Cztenie zímnieho casu. 707 
Kto naam otwali kamen olczrziedla hrobu, ab ostio monumenti. 4G, 2. 
Gdy vmy vplawissczech syloe, j^ez sie zprawie poslanye. Tehdy otgide yvmy vprzi- 
gidej vade lava in nataloria Siloe quod interprelatur Missus. Abiit ergo et lavit, et venit videns. 
Gdv kuplanisstvom svloe a vmy yssel sem yvmylsem ywidielsem. ЗЬ 2. 
Dwa dluznvkv bvesta gednoiiiu hchewnyku. Gaden myegiesse patsset penvez agvnv 
paddesat, denarios quingentos — quinquagita. 37, 2. 
Tehdy wynnjde gieziss nesa Irnowu korunu apavvlaczitee rucho, purpureum vesti- 
mentum. 44, 1. 
Agieziss gakz vzi'zie gv placzice azidy gizto biechu przisslv sny. placzyui. zalkny sie 
duchem yzamulisie samoho. Rzechu gemu hospodye poyd awiz, infrerauit spiritu. 34, 1. 
Nerozumyete ze wsseHkee gesto wusta wchody vbrzicho gde anapcc/icdowany wvpusti 
sie, in secessum. 26, 2. 
Nebo me gho gest pcchctnec amee brzicmye lehkee. 12, 1. 
Pcknycrzcnci, dobrzie prorokowal ovas yzaíass prorok, hypoerytae. 26, 1. 
Как ty kdvz gsi zid pili oíemne pctrzebugess genz gsem yazena pohanka, posais. 2", 2. 
y^prawedlenslwy prawy wani ze mnohee wdowy biechu zadnuow hehassowych. 25, 1. 
in veritate, 
Aprzistupiw przflud powiedie gemu, tentator, 16, 1. 
Akdyz przepluchu przibrachu sye dozemye genezaretskee a tu sye przyrzynuchu 15,2. 
applicuerut. 
Ratag w. lyssicze. 
Wyernye wyernye prawi wam ze kazdy ktoz czyny hrziech robolny gest hrzieclm. 
a roboty ez neostane wdomu nawyekv, servus. 18, 2. 
Mystrze kto gest shrziessil tentoli czvli rcdídlce geho aby sie slep narodyl. Otpowiedie 
gieziss. anv tento shrziessil any ředidle geho, parentes. 31, 1. 
Zeby slep byl a wiediel gieliz zawolachu rcdydly geho. Otpowiediechu gym rcdydle 
geho yweciechu. Toto su rzekly rcdydle geho protože sie bachu zidow. iNebo giz sie byechu 
zdychali zidowee ze ktobv lio swiedczil krista zewna snatka bylby. Proto rcdydle geho лѵе- 
ciechu, parentis conspira verunt. 32, 1. 
Rczkcdluczy w. welcslawenstwie. 
Tot ruoba hospodvnowa slansie mn\e podle slowa tweho. Autiessi sie duch moy 
vbozie spasiteli memze gest wezrziel napokoru rucby swee. 4, 1. 
Uvssel gest gieziss swymy vczedinvky prziesrzMCíVy cedron tu kdcz biesse zahrada. 42,1. 
Pokrm geho byesse ^сгеггіХ. astred leskaa. 1,2. A gicdyesse jà'crfi/'/A- astred lesowy. 2, 2. 
skrhet w. ziewnie. 
Wstaw gieziss zsnalka wnyde wdom ssymonow aczfyc ssymonowa drziesse sie welykymi 
zymnyciemy, socrus. 21, 1. 
Abiesse tu ssest sspychcw kamennvch postaweno. 10, 2. in margine studví. 
Wyeme ze hi ziessnvch buoh neslyssij , ale gestly kto slrcyczic bczij a wuoli geho 
