— 331 — 



Á mi modo de ver, estas observaciones explican bastante bien el color del mar como 

 reflejo del color del cielo. 



Algunos otros fenómenos ilustran todavía más mi opinión aquí expuesta.. El 

 mar no tiene siempre el mismo color azul, sino que se presenta de un modo más 

 claro y más saturado; cada vez en concordancia con el cielo más limpio y más 

 cubierto de nubes. En general, un mar agitado con muchas crestas blancas espu- 

 mosas parece más azul, si el cielo está despejado con sol fuerte. Esto es en parte 

 el efecto de las muchas manchas blancas entre el fondo azul; por otra parte, la 

 falta del reflejo, que la superficie desigual produce. El mar tranquilo se presenta 

 como superficie casi igualmente plana, que el viajero observa desde su posición en la 

 cubierta del buque por un ángulo muy pequeño, y por esta razón su reflejo no da el 

 color, sino solamente su brillo. Para ver el verdadero efecto azulado, se necesita 

 subir á la gavia; el agua se presenta desde acá con el color profundo azul del cielo 

 tropical. Más claramente aún se ve el efecto del cielo en el color del mar, si el 

 cielo está cubierto con nubes obscuras de lluvia; entonces se reconoce bien que 

 el mar no es azul, sino pardo como el cielo, aunque no de igual intensidad. Aun 

 la diferencia del color pardo y azul se ve algunas veces juntos en distintos lugares, 

 si las nubes no cubren todo el cielo, siendo el efecto del sol en la superficie visi- 

 ble del mar, en otros lugares más distantes, no cubiertos de nubes. El color pardo 

 de las nubes de lluvia prevalece, cuando todo el horizonte está cubierto por ellas, 

 pei'o si tales nubes pasan cu lugares distantes sobre el horizonte, el mar recibe su 

 mismo color pardo como una cinta obscura al rededor de la superficie próxima azul, 

 iluminado por el cielo limpio y el sol claro. Si el color azul hubiese sido cualidad 

 inherente del agua del Océano, aun el agua vehementemente agitada debería presen- 

 tarse azulada, á lo menos sus porciones salientes durante la tormenta, pero no lo es, 

 sino incolora, como el agua pura tranquila. 



Un fenómeno que prueba bien cómo el color del Océano depende del color del cielo, 

 dan las trombas, que se forman en el agua, como en la superficie do la tierra en 

 lugares secos en la arena movediza. He visto algunas durante mi primer viaje en 

 buque de vela. Estas trombas no son azules, sino pardas, como las nubes de tor- 

 menta con las cuales se unen por el remolino que las causa, levantando el agua del 

 Océano hasta estas mismas nubes. Dichas trombas son de color pardo, obscuro, 

 y no azules, iguales á las nubes, que las producen. Se ve claramente, que el color 

 pardo del agua es producto del color de la nube, que está encima de la tromba, porque 

 las nubes blancas del cielo encima del Océano sereno no alteran mucho el color azul. 

 Grupos densos y grandes de nubes blancas existen generalmente no en el centro, sino 

 al rededor del horizonte, 3' por esta razón no influyen en el color de la porción del 

 Océano, por donde pasa el buque del obsei vador. Parecen también las nubes blancas 



