18 



OBSERVACIONES SOBRE LA ORTIGA DE MAR 



negra arqueada en el interior del nudo. Esta figura ha sido copiada de la disertación 

 del Dr. Chun. 



El mismo autor, dice que en los nudos existen dos clases de cápsulas cáusticas, 

 grandes y pequeñas, que él ha representado en sus figuras con un aumento de 600 

 veces del tamaño natural. Las pequeñas cápsulas son ovaladas, y existen, en la 

 periferia de cada nudo; las grandes, que son esféricas, en el centro. Sólo he dibujado 

 una de las cápsulas grandes, representada en las dos flgs. 4 y 5; la primera, en estado de 

 retracción del hilo; la segunda, mostrando el hilo extendido. 



Cada una de estas cápsulas esféricas, tiene dos capas de diferente sustancia. La capa 

 interna está bastante sólida y cerrada en todo su contorno, con excepción del punto más 

 externo, opuesto á la base, de donde sale el hilo de la cápsula. Una segunda capa de 

 sustancia más clara y blanda envuelve la interna, y en esta sustancia se ve un núcleo 

 basal bien circunscripto, con algunas fibras musculares, dichotomas, que incluyen la 

 capa interna por sus ramificaciones hasta el punto de donde sale el hilo encerrado, en 

 cuyo punto forma esta sustancia clara, externa, una prolongación cónica, ó más bien 

 un pelo poco más largo, llamado el cnidozil. En estado de tranquilidad (fig. 4), cada 

 cápsula encierra un hilo fino, bastante largo, envuelto en figura espiral, llenando casi 

 toda la cápsula. Pero tocando un objeto al cnidozil, el hilo sale con fuerza de la cáp- 

 sula, volviendo su superficie interna al exterior, principalmente por la presión de las 

 fibras musculares de la sustancia clara, como lo demuestra la fig. 5, formando un fila- 

 mento muy largo, que se adhiere íntimamente al objeto con que la cápsula ha sido 

 tocada, no dejando retirarlo sino por la ruptura de su propia sustancia. Entónces 

 parece salir de él y de la cápsula un fluido cáustico que se extiende por la superficie 

 del objeto que lo toca, produciendo, por su acción, la sensación dolorosa de que se 

 ha hecho mención. Parece que una línea fina espiral que pasa por sobre la base del 

 hilo como un ribete, está en conexión con el mecanismo de su acción, y probable- 

 mente el factor de su aplicación y ruptura. 



