m HERMANN FOL. 



Lorsque les œufs se' développent dans une eau privée d'air ou 

 gâtée, l'embryon présente un gonflement pathologique. Le sinus du 

 voile devient énorme, comparé aux dimensions qu'il devrait avoir à 

 cette phase de développement (pl. IXetX, fig. 5, kf). Les cellules de 

 l'ectoderme sont étirées en cône dans une région où, normalement, 

 elles ne devraient jamais présenter cette forme (fig. 5, ecp), et les 

 cellules de la région du sinus ont souvent perdu cette particularité, 

 qui est normale pour elles, par suite de la rupture des parties étirées 

 qui les reliaient à l'entoderme (fig. 5, kf). En même temps, ces 

 embryons présentent d'autres vices de conformation résultant d'une 

 pression intérieure exagérée ; ainsi leur forme générale est trop ar- 

 rondie (pl. IX et X, fig. 6), et l'entoderme comprimé se change en un 

 amas informe de cellules (pl. IX etX, fig. 5, en). Lorsque cette mala- 

 die affecte des embryons plus avancés dans leur développement, les 

 mômes causes produisent des effets un peu difl'érents, sur lesquels 

 je reviendrai plus tard. Je me suis étendu quelque peu sur ces em- 

 bryons monstrueux, parce que l'on a souvent l'occasion d'en voir, 

 que l'on est entraîné involontairement à les étudier de préférence 

 aux embryons normaux, à cause de leur transparence plus grande 

 et de leur rotation plus lente, et qu'ils peuvent, lorsqu'on n'est pas 

 bien averti, occasionner de nombreuses erreurs. C'est effectivement 

 ce qui est arrivé plus d'une fois. 



Le stade que je viens de décrire a été presque complètement 

 négligé par Ray Lankester, qui n'en donne que quelques esquisses 

 au simple contour. Les figures 13 et 14 de sa planche XVI appartien- 

 nent déjà à un état un peu plus avancé, et paraissent se rapporter à 

 des embryons gonflés de la manière que je viens d'indiquer. D'après 

 ces croquis et d'après le texte, ce seraient les grosses cellules de 

 l'entoderme qui se prolongeraient en filaments, attachés d'autre 

 part à l'ectoderme. Cette erreur peut s'excuser chez un auteur qui 

 n'avait aucune idée de la manière dont se sécrète le liquide de la 

 cavité du corps. A ce même stade, le naturaliste anglais représente 

 la bouche comme un enfoncement profond arrivant jusqu'au contact 

 de l'entoderme. Nous verrons que cette observation, qui s'accorde 

 avec les miennes, ne cadre guère avec les vues théoriques de notre 

 auteur. 



publié une année après ma note. Il ne fait cependant aucune mention de cette note, 

 quoiqu'il la connût fort bien. Ce procédé peut servir à illustrer d'autres procédés 

 analogues dont j'ai eu à souffrir de la part du même auteur. 



