Czlenie zimnifho casu. 
705 
kral wass. Aonv wolacliu. wzpotlcymy wzpodeymy vkizizyg giey. viecie gym pilat. krále \va- 
sseho vkrzizigi. Olpowiediechu biskupi. Neymame krále gcdno ciesarzie atehdy poddá gviu 
aby vkrzizowan bvl, vprzigiechu giezisse ywywedu anesa na sobie krziz wvnvde na to myesto 
gezto slowee caluarie. azidowsky golgala tu kdež su vkrzizowali giev. asnym dwa obapolv. 
auprostrziedcie giezisse. Anapsal ywiest pilat. ypolozil nakrziz. Abiesse psáno. Gieziss naza- 
rensky kral zidowsky. Atuto wiest mnozy gsu cztli z zidow. nebo bliz v miesta biesse to 
myesto kdežto vkrzizowan giest gieziss. Abiesse psáno zidowsky rzieczky alatinye. Tehdy pra- 
wiechu pilatowi biskupowee zidowssti. Nerod pisati kral zidowsky ale ze on rzekl. kral gscm 
zidowsky. Otpowiedie pilat. Czo sem psal psal sem. Arytierzij když vkrzizowachu giey. 
wziecliu ruclio gieho yvczinvchu cztyrzy cziesti akazdemu rytierzy cziest suknye. Abiesse 
suknye nessitedlna. swrclui (sic) poktkana wssudy. Tehdy rzechu ksobie. IXerozrziezygme gie 
ale losuyme ony czie bude. Abysie pismo naplnylo rkucie. Dielili ysu rucho me sobie a 
namem russie metaly su losy. arytierzij su to czinili. Aslachu podle krzize giezissowa. matka 
gelio. asestra matky gieho maria klcophassowa amaria magdalena. Akdyz vzrzie gieziss matku 
stogiece avczedlnyka gehoz mylowasse. wecye materzi sweey. zeno ay zrzy svn twoy. Potom 
wecie vczedlnyku. Ay zrzy matka twa. A z tee hodiny przigal gv vczedlnik wswa bydla. Potom 
лvieda gieziss gez gsu gyz wssieczkna swrchowana. aby sie swrchowalo pismo. wecie zieznvegv. 
Asudecz postawen biesse plny oczta aony hubu plnu oczla yzopem obloziwsse poskytu vstom 
gieho. Akdyz przigie gieziss oczet wecie. Swrchowano gest. Anaklonyw hlawu pusti dussy. 
azidowee proto ze bliz welikanocz biesse abv neostala nakrzizi tiela gich wsobothu nebo biesse 
weliky den. onen sobothy. Prosichu piíala. abv zlámaný byli vdowee gich. a otneseny. Tehdy 
przigdu rytierzi aprweho zlamachu vdy y ydruheho genzto vkrzizowan gest snym. Akgiezissowi 
když przigidechu, když gyz vzrziecliu giey mrtwa. nezlamachu vdow geho. ale geden z rytie- 
rzow kopym bok geho otworzil avnhed wysla krew awoda. Aktoz widiel swiedeczstwie dal. 
aprawee gest swiedeczstwie gelio a onen wie ze prawdu die abvsste wy wierzili. Nebo stala 
su sie tato aby sie pismo naplnylo. Kosti nezlomyte z nyeho. Aopiet gyne pismo prawi vzrzie 
w koho su bodli. 
iVûpowèdi s neznámějšími slowy. 
(Clslo prwni .stranu, druhé slaii[>ec w půvvodni knize znamená.) 
Belhaunj wiz iatka. 
Oblicziev geho czcchlem biesse obynut, facies iliius sudario erat ligata. 34, 2. 
Cztije w. sňatek. 
Wzpodeymiete kamen, hospodine gyztt smrdy nebo cztwerclivj gest, lolite lapidem- 
quadridianus. 3i, 2. 
Dcery, Dativ místo dceři, zdá se ze starého rukopisu přepisowáno gako níže nychz 
místo nic w. rzkuce. A byla gest ziwa s swym muzyem sedm let od sweho diewstwic a ta biesse 
wdowu az do cztrz a csmidzat let. 8, 1. 
A ty gesto biechu wyslany zduclunvnijkucw biechu yotazachu geho rzkuce gemu. 5, í. 
