— 26 — 



La mémoire du grand Souverain que pleure la Russie restera éter- 

 nellement chère au coeur de tous les Français, mais la Société Linné- 

 enne, qui depuis des longues années entretient des relations scientifiques 

 suivies avec votre Compagnie, s'est sentie plus directement frappée par 

 le malheur qui vous atteint et c'est de tout coeur qu'elle s'associe à 

 votre deuil national. 



Permettez moi d'espérer, Monsieur le Président, que la communauté 

 des sentiments qui animent Russes et Français dans cette pénible cir- 

 constance contribuera à resserer les liens formés sur le terrain de la 

 science entre la Société Linnéenne de Bordeaux et la Société Impéria- 

 le des Naturalistes de Moscou. 



Veuillez agréer, Monsieur le Président, et faire agréer à tous vos 

 collègues l'assurance de nos sentiments de compaternelle amitié. 



Le Président E. Rodier. 



HocTaHOBJseHO 5iaroAapHTb 3a BBipajKeuHoe coiyBCTBie. 

 6) K. A. KocMoecKiû cn'hiaâ'h cooômeHie: ^Ojiopa Toôojibckob ry- 

 6epHin". 



/JoKJiaOTKt B3Ji03KB.i'L pe3yjiBTaTBi cbobx-b <J>aToreorpa(j)B«iecKBxi> na- 

 ôiBDaenifi, npoa3BejteHHBixi> hmi> bt> Teieaie Tpext nocjrBflHnxt jitTt, 

 bt> MmnMCKOMt, Toôojibceom'l h TiOK.a.inHCKOM'L OKpyraxi> To6ojilckoS 

 ryôepmn. Bi> uocfcmeHHBix'B aan> mï>cthocthxi> ohi> HarxB He HaÔiK- 

 flaju. najieo30HCKnxi> a Me303oacKaxi> OTJioaseHifî. 3$?É>Cb noBCiony BCTpfc- 

 qaiOTca ojmroueaoBLia h MioueHOBbia oTJiojKeHia TpeTn<maro nepiop, 

 a Tanaie cioacTBie ueeKa h imbbbi nocii'BTpeTB t iHaro. ÛKpyra ïïhihm- 

 ckîb h TioKajiHHCKifi, 3a HCKJHOieHieM'L axx caMBixi) c^BepHBix-L lac- 

 Tea, 3aBaTBi qepH03eMHBiMH noqBaMu, ToôojiBCKifi me— cyrjEHEaMB h 

 cynecaMH. 06a hepBtie onpyra npejicTaBJiaiOT'B B03BBiineHHyH) paBBHHy, 



ïip0pfc3aHHyK) flByMH pÊKcJMH — HmHMOM'B lï HpTtiinoM'L, noiTB BOBCe 



He npnHHMaiomHMH a/rtcB npnTOKOBi>. Bca bto Mtci hoctb ycfcaHa mbo- 

 ffiecTBOiat mcjikbx'b 03epi>, to np'BCHBix'L, to Soj^e HJIH MCH^e coie- 

 hbixi». ToôojiBCKifi me OKpyrB ôojrÊe bojhhcti> h 6oraTï> OBparaMa. 

 3aaia bi> onacfciBaeMBixi» OKpyrax-B ÔBiBaeTi» oôwKHOBeHHO cypoBoa, a 

 jteto — JKapKaM'B. BecHa bA'BCB oieaB KopoTBa ci. ptsKHMa KOJieôaHiaMa 

 TeainepaTypbi. flo cocTaBy pacTBTeibHOCTa, ^OKia^iaKi. bcio a3yqeH- 

 ayio nMi> mècthoctb pa3A'BJiaeTi) Ha jibê p^KO oiep'ieHHBia oôiacTH, — 

 cTenHyB) a jrfecayio, npaqeMi» cEBepHaa rpaHaua nepBofi coBna/taerB 

 cb cEBepnofi rpaHaiiea' qepH03eMa. Bt CTenaofi oÔJiacTa flooa,viHK , B 

 pasjinqaeT'B cjrÈflyioHiia (JjopMania: a) OTuptiTofi kobbijlhoh cTena. ga- 

 fuiioflaeMoîî bi> caMBixi> ioîkhbix'b qacTaxt ïïuiBMCRaro a TîOKajiaHCKaro 

 OKpyroBi», 6) KycTapHHKOBoa CTena ci. Prunus hamaecerasus, BCTp-fe- 

 qaionieîïca bx ioîkhob qacTa HmaaiCKaro OKpyra; b) 6epe30Bofi ctchb, 

 Ha3B3HBoS TaK-B eme MaaiteH^op^OMi, a xapaKTepH3yiomeSca t'Bmi., 

 ïto oTKpBiTaa CTenB bi> HeM lepe^yeTca cb 6epe30BBiaia nepejifccKaMB, 



