680 lîczbcr s/arccfs/ié lilft alur)j. J. Jungniann : Tcmàh Štítného rczmluwy mibciné. 
Tèlo wrcbiijf duši swèta a liiichu. 19ü. Kdyby duše se newrobila lèlu swému. ib. 
(г. rob = olrok). 
Tohy bvlo jen wšítrclwo. 14 = wšeteCnost. 
Koho jednau zaclicpí (milowání Kristowo), nikdy potom nepustí. 17. ergreifen.. 
Ziipfklfnij vv zlosti. '208. verstockt. Zůstali w swém zapc klení. 12U. 
Abychom ne})nšli přepuštěním jeho (boha) \v nèkaké swycli wymyslów zatccctiic. 26. 
(in vorlicem ?) 
Ano swú klopoiností Г(7//у7(г/ èlowèka od ulèsenie duchownieho. 38 Stessen, verdrängen. 
'/.planèti fig. Takť sú splan/li |)()haiié najprw, tak í^a/a/»ť?ť/7// i křesťané. 22. verwildern. 
lUiil' zh<ll)i(:ii, budeš niíti od lidí ch\v;ilu. 202. 
Což к oku zirdliic (opp. kryto), 13. conspicuus. 
y.scdíli. .lakož sej w swètc \ve nmohych wčcech z.ud/la (duše) . . . kdvz w šeredném 
swém lèlu opèt wstane, od něhož jest tak zxtdena. ló. t. oiiawena, mrzká. 
Čistý, ježto se nikdy nczšcrtilil. Ifi. bemackeln. 
Nač se sláma zlrcskccc pod cepv. 180. (roztluče). 
Z-zífíVí' ^ wyučiti). Rudů sé stkwieti. . . ježto zucic mnohé к .sprawedlnosti. i. 
7аѵѵ)іі(і sr. Maso bez soli zircndc by sé i čerwy rozlezlo. 179. zasmradnauti. 
Zijbnli (cf. rus. zybať ^ zdwihati, cf. rus. zvbel = kolébka ; zyb, I'. wlnění; bařina.) 
Zi/bal také neustawičslwo někým i к wvi.šicmu slavvu, je/to bv bvl lepí (lepší), aby nižší 
držal pravvě. 2 i 7. 
'/.iwcft (Ihiij, lebendig. INewí, jakby žiwot zdejší jmenowal, žiwotemli suutedlnýin, 
čili sibrti liivcUdliiú. 118. 
