303 



höhlungen zwar redlich benutzt; es gehörte aber 

 doch der phantasiereiche Geist eines Alphand dazu, 

 um das Gegebene so zu verwenden, wie es ge- 

 schehen ist. Ein Maurermeister lebt in der Vor- 

 stadt Passv, welche die .dem Marsfelde auf dem 

 andern Ufer der Seine gegenüberliegenden Höhen 

 einnimmt, der mit besonderer Geschicklichkeit diese 

 Stalaktiten aus Cement anfertigt. Wir haben diese 

 Nachbildungen bei der Gelegenheit, als man im Jar- 

 din reserve" der internationalen Industrie-Ausstellung 

 den künstlich-gebildeten Hügel, welcher die Aqua- 

 riums einschliesst , im ersten Monate dieses Früh- 

 linges anfertigte, gesehen und waren erstaunt über 

 die Raschheit, mit der sie hergestellt wurden. 



Wir verlassen die Grotte, um den See mit dem 

 aus ihm heraussteigendeu Felsen -Komplex nun ru- 

 higer zu betrachten. Dass auch dieser See erst 

 angelegt wurde, kann man sich vielleicht denken, 

 dass aber auch die sich über einander auftürmen- 

 den Felsen, welche an einer Stelle ein Thor ein- 

 schliessen, an einer andern sich znm Theil abtren- 

 nen, um einer sogenannten Bergnadel im Hochge- 

 birge oder einer Felseusäule in der. sächsischen 

 Schweiz ähnlich den Ursprung zu geben, in ihrem 

 obern Theile wenigstens, künstlich auf einander 

 gesetzt sind, möchte man nicht errathen. In dieser 

 Weise hat sich wohl ein Gartenkünstler oder, wie 

 man in Frankreich sagt, ein Gartenarchitekt, noch 

 nicht gezeigt. 



Wir verliessen den Thalkessel und stiegen auf- 

 wärts auf die gegenüberliegende Anhöhe, mit der 

 2 Brücken eine Verbindung herstellen. Die eine 

 geht auf der Seite des Wasserfalles nach der we- 

 niger steil-abfallenden Seite des Felsen-Komplexes, 

 die andere ist die vorn an der steilsten Seite her- 

 überführende Kettenbrücke. Romantischer und auch 

 luftiger ist der Uebergang über die Kettenbrücke. 

 Schade , dass man 3 Bäume vor dem Sibyllen- 

 Tempel gepflanzt hat, welche von der hintern Seite 

 diesen völlig decken. Dieser Tempel müsste völlig 

 freistehen und selbst am Fusse nur weniges, und 

 zwar immergrünes Gesträuch besitzen. Dass die 

 Aussicht von da aus reizend ist, brauchen wir wohl 

 nicht erst zu sagen; sie ist aber um so interessan- 

 ter, als sie einen Ueberblick fast über die ganze 

 Anlage darbietet. 



Will man weiter schauen, so muss man einen 

 der beiden Hügel besteigen, was übrigens ziemlich 

 bequem geschehen kann. Wie auf dem Montmartre, 

 oder auf der Höhe des Pere-Lachaise, hat man hier, 

 so weit freilich die stets aufsteigenden Dünste der 

 Stadt es erlauben, eine herrliche Aussicht bis nach 

 dem Champ de Mars, den Höhen von Passy, Au- 

 teuil und St. Cloud. . Auf der andern, der Stadt 

 abgewendeten Seite blickt man in eine fast unend- 



liche Fläche, welche für uns noch deshalb Interesse 

 hat, weil ein Theil der Verbündeten im Jahre 1814 

 hier einzog und sich festsetzte. 



Die ganze Anlage ist bereits von einem ele- 

 ganten eisernen Gitter umgeben und 7 Pforten 

 führen in das Innere. Eine Art Schweizerhäus- 

 chen, in gefälliger Manier erbaut, beherbergt die 

 Aufseher der 7 Eingänge, sie dienen aber zugleich 

 dem lustwandelnden Publikum, wenn es zufällig und 

 plötzlich von einem Regen überrascht wird, als 

 Zufluchtsort, denn sie besitzen vorn eine geräumige 

 und überbaute Halle. Es ist dieses eine Einrich- 

 tung, welche nicht genug anzuerkennen ist und 

 Nachahmung verdient, denn in der Regel wird 

 wohl nirgends in den Parks und Anlagen für solche 

 unvorhergesehene Fälle Fürsorge getroffen. 



Ausser diesen Schweizerhäuschen sind aber 

 noch 3 Restaurationen in der Einrichtung begriffen. 

 Wie sehr das Bier auch in Frankreich, vor Allem 

 aber in Paris, Eingang gefunden hat, ersieht man 

 daraus , dass 2 dieser Restaurationen Bierhäuser 

 werden sollen. 



Die Wege sind, wie in ganz Paris, vorzüglich 

 gemacht und werden gut unterhalten. Es kommt 

 hier nie vor, dass man, wie leider bei uns gar zu 

 oft in sehr besuchten Anlagen, bei regnerischem 

 und selbst trübem Wetter im Schmutze stecken 

 bleibt. Mögen die Kosten bedeutender sein, unbe- 

 dingt belohnt es sich aber bald. Ohne Ausnahme 

 sind die Wege in den Pariser Anlagen makadama- 

 sirt und dann erst mit festem Sand überdeckt, der 

 aber nicht zwischen den Füssen ausweichen kann. 

 Die Länge aller Wege der Buttes Chaumont be- 

 trägt nicht weniger als 4,700 Meter. An den Sei- 

 ten befinden sich eiserne Halbbogen, welche zur 

 Hälfte über einander gesteckt sind und bei der be- 

 deutenden Ausdehnung einen grossen Kosten -Auf- 

 wand verursacht haben, zum Abschliessen der An- 

 pflanzungen. 



Zum Schlüsse erlauben wir uns noch, die Leser 

 der Wochenschrift auf etwas aufmerksam zu ma- 

 chen , was uns Preussen, aber auch alle Deutsehe, 

 besonders interessiren muss. In der erwähnten Vor- 

 stadt Villctte, welche im Nordwesten an die Buttes 

 Chaumont grenzt, befindet sich nämlich eine deutsche 

 Kolonie, welche zu einer Gemeinde zu vereinen 

 der Sohn des früheren Finanz - Ministers von Bo- 

 delschwingh in Berlin das grosse Verdienst hat. 

 Es waren meist heruntergekommene Deutsche, die 

 sich als Strassenkehrer der Stadt verdingten. Im 

 Jahre 1858 erwarb der Freiherr v. Bodelschwingh 

 das nöthige Terrain, um einen Betsaal und später 

 auch 2 Schulen zu gründen; damit schlössen sich 

 455 deutsche Familien eng an einander und führen 

 jetzt ein ordentliches, wenn auch keineswegs luxu- 



