194 



Dr. J. Milde. 



Namen. 



Deutschland. 



Schachtelhalm; Schafthalm; Schaftheu; Pferd eschwanz; Katzen- 

 zahl; Katzenzagel; Katzensteeit; Kannenkraut. 



Der Fruchtschaft von E. arvense in Schlesien stellenweise: * 

 Lichte! ; in anderen Gegenden: Nackte Jungfer. 

 E. arvense: Acker -Duwock; Krauser -Duwock; Feld-Duwock; 



Negenknie; Kannenkraut; Kandel wisch; Putzkraut; Zinn- 

 kraut; Falberock. 

 E. limosnin: Schlamm - Duwock ; Glatter Duwock; Hohlpipen; 



Hollruss; Wasser-Schlutten. 

 E. palustre: Duwock; Dower; Duwer Wocken; Dowekraut; 



Dowrusch; giftiger Duwock; Kuhtod; Bitterfutter; Duwoy; 



Haarmoos; Ahnbouck; Ahnewoh (Ohnebauch). 

 E. hiemale: Schachtelhalm; Pohrbinsen; Polirrisch; Schaberusch; 



Winterschachtelhnlm. 



Holland. 



Paarde- und Kattestaart; Heermoes; Haarbuis; Koebol; ünjer. 

 E. limosiim: Hreckebeen. 

 E. palustre: Sloot-Paerdestaert. 



E. iiieiiiale: Schaafstroo; Langgeleed-grootpaerdestaert. 

 Böhmen. 



Przeshcka (Rockenstecken). 



Ungarn. 



Zsurlö (Reibkraut, K. hiemale), Tiilmosö fii, Kannamosö fii. 

 Simito ßi, Moso Iii (Polirkraut). 

 E. palnstre und E. arvense: Löfark fii; B(^karokku. 

 England. 



Horsctail. 

 E. arvense: Oom Horsctail. 

 ¥u liinosnnr. Smooth Horsctail. 

 E. naliistre: Marsh Horsctail. 

 E. fiiemnle: Itough Horsctail. 

 Polen. 



Skrzyp. Konskiogon; Ohwoszczka. 



