Wochenschrift 



des 



Vereines um Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde* 



Redakteur : 



Professor Dr. Karl Koch, 



General-Sekretair des Vereines. 



NO. 34. Berlin, den 24. August 1867. 



Preis des Jahrganges 6£ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 



Inhalt: Die Schlingpflanzen oder Lianen aus dem Geschlechte der Loniceren. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt- 

 Ausstellung. XIII. — Botanical Magazine. 2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. (Schluss.) — Der kleine Gärtner. Von 

 Johannes Wesselhöft. 



Die Schlingpflanzen oder Lianen 



aus dem Geschlechte der Loniceren. 



Die neueste Zeit hat unter Anderem auch die 

 Schlinggewächse überhaupt in Deutschland wiede- 

 rum etwas in den Hintergrund gestellt, während 

 sie in Frankreich sogar merkwürdiger Weise noch 

 weniger angewendet werden. In früher Zeit waren 

 sie bei uns beliebt; selböt bis in die entferntesten 

 Dörfer unseres grossen Vaterlandes hatten einige 

 Verbreitung gefunden. Besonders waren es Schling- 

 gewächse aus dem Geschlechte der Loniceren, die 

 den Namen Geisblatt führten und in keinem Garten 

 fehlen durften. Noch in den ersten Jahrzuhenden 

 unseres Jahrhundertes fand man kaum eine Hütte 

 oder eine Laube, wo nicht das Geisblatt verwendet 

 gewesen wäre. Sein rasches Wachsthum war auch 

 geeignet, um in kurzer Zeit ein Staket, eine Laube 

 u. s. w. zu überziehen. Dazu kam noch die Schön- 

 heit, vor Allem aber der Wohlgeruch der Blüthen. 

 Dieser war es auch, der zur Benennung „Je länger 

 je lieber", den das Geisblatt in Thüringen, Sachsen 

 und, wenn wir nicht irren, auch in Franken besitzt, 

 Veranlassung gegeben haben mag. 



Was Ursache zur Benennung Geisblatt war, 

 vermögen wir nicht anzugeben. Der Umstand, dass 

 das Geisblatt an Felsen eben so empor klettre, wie 

 die Ziege, hat wohl kaum Veranlassung gegeben. 

 Die Benennung Geisblatt scheint übrigens sehr alt 

 zu sein und wurde auch schon frühzeitig zur Be- 

 zeichnung der Pflanze in der damals von den Ge- 



lehrten vorzugsweise benutzten lateinischen Sprache 

 gebraucht. So weit wir nachkommen konnten, hat 

 das Wort der bekannte Pandectarius Matthias 

 Sylvaticus im 14. Jahrhundert zuerst benutzt. Do- 

 doens (gewöhnlich nach der damaligen Sitte, den 

 Namen zu lateinisiren, Dodonaeus genannt), Arzt 

 in Mecheln und einer der tüchtigsten Botaniker seiner 

 Zeit,, war aber der Erste, der die lateinische Be- 

 nennung Caprifolium in der Wissenschaft einführte. 



Auch in der französichen Sprache gebraucht 

 man wiederum Chevrefeuille (wörtlich übersetzt 

 Geisblatt) zur Bezeichnung derselben Pflanze. Das 

 Wort kommt daselbst schon im 13. Jahrhunderte 

 vor. Ob es in der deutschen oder französischen 

 Sprache zuerst gewesen, mögen Sprachforscher er- 

 mitteln. Im Deutschen führt das Geisblatt auch 

 die Namen Wald- uud Speck-Gilge. Gilge ist Lilie. 

 Die Bezeichnung bezieht sich auf den starken, li- 

 lienartigen Geruch; warum das Geisblatt aber grade 

 Specklilie genannt worden ist, vermögen wir nicht 

 zu ermitteln. Bei den Schriftstellern des Mittelal- 

 ters und später heisst es auch Lilium inter spinas, 

 also Lilie unter Dornen, weil es hauptsächlich an 

 dornigem Gesträuche der Hecken gefunden wurde. 



Wahrscheinlich war das Geisblatt schon den 

 alten Griechen bekannt und wurde von ihnen Pe- 

 riclymenon genannt. Zum Unterschiede einer an- 

 dern Pflanze, welche sie Clymenon nannten, hiess 

 diese wegen der sich windenden Natur des Sten- 

 gels Periclymenum. Die Ableitung thqmXv^hv, um- 

 spülen, ist mehr als zweifelhaft. Ein Theil der 



34 



