%$otamt sermiebem Sa aber »tele inWnttfd^en ^flanjett m 

 beu »ergebenen ©egeuben Seutfd)tanbS t>erfd)tebene tarnen 

 führen, ba ferner eon bell ausfä'ttbtfdjeu ber beutfd>e 9tame 

 oft t\mm gebräudtfia? ober im gememen £eocn ganj unbe* 

 fanut unb fefbft in tidexx unferer b efd)retbeubcu Serfe titelt 

 einmal angegeben ifr, fo blieb fu'er, um allenfafftge ^tiffyer« 

 fKmbnijje $u mi)üten, nitytä ^InbereS üfcrtg/ ctU bie in ben 

 füftcmattfcfyen ©driften üblichen latemtfd^cn Benennungen 

 mit aufmuebmeu, n?cit l;iernad> jeber B^eifel buref) ba$ 

 Ouidjfcf) tagen tu jenen 52>er?en geboten werben tarnt. 



Sie bem &udjc Getgcgeocucn "ilbbrtbuugen mögen tieU 

 krd)t 2>?and)en überfütjfig fäjmxcxx. Siefen gibt aber ber 

 23erfaffer ju bebenden, baß nicfyt ^ebem, ber eineö £ef;r* 

 buc&es bebarf, bie 23ergtcid;ung größerer SBtfberroerfe 51t 

 Gebote ftefjt; ba ferner bie mr 2>crgreid>nng übrigen 2lb# 

 bdbmtgen oft in mehreren Herfen jerjtreut ober aud) nfd^t 

 fo gegeben fmb, tric fte ber 95erfaffer gerabe m bem t?or* 

 liegenbcn ^toeefe roüttfd^te, fo fyelt er eö nid)t für mtjwecfr 

 mäßig, bic für ben Anfänger mm SScrfrebcn beö ©efagten 

 burd)auS notbn>enbigem $lbbilbuugen beizugeben. Sem er* 

 fafyroen £cf;rer vetrb es? freiftd) ein £eid)te£ fettn, feinen 

 edjntevu unb gufybrern bie erftärenben SBetfptele entmeber 

 in ber 9?atur, an (ebeuben ober getrockneten Grremplaren, 

 ober aud) tu 5lbbitbungen t>ormtegen; bodj fetbft btefem 

 werben gute 2lbbi(bungen, rocfdjc rocmgfrcuä bie notTEugfte 

 Erläuterung über ba$ ©efagte geben, xxidjt mmnu'fommen 

 feint, weit er an biefe (eid)t nod) weitere Seifpieic wirb axv 

 knüpfen unb baburd) ben Vortrag befro anfd;auridjer ma* 

 d>en fönnen. 



ft-ür Stejenigen, weld;eu bie SSenummg einer größeren 

 95ibftotf;e£ ju ©ebote ftetyt ober tue Idjeix u6er£tttqrt bic Äennfe 

 «iß ber ei nfdtfäg ticken £a;rtfteu wüufc^endroertfy fe^n mag, 



