— 336 — 



zona supera á toda imaginación. La cantidad que el cálculo hipotético del obser- 

 vador formula asciende á muchos miles de millones. Siendo que un pie cúbico de 

 agna de dicha zona contenga solamente el pequeño grupo de 10 animalitos lucien- 

 tes, el mismo espacio de una milla cuadrada 3'a dará más de 400 millones. Pero no 

 solamente en el espacio de un solo pie, bajo la superficie del agua, existen puntos lu- 

 cientes; desciende hasta 2 y 3 pies y más aun en el agua, aumentando en una legua 

 cuadrada del Océano su número á 4800 millones de organismos vivientes en dicho 

 espacio. La cantidad inmensa de puntos y animales lucientes, que producirá igual 

 cálculo por toda la zona tropical de la superficie de nuestra tierra, se presenta fácil- 

 mente al lector, sin que entre más en la prosecución del cálcido indicado; al natura- 

 lista viajero, que mira desde ol borde del buque que le conduce, durante la noche, 

 el Océano iluminado como una decoración teatral milagiosa, no puede satisfacer 

 su imaginación excitado por el deseo científico, sintiéndose ligado por vínculos casi 

 misteriosos á este e.spectáculo instructivo ante sus ojos por noches enteras hasta la 

 salida del sol. Confieso que principalmente en el Océano Pacífico estas observaciones 

 han sido mucho más satisfactorias para mí, á causa del movimiento más suave del 

 buque y el número más abundante de los puntos luminosos en éste; él me ha justifi- 

 cado por completo su nombre, en comparación con el Océano Atlántico, superán- 

 dole por la elegancia del espectáculo nocturno 3^ la suavidad diurna del movimiento 

 del viento como el de las olas. 



Más variable que el color del Océano durante el día y su aspecto luminoso en la 

 noche es la movilidad de su superficie, que no se ve jamás en tranquilidad perfecta. 

 Produce cierto desasosiego, casi misterioso, la agitación perpetua de la superficie del 

 mar, fatigando el ánimo del espectador, que lo ve de la costa por primera vez sin 

 haber visto antes una marina. Aun sin conocer el efecto horroroso, que el movi- 

 miento del mar produce en el ánimo del que navega por primera vez, el aspecto 

 del mar agitado mirado desdo la costa excita en personas sensibles síntomas del 

 mareo. 



Tener bajo los pies un suelo sólido, lijo, es la necesidad urgente para el hom- 

 bre, fundándose en la configuración misma de todo nuestro organismo; solamente las 

 repetidas pruebas y el ejercicio perpetuo pueden superar la abnegación que siente 

 el hombre al i)rinr'ipio de su carrera de marinero. Sin conocer el efecto de hi repe- 

 tida ocupación p(;r el ejemplo de otras personas, ningún joven aceptará voluntaria- 

 mente la vida de navegante; aun los animales temen el mar, y los caballos como las 

 vacas y las ovejas sienten la incomodidad de ser transportados en buque, demostrán- 

 dolo por su figura ti'iste y morosa que manifiestan en todos sus actos durante el viaje. 



Por sí misma, el agua del mar no tiene ningún movimiento particular, y no obs- 

 tante jamás se ve en trancj^uilidad perfecta. En el alto Océano no he visto nunca una 



