604 



Dr. J. Milde. 



sitis , vaginis fuscis tridentatis interdum 4 dentatis , spicis terminalibu», 

 brevissimis, nigricantibus." 



Er schliesst ausdrücklich E. reptans Swartz davon aus und 

 zwar hauptsächlicli aus dem Grunde, weil dasselbe nicht wie E. scir- 

 poides in Amerika gefunden wurde. Vaucher erwähnt in der Be- 

 schreibung des E. scirpoides ausdrücklich, dass diese Art dadurch 

 sich von allen anderen Equiseten unterscheide, dass sein Stengel 

 immer doppelt so viel Streifen als die Scheide Zähne besitze. 



Vaucher spricht die Verniuthung aus. dass E. reptans vielleicht 

 eine kleine Form von E. arvense mit 3-kantii>en Aesten sei. Hier- 

 auf beschreibt Vaucher nach Wahlenbörg's Angaben das E. reptans 

 als eigene Art. sagt jedoch, dass er keine Exemplare gesehen habe. 



G. F. W. Meyer äussert sich in seiner Flora des Königreichs 

 Hannover VH!. Theil 1837 p. 18 so über E. scirpoides: 



„Letzteres unterscheide sich von E. variegatiini nur durch die 

 zarteren, zum Theil liegenden, nicht straffen, stets 4-seitigen Stengel, 

 die bei E. variegatum gewöhnlich 6-seitig, seltner 5-seitig sind: ein 

 Umstand, der indessen wie bei den übrigen Arten der Gattung mit der 

 Stärke der Stengel in Verbindung steht und daher ohne Werth ist. 

 Die Bildung der Sclieiden, die Oberfläche dei* Stengel, deren Spalt- 

 öffnungen und die Sämlingszäpfchen kommen bei beiden Arten gänzlich 

 überein. Ich möchte daher E. scirpoides nur für eine subalpine Varietät 

 von E. variegatum halten, wage es indessen ohne weitere Beobach- 

 tungen nicht beide zu verbinden, wie Wahlenberg bereits gethan, weil 

 weder die von mir untersuchten, völlig unter sich übereinstimmenden, 

 amerikanischen Exemplare des E, scirpoides von Richard und Mühlen- 

 berg und schwedische von Swartz und Wahlenberg iigend einen Ueber- 

 gang in das deutsche und schweizerische E. variegatum zeigten, noch 

 die öftere Beobachtung dieser Pflanze im hiesigen ])otanischen Garten 

 einen solchen wahrnehmen liess." 



Eine mehr in das Wesen der Pflanze eingehende Beschreibung 

 finden wir in der Monographie der nordamerikanischen Species des 

 Genus Equisetum von A. Braun in Silliman Americ. Journal of 

 Science and Arts 1844 p. 91. Ich führe sie daher hier wörthch an : 



.,E. scirpoides Michx: Hascnförmig; Stengel niedrig, fadenförmig, 

 etwas gebogen, einfach, rauh an den Kanten, welche durch die gleich- 

 weiten Rillen und die Furchen der Riefen gebildet werden. An jeder 



