61 



Blumen mit kleinem, weissem Auge. Eine andere 

 Sorte mit Blumen, in der Mitte lachsfarben und 

 gegen den Rand weiss, zeigte bereits Streifen. 



Unter den Potentinen befanden sich Sorten mit 

 2 Zoll Durchmesser; eine besass braune Blumen 

 mit gelben Spitzen. Auch unter den Fuchsien sah 

 ich schöne Sorten, welche jedoch von anderen 

 Züchtern, wie Cornelissen, Bull und Banks, 

 erst in den Handel gebracht waren. Unter den 

 Blüthensträuchern nahm die echte Weigela japonica 

 (Diervilla versicolor S. et Z.) meine Aufmerksam- 

 keit in Anspruch, weil die anfangs gelblichen Blü- 

 then später purpurroth werden. Wenn sie immer- 

 fort blühen soll, so muss man sie stets zurück- 

 schneiden. Gewöhnlich wird sie als Weigela arbo- 

 rescens und arborea in den Verzeichnissen aufge- 

 führt. Abutilon Lemoinei, von Rougier in Paris 

 gezüchtet, bleibt niedrig, blüht aber um so reicher. 

 Die gelben Blumen sind gestreift. 



Die dritte Handelsgärtnerei (und wohl die 

 die grösste in Nanzig) war die von Ren datler; 

 sie gehört auch wohl zu den ältesten. In seltener 

 Schönheit sah ich hier das buntblättrige Pampas- 

 gras (Gynerium argenteum). In dieser Beziehung 

 ist es zu empfehlen, während das, was ich bis da- 

 hin unter diesem Namen gesehen hatte, kaum pa- 

 nachirt erschien und gar keine Empfehlung ver- 

 diente. Wenn ich nicht irre, ist diese buntblättrige 

 Form zuerst bei Rendatier entstanden. Nächst- 

 dem interessirten mich die baumartigen Hauswurz- 

 Arten, welche ihr Besitzer meist direkt bezogen 

 hatte. Vorzüglich nahm sich eine Art von blau- 

 grüner Farbe aus, welche den Namen Sempervi- 

 vum Donkelaarii führte. In Blüthe sah ich die 

 reizende Echeveria metallica. Allerdings verliert 

 auch diese noch sehr seltene Dickpflanze aus der 

 Familie der Crassulaceen, wenn sie älter wird oder 

 blühen will, an Schönheit. 



An Blattpflanzen war die Ren datler' sehe 

 Gärtnerei überhaupt reich, reicher, als es sonst in 

 Frankreich der Fall ist. Von Solanum's sah ich 

 mehre Arten, welche uns fehlen, in Frankreich aber 

 sehr verbreitet sind und auch bei uns Berücksich- 

 tigung verdienten. Es gilt dieses besonders von 

 Solanum amazonicum und Rantonnetii. Beide Arten 

 wachsen mehr buschig und bedecken sich schon 

 sehr bald mit grossen blauen oder violetten Blu- 

 men, welche dann den ganzen Sommer hindurch 

 vorhanden sind. Beide Arten stellen daher viel 

 eher Blüthensträucher, als Blattpflanzen, dar. Ich 

 hätte wohl auch Ursache, über Florblumen in dem 

 Rendatler'schen Garten ebenfalls zu berichten; 

 es fehlt mir aber der Raum und ausserdem habe 

 ich schon darüber gesprochen. 



Interessant war mir in physiologischer Hinsicht 



ein Pfirsichbaum, dessen beide Hauptäste, weil sie 

 erkrankt waren, nahe an der Basis abgeschnitten 

 wurden, um mit ihren Spitzen in den Stamm zweier 

 anderer Pflanzen, welche auf beiden Seiten standen, 

 angeplattet zu werden. Die Folge davon war, dass 

 die Krankheit mit einem Male verschwand. Ob- 

 wohl die Ernährung beider Aeste, wie man sich 

 wohl denken kann, durch die beiden Nachbarstämme 

 nur eine kümmerliche sein konnte, so wuchsen sie 

 nicht allein fort, sie trugen selbst Früchte. Es ist 

 Schade, dass dergleichen Beispiele zur weiteren Er- 

 forschung der Art und Weise des pflanzlichen Le- 

 bens der Wissenschaft verloren gehen. 



Leider erlaubte es mir die Zeit nicht mehr — 

 denn man erwartete mich in Metz — , eine vierte 

 Handelsgärtnerei in Nanzig zu besuchen, welche 

 vor einigen Jahren daselbst ein Deutscher, und zwar 

 ein Erfurter, Römpler mit Namen, gegründet hat. 

 Ich hätte es um so mehr gern gethan, als dieselbe 

 sich ebenfalls in einem blühenden Zustande befin- 

 det und deshalb nicht weniger empfohlen zu wer- 

 I den verdient. 



In Metz (was man übrigens im Französischen 

 Mess ausspricht) verweilte ich ebenfalls einen vollen 

 Tag; und doch war die Zeit mir viel zu kurz, um 

 nur einigermassen die Baumschulen von Simon- 

 Louis freres kennen zu lernen. Diese stehen 

 unter der speziellen Leitung eines Obergärtners, 

 Thomas mit Namen, der jetzt noch einen Sohn 

 zur Unterstütung hat. Diese Baumschulen hatten, 

 im Vergleich zu anderen in Frankreich, ein beson- 

 deres Interesse für mich, als einestheils das Klima 

 daselbst dem unsrigen (wenigstens am Rhein und 

 in Süd-Deutschland) viel ähnlicher ist, als sonst in 

 Frankreich, und man deshalb dieselben Wachsthums- 

 Verhältnisse vor sich hat, und anderntheils auch die 

 neuesten Gehölze, vor Allem die aus dem Osten 

 Asien's noch zuerst durch v. Siebold, und dann 

 vor einigen Jahren durch den russischen Reisenden 

 Maxim owitsch bei uns eingeführt, in grosser 

 Vollständigkeit vorhanden und übersichtlich aufge- 

 stellt waren. 



Es galt dieses Mal nur, einen Ueberblick über 

 das Ganze zu haben, um vielleicht später einmal, 

 dahin zurückgekehrt, Alles das, was in dendrologi- 

 scher Hinsicht in reichlicher Menge geboten wird, 

 mit Müsse zu betrachten, resp. studiren zu können. 

 Unter der speziellen Leitung des Sohnes einer der 

 Besitzer und des älteren Thomas trat ich, vom 

 schönsten Wetter begünstigt, meine Wanderung 

 an. Selbst in dem, was ich gesehen, muss ich mich 

 beschränken, und werde demnach nur über das, 

 was allgemeines Interesse hat, sprechen. 



Ueber die krautartige Veredelung, welche hier 

 ziemlich allgemein bei den Ziergehölzen angewen- 



