Monographia Equisetorum. 



33 



Ich lasse mm die betrefrenden Stellen folgen: 



Lib. IV cap. 46. lUq 'l/i;ioi'oiöog. 



"lujTorQig (tu de TQifidxior, oi df dväßaoiQ, oi öf yaqäöqavov , oi öf l'cpeöqav^ 

 oi öf iifav öfvöqov, oi öf yig, oi öf ayotvioaTqncpnv, ^Xyvnxioi (peqcpqd, ycqo- 

 (pfjtai Y.qoror rqocpt), '^Piof.ia'ioi fy.vvähg, oi öf. adXi^ fv.vvdhg), (pterai f:v t6- 

 nnig fxpvöqnig y.ai rdcpqoig- yavli'a tyei^ y.evd, VTtfqvO^qa, vTVOvqayJa, oreqed, 

 yövaoi öi£chjU/nfra ffcnffvy.ÖGii' dg dlh]Xa' rraqi öf aird Gyoiviioörj ipvD.a 

 TTVxvd, IsTtrd' av^etai öf fig i'ipog dvaßalvovoa frei rd naqay.di.ieva GTeXlyri 

 y.ai y.aTay.q)]iiivdzai niqiy.exvi.ifvt] KOfiaig nollalg (.leXalvaig, yta^aTreq itttioo 

 oi'qa' qt^tx ^'lc6öt]g, ay.X)]qd. 

 Cap. 47. lleqi fziqag "^Imrovqiöog. 



"Jrrnovqig evfqa {oi öi ixvTiov, oi öf x^^Q*-'^} yvvov, 'PiOfiaioi odki§ iy.vva) 



y.avl6g eaziv dqd^ng, l'aog, (.leli^cov öf rcrjyeojg, VTtoysivog' xofiag sx öiaaTt^fidztov 

 eyovoa ßqaxizfqag y.ai }.fiy.octqag y.ai fiaXay.ioTfqag. 



Die erstere Pflanze möchte ich für eine Ephedra halten, auf 

 ein Equisetmu passt wenigstens die Beschreibung nicht; die letztere 

 ist E. Telmateia oder E. ramosissimum. 



C. Plinius Secundus, ein Zeitgenosse des Dioskorides, stimmt 

 in Vielem so sehr mit diesem überein, dass er, wie man anzunehmen 

 gezwungen ist, entweder denselben geradezu abgeschrieben hat oder 

 aus derselben Quelle, wie dieser, geschöpft haben muss. 



Lib. XXVI cap. 83 schreibt er Folgendes: ,,Equisetum, Hippu- 

 ris a Graecis dicta et in pratis vituperata nobis (est autem pilus terrae 

 equinae setae similis). AKi hippurim, alii ephedron, alii anabasin vo- 

 cant. Traduntque juxta arbores nasci, et scandentem eas dependere 

 comis junceis multis nigris, ut est equorum cauda, geniculatis ramu- 

 lis, folia habere pauca tenuia exigua. Semen rotundum, simile co- 

 riandro. radice lignosa, nasci in arbustis maxime . . . 



„Faciunt et aliam hippurim brevioribus et mollioribus comis 

 candidioribusque, perquam utilem ischiadicis." 



Dass hier Equisetum mit Ephedra vermengt wird, darüber kann 

 "wohl kein Zweifel sein. 



Ebenso unbedeutend ist der Text in den Geoponica lib. II c. 6. 



Vol. XXXII. 



5 



