390 



für die Wurzeln der in Frankreich häufiger ge- 

 bauten Dioscorea Batatas eine goldene Medaille zu- 

 gesprochen. 



In der 86. Klasse befand sich das Obst. Es 

 ist dabei zu bemerken, dass A. Leroy in Angers 

 und Gre*goire Ne4is in Jodoigne (Belgien) auf 

 Preise verzichtet hatten, obwohl von Beiden Aus- 

 gezeichnetes geliefert war. Goldener Medaillen mit 

 Objets d'art erfreuten sich: Jamin & Durand in 

 Bourg-la-Reine (173 Points), hauptsächlich für Obst, ! 

 Marcon für Reben-Kultur und Croux & fils (253 ; 

 Points), hauptsächlich für allerhand Formenbäume 

 und für Kernobst; ohne Objets d'art aber: Che- | 

 vallier Desire" (98 Points), Constant Char- 

 meux (178 Points), Rose Charmeux (189 Points), 

 Cirjean und Crapotte in Conflon St. Honoriue 

 (29 und 31 Points), diese hauptsächlich für Trau- 

 ben, Lepere (58 Points) für Pfirsiche, Louis 

 L'He'rault (77 Points) für Südfrüchte, Rollet 

 und Saint-Triviere für Reben-Kultur, die Gar- 

 tenbau-Gesellschaft in Stockholm für eine 

 ziemlich vollständige Sammlung schwedischen Obstes. 



Zu der 87. Klasse gehörten alle Gegenstände 

 aus der Forst-Kultur. Da diese jedoch in sehr ge- 

 ringer Anzahl vorhanden waren und doch verschie- 

 dene Medaillen zur Verfügung standen, so wurde 

 von Seiten der Gruppen- Jury beschlossen, die Frei- 

 land - Koniferen dieser Klasse zuzuweisen. Es er- 

 hielten demnach wegen ihrer grossen Sammlungen 

 von Freiland-Konifercn die goldenen Medaillen: Co- 

 chet (304 Points), Deseine (292 Points) und 

 Oudin (240 Points). 



Die 88. Klasse war wegen ihres Umfauges auch j 

 am meisten mit Medaillen versehen. 2 grosse Preise; 

 der eine sogar extra und ausnahmsweise mit einem 

 Objet d'art, wurde Linden in Brüssel (753 Points) 

 zuertheilt, während der andere Chantin (568 Points) 

 zugesprochen wurde. Die goldene Medaille mit 

 Objet d'art bekamen Thibaut & Ketcleer (248 

 Points), ohne Objet d'art hingegen der Rentier 

 Bleu (40 Points) für seine neugezüehteten Kala- 

 dien, Cels (53 Points), sowie Pfersdorff (123 

 Points), beide wegen Dickpflanzen, Chate (180 

 Points), hauptsächlich für Pelargonien, Mad. Le- 

 grellc d'Hanis in Antwerpen (121 Points) we- 

 gen ihrer Warmhaus -Blattpflanzen, A. Verschaf- 

 felt in Gent (123 Points), hauptsächlich wegen 

 der neuen Einführungen. Würdig der Klassen- Jury 

 war es, dass sie, da Linden für seine neuen Ein- 

 führungen nicht noch eine goldene Medaille erhal- 

 ten konnte, diese seinem Sammler in Brasilien, 

 AVallis, der um Einführung neuer Pflanzen über- 

 haupt sehr viel Verdienste hat, zusprachen. 



Es würde für diesen Bericht zu weit führen, 

 wollte ich auch die Empfänger der silbernen und 



bronzeneu Medaillen, sowie der ehrenvollen Erwäh- 

 nungen, namentlich aufführen. Möge es daher ge- 

 nügen, nur im Allgemeinen noch die ganze Zahl 

 der verschiedenen Sorten Medaillen und ehrenvollen 

 Erwähnungen, welche vertheilt wurden, zu nennen. 

 Ich bemerke jedoch, dass die Zahl in sofern noch 

 etwas grösser ßein möchte, als von Seiten des Con- 

 seil superieur, des obersten Gerichtshofes der Jury, 

 noch der eine oder andere Aussteller gekrönt wurde, 

 worüber ich bis jetzt nicht Kunde erhalten. 



In der 83. Klasse wurden vertheilt: 1 goldene, 

 12 silberne, 16 bronzene Medaillen und 26 ehren- 

 volle Erwähnungen. 



In der 84. Klasse: 2 grosse Preise, 11 goldene, 

 20 silberne, 40 bronzene Medaillen und 28 ehren- 

 volle Erwähnungen. 



In der 85. Klasse: 1 grosser Preis, 3 goldene, 

 16 silberne, 26 bronzene Medaillen und 15 ehren- 

 volle Erwähnungen. 



In der 86. Klasse: 13 goldene, 34 silberne, 30 

 bronzene Medaillen u. 47 ehrenvolle Erwähnungen. 



In der 87. Klasse: 3 goldene, 9 silberne, 9 

 bronzene Medaillen u. 10 ehrenvolle Erwähnungen. 



In der 88. Klasse: 2 grosse Preise, 9 goldene, 

 24 silberne, 23 bronzene Medaillen und 27 ehren- 

 volle Erwähnungen. 



Schliesslich sei es mir erlaubt, die Aussteller 

 des norddeutschen Bundes, welche gekrönt wurden, 

 speziell zu nennen : 



I. Silberne Medaillen erhielten: 



Hofgärtner Meyer in Sanssouci bei Potsdam für 



den Entwurf des preussischen Gartens, 

 der Garten bau -Verein in Trier für Reben- 

 Kultur und Wein, 

 der General - Kousul Lade in Geisenheim für 

 Trauben und Kernobst. 

 Freuen wird man sich gewisss auch , zu ver- 

 nehmen, dass der Inspektor des botanischen Gar- 

 tens in München, Kolb, für seine Wasserpflanzen 

 des Warmhauses ebenfalls eine silberne Medaille 

 erhielt. 



II. Bronzene Medaillen erhielten: 



Garten - Direktor Niepraschk in Köln für die 

 Bepflanzung des preussischen Gartens, 



Garten-Ingenieur Laras in Bromberg für Gar- 

 ten-Pläne, 



Bodenheim & Co. in Allenstein a. W. für wohl- 

 feile Papiersäcke uud Samen - Kapselu für 

 Gärtner, 



Garten - Inspektor Bouche in Berlin für Blatt- 

 pflanzen-Gruppen im preussischen Garten, 



der Gartenbau-Verein „Flora" in Köln für 

 eine Arabeske im preussischen Garten, 



