— 10 — 



gegen, f?at ber SSetfajfer gefliifentltcf) eermieben, bie Utehiv 

 fdjen Kunftauöbrücfe tu bcn Zett fdbft aufzunehmen unb 

 e3 »orgejogen, bte . ganje Terminologie als 2lttl;ang, in §otm 

 efaeö 2Borterbucr)e$, beizugeben. (£r f;offt burct) btefe *lb? 

 loetdjung t>on bem althergebrachten ßJange, roentgftens? bei 

 bett Sernenben feinen Zabel etnjuerubten, ba er au£ @*rfa(?* 

 mng tuet$, n?te ftbrenb für 23tcle bie Spenge ber mclatnr* 

 ten lateiinfct)ett Äunjtroorter unb wie abfcfyrecfenb für bte 

 meiften Anfänger überhaupt bte ^tufjählung ber £ermino* 

 logte in bem Genierte erfdfjetnt, ba btefe, aud) bei ber ge* 

 brängteften ilür^e be£J&ima£e4> e nie a,au§ t>on tfyrer £ro# 

 dmfjeit befreit werben fann; tt>äl;rettb itnn mit £ulfe bc$ 

 beigefügten 5E>örterbucr)e5 %ebex jtet) fetbjt bte ^luebrücfe 

 Uiä)t rotrb erklären ?onne», fo. toeit es fein 4 Bunfd; ober 

 fein $8ebmfni$ §um 2Serfre(;en ber fyftmatiffybefömberibm 

 mtxh erl;etfcbt. Sie genannten SBerfe, roeldje mr dxtan* 

 gung einer fpecMcn Äenntntg ber ^flanjen notl)rocnbtg jtnb, 

 toerben überhaupt uon bem einmal hinlänglich in ben öers 

 fcr)iebenen groeigeu ber allgemeinen 33otani£ SBercanberten 

 leicht benujt werben Conneu. liefern tft bann fveiüd) eine 

 fortgefejte Uebung im ©efttmmen ber ^flanjen, nact) guten 

 fttjtematifch*befct)retbenben Herfen, fel;r m empfehle«; roobet 

 noct) ju bemerken bleibt, bag er fid) ba$ (ixtemxen uub 

 ^(ufftuben ber tarnen unbefaunter ^»fTan^en, fo tote ba$ 

 s 2(ufatTen ber ausgezeichneten ütferfmale berfelben, uugemein 

 erleichtern fönne burct) bie 23ergleichung tl)m bereite begann* 

 ter ®ereäcr)fe mit beren in jenen ÜBetfeu enthaltenen 25e* 

 f(t)reibnngen, fo roie .burcr) abroechfelnbe llcbnng in @ntroer' 

 fung fcou eigenen regelrechten 23efci)t:eibungen nact) lebenbeu 

 unb fcl&fl nact) gut getroefneteu ^flanjen. 



(Berne l;ätte ber SSerfaffcr auc£> bie Angabe ber lateu 

 nifc^en $>f{anäeunamett in biefem £ehrbuct)e ber allgemeinen 



