19 



des zweiten Tlieiles der berühmten Pflanzen - Physiologie von 

 De Candolle 25 ) geliefert, worin der Iuhalt der Anmerkungen 

 des Uebersetzers beinahe umfangreicher sein möchte, als der Text 

 des französischen Originals. Hr. J. A. Reura 26 ) hat uns seine 

 Ansichten und Erfahrungen über das Leben und das Wachstimm 

 der Pflanzen durch den Druck mitgetheilt, wozu er oftmals von 

 den Botanikern, bei den allgemeinen Versammlungen der Natur- 

 forscher und Aerzte Deutschlands aufgefordert wurde, indem ihm 

 seine geistreichen Vorträge, wenn auch eine eigenthümliche 

 Richtung verfolgend, viele Freunde und Verehrer erwarben. 

 Von der Pflanzen -Physiologie des Engländeis J. Main 27 ), wel- 

 che im Jahre 1833 erschien, soll im vergangenen Jahre schon 

 die zweite Auflage erschienen sein; ich habe mich jedoch davon 

 überzeugt, dafs es das alte Buch, nur mit einem neu aufgelegten 

 Titelblatte und allen den allen Druckfehlern und Verstössen ist, 

 welche 1833 erschienen. Die wichtigste der erschienenen phy- 

 siologischen Schriften ist das Werk von Hrn. L. Ch. Trevira- 

 nus 28 ), wovon wir nächstens den zweiten Theil zu erwarten 

 haben. 



Es ist natürlich nicht die Aufgabe unseres Berichtes, eine 

 Darstellung von dem Plane dieser Schriften, oder Auszüge aus 

 dem Inhalte derselben zu geben, sondern es ist vielmehr unser 

 Zweck, die neuern Beobachtungen und Ansichten aus diesen 

 Schriften hervorzuheben, welche für die Wissenschaft von Vor- 

 theil sind; zugleich aber auch auf widersprechende Beobachtun- 

 gen und Ansichten aufmerksam zu machen, wodurch dem Fort- 

 gange der Wissenschaft geschadet werden könnte. Bei der vor- 



25) Pflanzen - Physiologie oder Darstellung der Lebenskräfte und Le- 

 bensverrichtungen der Gewächse. Eine Fortsetzung der Pflanzen - Organo- 

 graphle etc. A. d. Franz. übersetzt und mit Anmerltk. versehen. 2r Bd. 

 Stuttgart u. Tübingen. 1835. 8. 



26) Pflanzen -Physiologie oder das Leben, "Wachsen und Verhalten der 

 Pflanzen, mit Hinsicht auf deren Zucht und Pflege; für Naturforscher und 

 Freunde der Forst-, Garten- u. Landwirthschaft. Dresd. u. Leipz. 1835. 8. 



27) Illustrations of vegetable physiology practically applied to the 

 garden, the ßeld, and the forest ; consisting of original Observation*, 

 collect ed during an experience of fifty years. 1d Ed. Lond. 1835. 



28) Physiologie der Gewächse, lr Band. Bonn 1835. 8. 



2 * 



