnostik sogenannten ,, Aussatz" in sich. Nach dem Vorgange der Priester brachten 

 später auch die arabischen Aerzte, ebenso viele Aerzte des Mittelalters, die meisten Haut- 

 krankheiten in irgend eine Beziehung zu diesem Aussatze und richteten dadurch eine 

 grosse Verwirrung an. — 



Als eine Unterabtheilung dieses Zoraath, von welcher Krankheit nach der Bibel 

 nicht nur Menschen, sondern auch Häuser und Kleidungsstücke befallen wurden, ist der 

 BochaJc (pnlS) anzusehen, der lediglich als tveisscr FlecJc auftrat**) land für einen 

 leichten „Schaden" gegolten hat. 



2) Hautkrankheiten, die mit einer flüssigen Sekretion einhergingen, und welche 

 die Bibel mit dem Namen Sah (3T) belegt, und endlich***) 



3) Hautkrankheiten, deren hervorstehendster Charakter extravagante Borken- 

 bildung, Krusten, Grinde waren; diese figuriren unter der Bezeichnung ÄcÄec/wn [f^n^Jf). 

 Von diesen drei Gruppen Ineten uns die beiden letzteren keinerlei Interesse dar, hingegen 

 scheint der Bochak dasjenige zu bezeichnen, dem wir gegenwärtig den Namen Albinis- 

 mus partialis geben, während Zoraath neben Lepra, Psoriosis und noch eine Menge an- 

 derer Hautki-ankheiten, auch diejenige Hautveränderung inbegriffen hat, die später als 

 Leuce, Vitihgo etc. beschi-ieben worden sind. Buxtorf sagt von diesem Namenff): 

 Zoraath est nomen quod homonyme dicitur et compleclitur species multas, quarum 

 nulla similis est alteri. Nam ecce Albodo cutis vocatur Zoraath, Casus pilorum quo- 

 rundam capitis aut barbae vocatur Zoraath, mutatio coloris vestimentorum aut aedium 

 vocatur Zoraath. — 



Die Zusammenwürfelung der Lepra mit Dekolorationen der Haut zieht sich 

 durch die Schriften Ins weit ins Mittelalter hinauf. Herodotfff) erwähnt der Lepra 



*) 3. Buch Mose Cap. 13. 

 *♦) 3. Buch Mose, Cap. 13, V. 38, 39. 

 ***) Ebendaselbst, 

 t) 5. h. Mos. 28, 27. — 2. Kön. 22, 7. — lliobll, 7. 



tt) Johaiiis Bultorfi Lcxicon Cliaklaicuiii Talniudicum. Basiliac MDCXXXIX. 

 ttt) llcrodotus Lib. I, Cap. 138. 



