Zrcadlo Maudrcsti sw. Czrhy. 695 
meho wylewam ■ — ea munitus liber, diues, quietus, tutissimus et celerorum bonorum non 
cupitor ymmo possessor exundanlia bonitatis ipsius in bonis niuneralibus me ipsum effundo. 
smrtedlnieyšij zagiste zadosti gest ged, kterýž se twarznostij zdijinosti przykrywa Neb 
tijem wijetze hanebnost škodliwa gest, čijm se wijtze plaštié zdanije tztnostij lže Powijmt 
tehdv neliíiewavž se, že négsy darzitel ale kupetz hltám', nezďelilel ale prodawatel A tak sa 
žadnym obycegem négsy Darny zagiste — letalius quippe cupiditatis est virus quod libera- 
litatis specie tegitur Tanto enim amplius nociuum vitium est quanto magis apparentie pallio 
se virtutem mentitur. Dicara igitur ni turberis quod non es efusor sed mercator rapidus, 
non donátor sed venditor , non largitor sed campsor seruus igitur cupiditatis cû sis nequa- 
quani es hberalis Liberalis namque etc. 
A tak z drahosti vtzinè sa špatný swětlé táwybywaš dobrým winnv, vrozenostij špatnijš. 
Dobřes mluwila vako země, zatemněným blaznowstwijm drženmostij wvprahlu, žá- 
dosti] vstawiùnè žyzííegitzy — bene loquuta es sicut terra obscura dementia tenacitate arida 
cupiditate perpétue sitibunda. 
Tež prawa milost bez kôlze gest nebo laská nikda newypada — similiter autem verus 
amor est sine fine caritas autem nunquara excedit. 
když wzesle Sliitze naprwnijè počátku wychodu, przehoynee wyliwšy swietlo, tmu 
odewsad zbytedlnych mijst hned zahnalo, mrákota hned na ně kuknala — cum exortus sol 
in primo principio orientis copiosissima fusa luce tenebram undique habitalis plene emisperio 
ШОХ fugassit Caligo deorsum sic eidem conquesta est. 
ktož brzo dawa dwakrat dawa — quis cito dat bis donat. 
hle giž gste wc wšetzku rez newďečnosti vhodili — ecce jam quidem in totam rubi- 
ginem impegistis. 
O Trulanle bijedny a dobrowolňe bijednosti poddaný poňewadž se tak mnoho lijbij 
tobie hubenstwije y pročež s štidlakě Sikulskvm do naplněné bijedau se nemvržeš Ethenske 
petzy — o insensate miser et sponte calamitati subieclus Si tantum tibi placent anguslie vt 
quid ergo cum Enipedocle Siculo te non Etlme refertam miseria projicis in fornacem. 
notznijm mraze a dennijm wedrem onv hnutvm ráuně odene a spolu se ochraíiugitze 
— nocturno gelu et diurno caumate illis spisso vellere coopertis at mutuo se fouentibus, 
a prolož že tebe w vrupnem žywolie dawno neprzitelem przeukrutnym měl — vnde 
quia te in rigida vita dudum hostem acerrimuni habuil. 
Nebot vlrpnost [tic pro urupnost) tiela gest možnost tztnosti — rigor enim carnis 
est valitudo virtutis. 
zlorzečena bud' takowa tučnost zklazňugitzy smvsl — malcdicta sit lalis pinguedo slu- 
pefactiua sensus. změžduge smysly — contundat sensus. 
88* 
1 
