IV. Zrcadlo Maudrosťi sw. Czrhy. 
Od 
Wáclawa Hanky. 
(čteno we shromáždění filologické sekci dne 28. čerwna 1843j) 
Bajky Cyrillowy. 
ЗгслЫо îTiuôi'ofîi ГшлІгс(?о <L^tby X>iííappa, vo gebojto poOobenfíroiíd? w\TeUfé Шли* 
Ôtofîi Srltjaölo fc fvoiitii (Ttiftfîiîc fe potjij'nrt. 
Dřewořezba: Mudrc s otewřenau knihau stoje cte. Pod ním: 
§ Ргйде «bö XXicoÍAo ßinitovc bntat. 
Kniha laj z kteréž posud jen nèkohk listůw známo bylo (wiz Dobrowského Gesch. 
d. böh. Sprache u. älterer Literatur str. 295. i Jungmannowu historii české literatury IV. n. 
35. str. 87.) drží w sobě 16 i listy w malém formáte 8^y bezestran a bez kustosů, a w ceJé 
mimo čárku, kteréž se za kommu i za znamení rozdělení užíwá, žádného jiného znamení 
prawopisného není, neboť před welikau literau a na konci wždy jen prázdné místo pro 
punkt zůstaweno jest. Běží pak kniha, tato od A (kteréž poněwadž titulem počíná wytistěno 
není) až do X, a w archu À, jakož i w archu F jest jen po šesti listech, w ostatních pra- 
widelně po osmi. W tomto posud jediném exempláři jest bohužel dwanácté listůw wytr- 
ženo, a sice 4. 5. 16. 18. 24. 52. 55. 60. 88. a 135tv, 156 i 157, a škoda, že při wše- 
možném wynasnažení oněch několiko listů, o nichž Dobrowský we swé Historii českého ja- 
zyka a starší literatury str. 296 zmiňuje, dopíditi se nemohu; snad lo jsau právvě ty zde 
wytrhané listy. 
INa druhém listu jest připiš, jejž zde pro wzácnost knihy celý položíme : 
Poctiwema. « пйЬс5псти ïnay '^апоѵоі ^onfowi S^vAiy v matïy Äojy пл (ujy Ші* 
ťul^fs ťon«č ï -(joöi|ftt'oiv>A ÖUijbu wjt\i3ugc tT^pomcnuI |y mnc s nemalti jáDofít) Hňcje Э^пе 
múy 2lbyd) ťniie^ťy fvw^tcbo €jrby 2ЬіІ?иррй ťtcrcj jitjaMo tnúOroffi a gifric рсдшіе Подай 
î ^atinfřé tíctsi XV náfs pi-jirojcný obrátíc ул^уѴ, pro obctyný tx>(fcd) milotrnijt'ôt» Ѳ1осойп|?сЬо 
шеіші iVyi'OtîC roîbl«(]cnébo уа^уЫ, v^ytcï téj y ^pn«pr«t»eni)C wlaiîi roytifina jtcmnofîij л 
^vrtdju пй fvoietio tfynefl Já y twé д gifîic d)WAlmbné jáDofíi, y potřcbnofíi œl^fîi mïtciab 
