— 352 — 



agua y contenido en ella mecánicamente. Los buques, en los cuales he pasado por el 

 Océano, no han tenido la suerte de tomar ningún gran tiburón durante su travesía; 

 apenas he visto uno que otro individuo pequeño de este animal célebre y formidable, 

 cerca de las islas Canarias, en donde estuvo estacionado el vapor durante algunas ho- 

 ras. Grandes tiburones no se acercan mucho á la costa ni entran en golfos angostos, 

 aun en las grandes bahías de la costa oriental del Brasil son raros. Por esta i-azon no 

 puedo dar noticias personales, como testigo ocular sobre su modo de vivir y cazar sus 

 víctimas. De otros peces grandes no he visto más que un atún (Thynnus vularjris), 

 que los marineros llaman erróneamente delfín, significando el verdadero delfín como 

 tonina. El atún es uu verdadero pez, pero el delfín es un mamífero. Tiene la costum- 

 bre de acompañar á los grandes buques de vela, aun por algunas horas, nadando 

 3 — 4 pies abajo de la superficie del agua en días serenos, para recibir algo de comer, 

 que puede caer de abordo. He visto que este pez no mueve otra parte de su cuerpo 

 que la cola, agitándola perpetuamente de uii lado á otro. Generalmente le acompaña 

 otro pequeño pez, que los marineros conocen muy bien como su ayudante, llamán- 

 dole su piloto (Naucrates ductor), porque siempre sigue al atún por detrás de la cola 

 á un pie de distancio. Tiene color de plata, con algunas fajas transversales azuladas, 

 como acero; pero acompaña también sólo á los buques, nadando en la estela, 3^ se 

 muestra de este modo casi siempre eu el Océano entre los ti'ópicos detrás del timón, 

 buscando también alimento, que parece tomar del casco del buque, en donde gene- 

 ralmente muchos pequeños animales marinos sedentarios se acumulan durante la na- 

 vegación por los mares tropicales más calientes, Otro pescado común, \b. Echeneis 

 remora, se agarra al casco sumergido del buque por una grande ventosa complicada 

 situada sobre la cabeza y permanece acá largo tiempo, hasta que los marineros que 

 limpian la superficie del casco durante la estadía del buque en un puerto, lo ven y lo 

 sacan de su asiento voluntario. He recibido repetidas veces ejemplares do dicho pes- 

 cado, tomado de este modo. 



Más interés que estos peces, que no dejan voluntariamente su domicilio natural del 

 agua del Océano, tienen para el viajero los peces voladores, que se levantan afuera 

 del mar de 4 — 6 pies de altura y so ciernen por encima de las olas á distancia de tres 

 hasta cinco metros y más aún; si no fuese este fenómeno una aparición muy vulgar 

 durante el viaje por el Océano, su existencia parecería casi milagrosa. He visto 

 mientras viajaba en buque de vela en el año 1860 el primer pez volador bajo el meri- 

 diano 24 de lat. boreal, y al día siguiente no solamente otro, sino turbas enteras de 

 10 — 12 individuos sinuütáneamente surgir del agua. El ruido del buque, dividiendo 

 las olas y la impresión tremenda del casco negro en ei agua ocasionan, que los peces 

 huj'an de su propio elemento, levantándose fuera del agua, sea á uno ó á ambos lados 

 del buque, para salvarse del terror que estas causas les producen. He observado con 



