л.,л\^ Zrcadlo Alaudrosti sw, Czrhy. 
693 
Neznámější slowa z tištěného. 
Przed lichá а zhýralá se postawil, — subdolosa. 
ale hned vakžs gim nawielřel ne bez mého podiwenij zmizelo — ad odorem. 
Ktomu Lew opatrňe \ákrnuvvšy se rzekl — prudentialiter subridens. 
prawá milost zewnitř bode, chrácholij wnitř — dulcescit. 
Ale hamištnaá milost blštij se — fictus amor nitet. 
Hranostage pošwrn se warugitz}'ho. 
Pozdwižený pychů Pštros když pieškami wstupil nahoru. 
Tak mozk náymileVšij w kostech se tagil, a zraku perlu křupnu pod sedmi sukněmi 
Búoh skryl — et visus gemám grandineam Deus sub septem tunicarum emispheriis collacauit. 
Procz na bijedného tak vkrutnis — quid tam in miserťi seuis? 
vkrot wzteklost przestan vkrutniti — desine seuire. 
Tehdv Liška pouškrnuwšy se řekla — tunc vulpis subridens dixit. 
Ano y lucyštie tzim se wijetze ohybuge, tijem prúoze wystrzeluge — quanto magis 
curuatur tanto et validius emittit ictum. 
Kdvž se spolu potkali, pohrdage Mezkem chlubil se Konipas žehy od Icpšýho ottze 
zplozen byl — burdo. 
Nebt to sú przistrog vmienlje instrumenta. 
O Krokodyllowi a Šediperowi. Scophilus est quaedam avis paruula peracutissimum 
rostrum habcns et dicitur a slrophos graece quod est deceptio latine. 
Neb ačkoli plod se gednijm zmijždéným kochanijm potzijná, — quamquam cnim 
fetus una instantanea delectatione concipitur. 
Kterýmž se mrzutů chlipôstij klazniš — {snad místo blázniš) — qua momentanea dul- 
cedine coitus hirore libidinis insanis. 
Wijemť gistie лѵі)с' že milostij plodu néysy weden ale kochanijm chlipné lijbosti 
kwapnie se pošetiugeš. — Scio čerte scio quod generationis amore non duceris, sed delecla- 
tionis veneree rapidine ventilaris. 
Konec poslední bajky z rukopisu a latinská záwírka jeho. 
Czoz лviecze welmie gest weliky hlazen to ktoz gse sam kochaným skazy a (iè blaz- 
niwie cziniz cziniz gse smrtedlniegi straty a to povvicdievvši hrdliczka y pogila gse gest, tot 
konecz naymileyšy przylely. 
A tak gest konecz stwcrohranacze etc. Non meum est inter woss tàlos kôpoe lites. 
Quid plura Slullissimus quippe est qui delectabiliter se destruit et tanlo dementius 
quanto letalius quis se perdit Et bis digestis quieuit. 
Explicit Quadriparlitus Apologiticus Anno domini etc. 
Abh. V, 3. 88 
