216 



eine Thätigkeit, wie sie verstümmelte Bäume nie 

 und nimmer haben können. 



Umgekehrt: lässt man die Wurzeln beim Ver- 

 setzen der Bäume lang, so hat vor Allem schon 

 der in den Blättern geläuterte Nahrungssaft einen 

 längeren Weg zu nehmen, um die für die Auf- 

 nahme der rohen Nahrung aus der Erde nö- 

 thigen Wurzelzasern neu zu bilden. Das muss aber 

 geschehen, weil die alten, einmal trocken geworden, 

 ihre Dienste versagen. Man thut deshalb sogar 

 gut, diese beim Versetzen ganz abzustreifen, weil 

 sie einmal todt, leicht faulen und damit den Neu- 

 bildungen hinderlich sind. Dergleichen verdorbene 

 Wurzelzasern sind aber bei dem kurzen Wurzel- 

 schnitte in der Regel gar nicht vorhanden. Das 

 Erste, was bei dem Anwachsen eines Baumes aber 

 geschehen muss, ist, um die Wundfläche gegen 

 äussere Einflüsse zu schützen, Kallusbildung und 

 neue Erzeugung der Wurzelzasern. Ist dieses ge- 

 schehen, so ist der Kreislauf im Leben der Pflanze 

 auch gesichert. 



Die Ernährung eines versetzten Baumes, mag 

 man noch so vorsichtig sein und auch später die 

 durchaus nöthige Sorgfalt anwenden, ist im ersten 

 Jahre immer mehr oder minder mangelhaft, die 

 Zweige werden nie so kräftig werden, als im nor- 

 malen Zustande. Deshalb muss man im zweiten 

 Jahre nachhelfen, indem man die Zweige bis auf 

 4, 5 und 6 Augen zurückschneidet und auf diese 

 Weise das nicht völlig reif gewordene Holz weg- 

 nimmt. Dadurch kommt die aufgespeicherte Nah- 

 rung nur den zurückgebliebenen Knospen zu Gute 

 und vertheilt sich nicht zu sehr. 



Hardy's Ohst hu umschnitt. 



Herausgegeben von H. Jäger. 



Wiederum liegt uns ein Werk vor, welches 

 speziell den Obstbaumschnitt behandelt, und zwar 

 bereits in der dritten Ausgabe. Es ist der dritte 

 Theil des ersten Bandes der von uns schon früher 

 mehrfach in ihren einzelnen Theilen besprochenen 

 illustrirten Bibliothek des landwirthschaftlichen Gar- 

 tenbaues. Der Bearbeiter der deutschen Ausgabe 

 ist der Hofgärtner H. Jäger in Eisenach, einer 

 unserer besten Schriftsteller in der gärtnerischen 

 Literatur, dem ein reicher Schatz von Kenntnissen 

 und Erfahrungen zu Gebote steht, die er, beson- 

 ders wenn er sich an die bestimmte Arbeit eines 

 Andern anlehnen kann, mit grosser Gewandtheit zu 

 verarbeiten versteht. 



Dass die Franzosen sich auf einer höheren 

 Stufe der Obstkultur befinden, ist eine bekannte 



Sache; sie verstehen auch weit mehr gutes Obst 

 zu würdigen, als wir in Deutschland, wo immer 

 noch, besonders auf dem Lande und in kleinen 

 Städten, saure Aepfel und herbe Birnen mit Wohl- 

 behagen gegessen werden. Während der Franzose 

 gern und oft zum Nachtisch für eine gute Birn 

 4 und 6 Sgr. zahlt, würden selbst unsere Fein- 

 schmecker sich beklagen, wenn sie nur 1 Sgr. be- 

 zahlen sollten. 



Frankreich hat für Obstbau ein weit günsti- 

 geres Klima, die Natur kommt ihm demnach auch 

 bei seinen Kulturen mehr entgegen. Wollte man 

 bei uns die Obstbäume ebenso behandeln, so würde 

 man einen Fehlgriff machen. Deshalb können aber 

 immer französische Werke über Obstbau bei uns, 

 wenn auch nicht massgebend, so doch leitend sein. 

 Jäger hat bei der Bearbeitung des Hardyschen 

 Buches diesem Umstände vollständig Rechnung ge- 

 tragen und, unseren klimatischen Verhältnissen an- 

 passend, eine Reihe Zusätze und Erläuterungen ge- 

 geben. So wird Jedermann das Buch mit Nutzen 

 lesen, zumal es, dem Texte beigedruckt, 96 Abbil- 

 dungen zum bessern Verständniss enthält. Auch 

 sonst ist es buchhändlerisch gut ausgestattet, wes- 

 halb wir es allen denen, welche sich für den Ge- 

 genstand interessiren, empfehlen können. 



flrdjiöeen unö Jfafmen. 



Wir glauben im Interesse der Pflanzen und 

 Blumen liebenden Leser der Wochenschrift zu han- 

 deln, wenn wir hier mittheilen, dass der Präsident 

 des Gartenbau - Vereines in Trier die Absicht hat, 

 einen Theil seiner mit Liebe gepflegten Pflanzen 

 aus dem einfachen Grunde zu veräussern, weil es 

 ihm an Platz gebricht, zumal auch einige (und das 

 betrifft besonders Palmen und diesen entsprechende 

 Blattpflanzen) für seine Gewächshäuser zu gross 

 geworden sind, hauptsächlich aber, weil er, mit dem 

 Neuesten immer fortschreitend, andere Pflanzen kul- 

 tiviren will. Es sind im Durchschnitt schöne und 

 grosse, auch gesunde Exemplare, die zum grössten 

 Theil von A. Verschaffelt in Gent bezogen wur- 

 den und nun um niedrigere Preise, als für die er 

 sie vor mehrern Jahren gekauft, abgegeben werden 

 i sollen. Man erhält also hier anstatt der kleinen 

 Pflanzen des Handels stattliche Exemplare. 



Die Orchideen haben zum Theil entweder Knos- 

 pen oder stehen selbst in voller Blüthe. Es sind 

 deren 29 verschiedene Arten, und zwar in bester 

 Auswahl. Die Zahl der Palmen beträgt 28, dazu 

 kommen noch 8 andere Pflanzen, wie Cyathea de- 

 albata, Brownea latifolia, Pavetta borbonica u. s. w. 



Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 

 Dessauor-Strasse No. ü. 



Druck der C. Feister'schen Buchdruckerei (L. Mewes), 

 Berlin, Wilhelnis-Platz No. 4. 



