148 HERM4NN FOL. 



les cellules jaunes pour le voile lui-même soit dans le texte, soit dans 

 ses figures. Il ne se doute pas que les cils vibratiles sont implantés 

 au-dessus de ces cellules et non au sommet des cellules elles-mêmes; 

 c'est pourtant un détail qui saute aux yeux lorsque le bourrelet voi- 

 lier se présente en coupe optique. Sur sa figure 18 (pl. XVII) l'auteur 

 représente le voile comme un lobe saillant (lettre V); cela est abso- 

 lument inexact. 



Quant au voile lui-môme, l'auteur anglais, qui s'imaginait avoir 

 découvert cet organe chez les Gastéropodes pulmonés, lui attribue 

 une extension qu'il n'atteint jamais. Quelle que soit l'importance 

 théorique de cet organe, il n'en est pas moins rudimentairc. 



Rabl (GL), qui, lui aussi, s'imagine avoir découvert le voile de ces 

 animaux, le décrit très sommairement et le représente sur ses 

 figures d'une manière inexacte. 



L'invagination préconchylienne est de tous les organes de la larve 

 celui qui perd le premier la symétrie originaire et qui commence 

 l'enroulement de l'animal. L'enfoncement coquillier s'élargit et s'étale 

 dès le début de la période larvaire, de telle façon que l'épithélium 

 du fond de la cavité vient tapisser le sommet de la coquille et que 

 le bourrelet qui entoure l'orifice externe devient le rebord du man- 

 teau. Ge repli sécrète, comme l'on sait, la coquille, qui croît ainsi par 

 les bords. Gomme on peut s'y attendre, la coquille tend à s'enrou- 

 ler dès le début ; aussi voyons-nous le bourrelet s'avancer beaucoup 

 plus vite d'un côté que de l'autre (pl. XI et XII, fig. 6 et 7, qb). Le 

 côté qui présente le développement le plus rapide de la coquille n'est 

 naturellement pas le même chez les espèces à enroulement sénestre 

 que chez celles qui s'enroulent à droite (comparer pl. IX et X, 

 fig. 18, et pl. XI et XII, fig. 20). A cet égard, on remarquera que les 

 larves de Planorbis ont une coquille à enroulement sénestre, comme 

 l'on peut s'y attendre, puisque les ouvertures rénale et génitale sont 

 à gauche. On sait que beaucoup de malacologistes pensent que le 

 Planorbe est un Gastéropode sénestre à enroulement dextre. L'étude 

 de la coquille de la larve montre que cette interprétation est abso- 

 lument fausse ; l'erreur des conchyliologues en question provient 

 sans doute de ce qu'ils placent la coquille à l'envers, prenant l'apex 

 pour l'ombilic et vice versâ. 



J'ai déjà exposé pour les Ptéropodes (GLII, p. 133) et pour les Hé- 

 téropodes (GLIV, p. 126) le mécanisme et les conséquences de cette 

 extension énorme de l'ectoderme de l'extrémité postérieure du corps. 



