692 Rozbor staročeské literatury. Wáclaiv Hanka: 
proti lakomslwie akonecznie proti neskrownosti abychom tak skalu pana našeho Gezu xpa 
krysta, Cztwero hrzychuow krulowslwie na tom slupie <fec. (bc. nabuchodonozorowie skrze sen 
widicnie porrazily amen. 
Příklady z tištěného, w nichž místo prostého českého d i prostého z složena id tak 
jako w staroslowanském přicházejí. *) 
Slyše Vcho že Woko wiječkem ohraždéno bylo, ostrém žahadlem záwisti bodeno 
sutzy Prz3rozenije rzeklo Y pročs tak hbitých wiječek obraná woko ohrazdiio, mne pak sy 
nahého odewšud nechalo. 
Wšak sy posazeno w hlubotze a kostij y hrtanem odewšud ohrazděno Wně pak lu- 
tzerna žywota gest woko a proto se opatrně hbitú kožytzý ohražďuge. hlawu swrchu a po- 
bočné yatrâ kroticými křidly ohrazdiio přirozei Otewřéými owáé očima spij zagic. Vpewni 
gi rohy, nebt gest tiemi ohrazdiio przirozenije wola. 
Proti pýchagitzým z mnoho przátel gimiž se ohražďugij к zlému. 
Sedmi rzadúo zuby Ryba ohrazděna. 
Ale wšak srdizy naihoršýmu nedostáwati se má przýstroge (instrumentum) tak ohraž- 
děného. 
Bieda ktož se z dobrého к zlému vtzinku ohražďuge. 
Ale zakrita forma blštij se swietlegij. 
Já se bodlaáky ohrazďugi zewnitrz, abych w bytu byl bezpečen. 
Swatyně božij mnohým odewšud oděwem se zahraažduge Slyšellis Mrawentzowu radu 
danů krtu mořskému. 
Jistotňet nynij widijm žes počat pod planetami patrzenij blštijtzýeho a narozen. Myss 
odpowiediela Krtu. tmaú wšak samů se ohražďuge. 
nepřátelským swiella zastijeňenijm se zahražďugeš. 
Krása zagisté kwietu pieknost gest tiela Pieknostij owšem podstaty blštij se 
Když marneeho chwalenije žýžnijš wijenij (wání) 
W upokogeném yasnu blštijtzýho powietrzij swietlostij. 
a zewnitrz ohrazdiw krtičneé wočy, sweé nahoty toliko chudobu wiďel. 
Kterak dobrze gislie Morzsky krt žádostij geho tiela 
Piénnijku gey neprzátelsky honijtzýmu, odpowiediel. 
wostrostij hrozným rzadem složených zubuo a pazurú wzteklostij seohražďugeš. 
wrchowištie milostiwosti dobrodinije zaliražďugete, swietlý woheň lásky zhašugete. 
*) Ze bratr Konáčňw kupec w Polsku býwal, jest známo, tam snad s Ruslny se seznámiw to kd г knili 
cirkewnich sobě oblíbil. \V piedmluwě к Juditě 1546 prawi Konác mezi jiným: «Nèmcy také tijm swým dr- 
snatým šwandrowným yazykem kteraké Hyslorye spisugij wèilijme. Co pak Polácy ôinij, giž netoliko prosté 
rozpráwky spisugij. ale rykmy mijrnymi Tbereucia a Plauta swým tijm hrubým a neohebným Glagolem tisknau. 
