99 



pflanzung empfohlenen Sorten sei der Haupt-Hemm- 

 schuh zu schnellem und sicherem Aufschwünge des 

 Obstbaues, denn es würden in Folge der Empfeh- 

 lung unzweifelhaft manche Sorten angepflanzt, die 

 es viel weniger verdienten, als unsere werthvollen, 

 hinlänglich erprobten Sorten. Man müsse sich auf 

 dem Standpunkte fortbewegen, den die deutschen 

 Pomologen von Anfang an eingenommen und ver- 

 folgt haben: nur wenige, aber ausgezeichnete 

 Obstsorten anpflanzen und allmählig nur die 

 Sortenzahl vergrössern; er sei übergeugt, dass jede 

 Abweichung davon nur Rückschritte im deutschen 

 Obstbaue hervorrufen würde. 



Die Mittheilung der Erprobung werthvoller, 

 noch wenig bekannter Obstsorten habe grossen 

 Werth und es sei zu wünschen, dass auch in Zu- 

 kunft derartige Mittheilungen in's pomologische Pu- 

 blikum gelangten , aber er müsse sich entschieden 

 gegen den hier für obige Mittheilung gewählten 

 Titel erklären, da er sehr leicht grade das Gegen- 

 theil von dem hervorzurufen im Stande sei, — was 

 wir mit allem Ernste erstreben, — nämlich: die 

 Vervollkommnung des Obstbaues durch Em- 

 pfehlung durchaus vorzüglicher und hinrei- 

 chend erprobter Sorten. — Wolle man nicht 

 den Rückschritt des deutschen Obstbaues befördern, 

 so müsse man sich durchaus des Experimentirens 

 im Grossen enthalten. 



Superintendent Oberdieck sprach sich darauf 

 über seine Bestrebungen, den Obstbau zu heben, 

 ausführlich aus und erklärte: dass jetzt eine so 

 grosse Anzahl werth voller Obstsorten existire, dass 

 man unmöglich die Anpflanzung derselben auf eine 

 so geringe Sortenzahl, als bisher geschehen, be- 

 schränken dürfe; er habe deshalb auch in dem näch- 

 stens erscheinenden Hefte der hiesigen pomologi- 

 schen Zeitschrift eine noch bei weitem grössere An- 

 zahl von Birnen zur Anpflanzung empfohlen und 

 hoffe, dass grade die Art seiner Bestrebungen den 

 beabsichtigten Nutzen nicht verfehlen werde. — 



Wenngleich wir die Bestrebungen des Superin- 

 tendenten Oberdieck ehrend anerkennen und sei- 

 nem langjährigen Wirken grosse Verdienste zuspre- 

 chen, so können wir doch seiner Idee, den deut- 

 schen Obstbau durch Empfehlung einer grossen 

 Sortenzahl zur Anpflanzung heben zu wollen, nie- 

 mals als zweckmässig beistimmen. — Es würde bei 

 dieser Ueberzeugung unverantwortlich sein, nicht 

 dagegen aufzutreten und alles Mögliche zu thun, 

 um in Zukunft nur hinlänglich und mehrseitig er- 

 probten, vorzüglichen Obstsorten den Zugang zu 

 grösserer, allgemeinerer Anpflanzung zu verschaffen 

 und zu verbreiten. 



Es ergiebt sich vielleicht die Nothwendigkeit, 

 diesen Gegenstand später noch genauer in's Auge 



zu fassen und wollen wir dann die Unzweckmäs- 

 sigkeit und das Nachtheilige der Empfehlung einer 

 grossen Obstsortenzahl zu allgemeinerer Anpflanzung 

 ausführlicher begründen, als es in dieser einfachen 

 Mittheilung geschehen konnte. 



ßelgique horticole. 



Jahrgang 1866. 



Wir beginnen mit den daselbst abgebildeten 

 und beschriebenen Früchten. Auf den Tafeln 7 

 und 8 sind die beiden Birnen abgebildet, welche 

 unter dem Namen: Hardenpont's Leckerbissen (De- 

 lices d'Hardenpont) bekannt sind und sich wesent- 

 lich von einander unterscheiden. Die eine und ge- 

 wöhnlich unter diesem Namen bekannte, welche 

 jetzt auch zum Unterschiede von der andern die 

 nähere Bezeichnung „Belgischer" führt, ist bei uns 

 ziemlich verbreitet und wegen ihres vorzüglichen 

 Geschmackes auch sehr beliebt. Der Abbee Har- 

 denpont soll sie in der Mitte des vorigen Jahr- 

 hundertes zugleich mit Hardenpont's Butterbirn 

 (Beurre* d'Hardenpont) in seinem Garten bei Möns 

 gezüchtet haben. Van Möns scheint aber unter 

 dem Namen Delices d'Hardenpont zweierlei Birnen 

 ausgegeben zu haben, denn Leroy in Angers ver- 

 breitet unter diesem Namen eine ganz andere Birn, 

 die jetzt deshalb den Beinamen „aus Angers" führt. 

 Decaisne behauptet in dem Jardin fruitier du 

 Museum (in der 23. Lieferung), dass der belgische 

 Hardenpont's Leckerbissen aber bereits früher schon 

 existirt habe und identisch mit der sogenannten 

 „Markgräfin (la Marquise)" sei. Nach Jahn (Illu- 

 strirtes Handb. der Obstk. II, 483) ist dieses aber 

 eine andere Frucht, deren Baum auch eine andere 

 Vegetation besitzt. Der Leckerbissen von Angers 

 ist eine mehr rundliche Frucht und besitzt eine 

 grünliche Farbe, die sich zur Reifzeit (Mitte Okto- 

 ber) in Gelb verwandelt, welches aber auf der Son- 

 nenseite meist in Roth übergeht und ausserdem 

 von ocherfarbigen Punkten unterbrochen wird. Lu- 

 cas nennt sie eine sehr wohlschmeckende Frucht. 



Poire Fondante du Comice (tab. 17) hat 

 von Jahn den deutschen Namen „ Vereins-But- 

 ter birn" erhalten und ist eine der besten Birnen, 

 die neuerdings verbreitet worden sind. Sie besitzt 

 eine ziemliche Grösse und eine kurze Birngestalt. 

 Lagerreif hat sie eine eitrongelbe Farbe und wird 

 nur auf der Sonnenseite schwach röthlich. Das 

 gelblich - weisse Fleisch ist ausserordentlich wohl- 

 schmeckend und butterig. Bei uns scheint sie spä- 

 ter lagerreif zu werden. Während man sie in 

 Frankreich Mitte Oktober geniesst, wird sie bei 



13* 



