103 



er sie von der Miquel' sehen Pflanze für verschie- 

 den hielt, als Aralia raandschurica. 



Wir fanden schon seit geraumer Zeit, dass 

 zweierlei Pflanzen als Aralia spinosa in unseren 

 Gärten seien, hielten sie aber nur für Abarten der 

 einen Pflanze, welche in Nordamerika vorkommt. 

 Später überzeugten wir uns doch, als wir in Angers 

 bei Leroy beide Pflanzen zu gleicher Zeit neben 

 einander blühend sahen und vergleichende Unter- 

 suchungen anstellen konnten, dass es 2 verschiedene 

 Arten waren. Miquel hingegen, der später eben- 

 falls Gelegenheit hatte, von beiden, jedoch nur ge- 

 trocknete Exemplare zu untersuchen, hielt die ost- 

 asiatische Pflanze nur für eine Form der nordame- 

 rikanischen und zog daher seinen Dimorphanthus 

 elatus als Synonym zu Aralia spinosa L. Wir 

 hielten die letztere anfangs für eine noch unbe- 

 schriebene Art und nannten sie Aralia Leroana 

 (s. 7. Jahrg. der Wochenschr. S. 369), ein Name, 

 der nun als Synonym zu Aralia chinensis gestellt 

 werden muss. 



92. Drimys chilensis DC. schliesst sich un- 

 serer bekannten Dr. Winteri Forst an und stellt 

 einen Strauch oder Baum dar mit immergrünen 

 Blättern, welche auf der Unterfläche mehr oder we- 

 niger blaugrün sind. Die Blüthen befinden sich 

 zahlreich an der Basis der jungen Triebe. 



93. Echidnium Spruceanum Schott ist eine 

 einziehende Aroidee mit zusammengesetzten Blät- 

 tern aus der Nähe von Dracunculus und wurde 

 durch Appuhn in Brasilien entdeckt. Aus einer 

 ziemlich breiten Knolle kommt zuerst im Jahre nur 

 1| Zoll hoher Stengel als Träger eines 4 Zoll lan- 

 gen Blüthenstandes hervor, der aus einer braunen, 

 an der Basis zusammengeschlagenen und sonst kon- 

 vex-konkaven Blumenscheide und einem 3 Mal kür- 

 zern und daher fast ganz eingeschlossenen Kolben 

 besteht. Nach dem Verblühen erscheint erst das 

 einzige Blatt auf getigertem und 2 bis 3 Fuss lan- 

 gem Stiele und mit einer fast horizontal stehenden 

 doppelt-gedreiten Fläche von \\ Fuss Durchmesser 

 versehen. 



94. Elettaria coccinea Bl. wächst in feuch- 

 ten Wäldern Java's und gehört, gleich den Alpi- 

 nien, zu den Scitamineen, welche ziemlich hohe, 

 mit Blättern abwechselnd besetzte und wiederum 

 nur Blüthen tragende Stengel bilden und als Blatt- 

 und Blüthenpflanzen zu gleicher Zeit Empfehlung 

 verdienen. Die Blüthenstengel kommen entweder 

 aus der Basis des Blattstengels oder meistens selbst- 

 ständig aus dem unterirdischen Wurzelstock, wie 

 bei E. coccinea, heraus und sind oft bis an die 

 Blüthen im Boden eingesenkt. Diese werden bei 

 vorliegender Pflanze durch grosse Deckblätter ganz 

 umgeben und besitzen eine schöne rothe Farbe, 



während die schmal - elliptischen und ungestielten 

 Blätter auf der Oberfläche behaart sind. 



95. Elettaria foetens Bl. ist eine zweite 

 Art der javanischen Gebirge , wo die mit einem 

 kurzen Stiele versehenen und lanzettförmigen Blät- 

 ter umgekehrt auf der Unterfläche, und zwar mit 

 einer seidenartigen Behaarung, versehen sind. Der 

 ebenfalls gedrängte Blüthenstand entspringt unmit- 

 telbar aus der Erde und hat eine Länge von ge- 

 gen 3 Zoll. 



96. Elettaria speciosa Bl. ist wohl die 

 schönste ihres Geschlechtes und verdient den Bei- 

 namen der prachtvollen. Die Blattstengel erheben 

 sich bis zu einer Höhe von 8 und 10 Fuss und 

 werden von ziemlich ungestielten, lanzettförmigen 

 und völlig unbehaarten Blättern umgeben. Dage- 

 gen ist der Blüthenstengel nur 2 Fuss hoch und 

 wird durch einen eirunden Blüthenkopf begrenzt. 

 Die unteren Deckblätter sind gross, aber leer. 

 Auch diese nehmen hier eine besonders schöne 

 Farbe an und sind bald rosenroth, bald fleischfar- 

 big. Von der Blüthe ist besonders die purpur- 

 rothe, aber gelb -umsäumte Lippe entwickelt. Va- 

 terland ist wiederum Java. Neuerdings hat Ho- 

 raninow in seiner Monographie der Scitamineen 

 diese und einige andere Arten zu einem besonde- 

 ren Geschlechte erhoben, das er zu Ehren des ver- 

 storbenen Kaisers von Bussland Nicolaja nennt. 



97. Eranthemum hypoerateriforme B. Br. 

 ist eine den Botanikern zwar längst schon bekannte 

 Art, die zuerst als Justicia beschrieben wurde, be- 

 fand sich aber, so viel wir wissen, bis jetzt noch 

 nicht in Kultur. Als Vaterland wurde bisher Gui- 

 nea angegeben; William Bull in London, dem 

 wir jetzt die Pflanze verdanken, erhielt sie aber 

 aus Süd- Amerika. Die Ii Zoll langen und eirun- 

 den Blätter sind unbehaart und die zimmetbraunen 

 Blumen mit karminrothem Auge und der bedeu- 

 tenden Länge von Ii- Zoll bilden hier endständige 

 Aehren. 



98. Eriogonum umbellatum Torr, ist eine 

 nordamerikanische Staude aus der Familie der Po- 

 lygonaceen, welche wahre und niedrige Stengel aus 

 der Wurzel treibt, die zum Theil auf dem Boden 

 sich ausbreiten. Die elliptischen Blätter verschmä- 

 lern sich in einen Stiel und sind mit einem silber- 

 weissen Filz überzogen, der schliesslich, wenigstens 

 auf der Oberfläche, sich verliert. Die gelben Blü- 

 then bilden auf spannelangem Style eine Dolde. 



99. Erythrina ovalifolia Roxb. ist eine Art 

 der Alten Welt, nämlich Ostindiens, die der be- 

 kannten und allgemein verbreiteten E. Crista galli 

 Brasiliens am nächsten steht, aber wohl an gärt- 

 nerischem Werth geringer ist. Sie zeichnet sich 

 durch weniger lebhaft roth - gefärbte Blüthen aus 



t 



