Památník MatauU Kolínu. 6i)7 
rFii-/-i.n.»«.... > - -^i " •'' лѵ^^. , — — .^..^ VII víLiK^íum carciDiian translalum. — 
ex quo oslendilur lapidem primo pcsitiim fuisse in sépulcre Ccllini, dcmum in ccllegium carcli- 
пит transla/u)n.» Jak se mohl Semler na pauhé »dicitur« spoléhali, kdežto sám onoho času 
(іТоб) do belhlcmské kaple jiti a očitě se přeswédčiti mohl, že hrobní kámen zřela jiný a 
sice s latinským nápisem, jak ho později Voigt i Pelzel II. str. 44 tisknauti dali, a se zna- 
kem půl křidlatěho koně jest. *) Ze Palaeolog půvvodně do kollcge karolinské, a sice do 
lektorium památník ten postawil, z dole postawené spráwy, kterau pro mnohé odchýlení od 
puwodu \ve wýše zmíněném Časopise českého Museum, zde wěrně ještě jednau tisknauti dá- 
wám. Již ze samé té spráwy wyswitá, že rok I06G poslawení karolínského památníku býti 
nemůže, poněwadž Palaeolog teprw 1.Ь67 žádost o povvolení podal, a rok připsaný w spráwě 
této ku konci řeckého nápisu »1568« na wlas beze wšech tuček se řeckým letem Ф. 5". //. 
se shoduje, toliko že kameník w poslední liteře, neměw ji snad dosti zřetelnau, wrch spojil 
a druhé nožičky čárku trochu rozdělil, což Voigt i Pelzel za Ui a RuíTer za Pt wzali, kdežto 
to У/ totiž 8 wyjadřuje. Kdy wlastně památník náš na dwůr nehodám času i rozpustilosti 
mládeže z lektorium лѵѵ8іап'еп byl, nikde sem se dowěděti nemohl. Balbín neznaje nedo- 
rozumění Kolína s akademickým senátem, prawí (Bchania dccia II. p. 249)« tantum sibi 
apud cmnes eruditionis nomen ccllegit, utsine invidia statuam ei marmoream (quam hcdicq. vi- 
denius) in Academiac pragcnsis Aula crcxcrit Jaccbus Chius cx impcratcria gente Palaeclogcrum. 
Těžko rozhodnauti, jesdi to síň a nebo dwůr míní; Ungar na to dáwá poznamenání nMar- 
moreum hvC monumentům videbis in atrio Magnat Aulae Carolinae, qucd cum mcmoriis viri 
istius an. 1756 excusum dědit Joannes Semler. 
Voigt i Pelzel wvnechali wrchní nápis nad wyobrazením Kolína пШКТАлТ TfiX 
OPÍiX TPOllAlON. Pak w jeho wydaných spiších opustili: Sacri ar^ume^iti Hymni alieincl 
compositi a Matthaeo Ccllino. Addita est Epištola ad amplissimum Senatum Populum({. Anti- 
(|uael'ragae (ku konci) Impressum Präge in antiqua vrbe apud Joannem Colulirium Anno 154 5. 
De ccena Domini al/quot Odae exempli gratia propositae adolescentibus in Academia Pragensi 
a Matthaeo Ccllino Gurimeno, cum prosodiani pubhcé praelegeret. Addita sunt et alia quae- 
dam exempla praecipuorum geneium Versuum et ea quidem varii argumenti. (Impressum in 
maiori civitate Prägen: In officina Joannis Colubri 1546. Připsáno Si.xlu z Ottersdorfa. Pak 
Granimatica linguae lalinae, ne wšak bohemicae, jak tam slojí. 
De nuptiis clariss. Doctoris Sigismundi Geloi Pannonij, et honcstiss. puellae Euphe- 
miae Maynifici ad doctiss. D. Georgij Vernheri etc. filiae, epigrammata aliquot, a Boiemis 
poëlicae studiosis scripta. Matlhaeus Collinus à Choterina. Cum consensu D. Administrá- 
torům ulriusq. partis, et D. Capitanei Arcis Pragensis apud Joanne Canlorem Cohibrum in 
ueteri vibe Pragensi excusù. Anno M. D. LI. 
*) PH zboieuí kaple bellilemské na «Iworni rozkaz od 23. èerwna П8Г), kaiipil wŇccky liiobuí kameny 
lirabř Chotek, a jsau nyní we Wcluusicli w základech wloženy. Kámen Kolinúw i Worlikúw wyprosil sobě 
z Л\^е1ігч8 p. stawitelskv pisar Paclil i má lio w Praze we swém dome, a kdyby se karoliuský na welikau siá 
postawill měl, holow jest i bethlemský tam darownli, lak žcb}' saumèroè po slianácli kapličky svrat. Kosmy 
i Daraiana stáli nauiili. — Nyní darowal i ten i VVorlikúw českému Museum. Aoi U'Á ■ 
