Wochenschrift 



des 



Vereines zur Beförderimg des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redakteur : 



Professor I >r. Karl Koch, 



General-Sekretair des Vereines. 



HO. 8. Berlin, den 23. Februar 1867. 



Preis des Jahrganges 6^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 



Inhalt: Von Paris nach Berlin. Eine gärtnerische Skizze. — Der Grossherzogliche botanische Garten zu Karlsruhe. Vom 

 Kunstgärtner C. Clauss. — Einfache Keimproben. Von Itzenplitz. — Stadelmann's praktische Anleitung zu 

 Vermarkungen und Grenzberichtigungen durch die Siebner und Feldgeschwornen. 



Sonntag, den 24. Februar, Vormittags um 11 Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 

 zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 



Ton Paris nach Berlin. 



(Eine gärtnerifdjc Shi^e. 



Pflanzen- und Blumenliebhaber, welche in die- 

 sem Jahre die grosse Pariser Ausstellung zu be- 

 suchen beabsichtigen, mögen nicht versäumen, den 

 Rückweg von Paris durch die Champagne und 

 durch Lotharingen um so mehr zu nehmen, als 

 auch für die nordöstlichen Bewohner Deutschlands 

 kein Umweg von Bedeutung damit verbunden ist. 

 Dieser Weg liefert so viel Interessantes, dass ein 

 Paar Tage mehr Aufenthalt, namentlich für den 

 Pflanzen- und Blumenliebhaber, sich wohl lohnen 

 möchte. Man fährt, anstatt auf der französischen 

 Nord-, auf einer der beiden Ostbahnen, welche di- 

 rekt nach Strassburg oder nach Mühlhausen führen 

 und von denen die erstere auch über Metz und 

 Forbach in nächster Verbindung mit Mainz steht. 



Wählt man die mehr südlich-gehende Bahn nach 

 Mühlhausen, so kommt man durch das klassische 

 Land der Rosen, durch die Brie, eine Grafschaft 

 der Champagne, wohin in früher Zeit schon durch 

 Kreuzfahrer schöne Sorten aus Damaskus gebracht 

 wurden. Im Mittelalter und fast bis zu Ende des 

 vorigen Jahrhundertes spielten die Rosen nicht allein 

 in genannter Landschaft, sondern in ganz Frank- 

 reich eine grosse Rolle. Nach dem Hauptorte von 

 der Brie, Provins, zu dem eine Seitenbahn führt, 

 heisst noch eine Rose, die aber nicht mit der ähn- 

 lich-klingenden Rose de Provence verwechselt wer- 



den darf. Diese Rose de Provins ist aber nicht, 

 wie man glauben sollte, eine Damascener Rose, 

 sondern eine Rose gallica, vielleicht jene dunkele 

 Sorte, welche als Sultan-Rose bis in die zwanziger 

 Jahre unseres Jahrhundertes auch bei uns beliebt 

 war. Jetzt scheint sie aus jenen Gegenden völlig 

 verschwunden zu sein. Dagegen haben unsere Re- 

 montanten in der Grafschaft die Oberhand gewon- 

 nen. Wie wir schon früher mitgetheilt haben, exi- 

 stiren in der Brie Dörfer, deren Bewohner sich nur 

 mit der Rosenzucht beschäftigen. In diesem für 

 die Rosen klassischen Lande, und zwar im Städt- 

 chen Brie-Comte-Robert — so hiess auch der Kreuz- 

 fahrer, der die schönen Rosen aus Damaskus mit- 

 gebracht haben soll — fand im verflossenen Jahre 

 ein besonderer Rosen - Kongress statt; in diesem 

 Jahre soll ein zweiter folgen. 



Man fährt weiter im Süden der Champagne 

 nach Troyes, einer alten, keineswegs hübschen, aber 

 ehrwürdigen Stadt. Wer sich für Obstbau inter- 

 essirt, muss absteigen, denn hier wohnen die Ge- 

 brüder B alt et. Dem Einen derselben, Karl, un- 

 bedingt einem der tüchtigsten Pomologen, verdankt 

 vor Allem Frankreich sehr viel zur Hebung seiner 

 Obstzucht. Seine Anpflanzungen von Obst zu 

 sehen, ist erfreulich. Karl Baltet ist uns Deut- 

 schen als pomologischer Schriftsteller ebenfalls be- 

 kannt, da mehre seiner Werke in unsere Sprache 

 übergetragen sind. Die Uebersetzung des letzteren 

 verdanken wir dem General -Konsul Lade in Gei- 

 senheim, der eine der schönsten Obst- Anpflanzungen 



