408 



Nach dem Berichte Hasskarl's über die 

 China -Kultur (Flora, 49. Jahrg. S. 481), woraus 

 wir bereits anfangs dieses Mittheilungen gemacht 

 haben, erhielt im Februar des Jahres 1864 der fran- 

 zösische General-Konsul (auf Java?) über 50,000 

 Samen, ausserdem im Juni 391 Pflanzen, um da- 

 mit Kultur - Versuche in Algier machen zu lassen. 

 Nach einer Notiz der Revue horticole (1867, pag. 

 443) wurde aber schon Ende der 40 ger Jahre der 

 bekannte Botaniker Weddel abgesendet, um Sa- 

 men zu sammeln. Diese wurden der Pflege des 

 Obergärtners der Warmhäuser im Jardin des plantes 

 in Paris, Houflet, übergeben und zum grossen 

 Theil als Pflanzen im Jahre 1849 nach dem Akkli- 

 matisations-Garten in Algerien gesendet. Weddel 

 hatte auch Samen an die bekannte Handelsgärtnerei 

 von Thibaut & Ketelöer in Paris gegeben; deren 

 Aussaaten hatten ebenfalls erfreuliche Erfolge. Die 

 daraus erhaltenen Pflanzen kaufte die holländische 

 Regierung im Jahre 1852, um sie nach Java zu 

 senden. 



Was die Cinchona- Arten anbelangt, welche in 

 der Alten Welt behufs China-Gewinnung angebaut 

 werden, so steht die Cinchona Pahudiana obenan. 

 Nächstdem sind die C. Calysaya, welche besonders 

 in den englischen Kolonien vorhanden ist, und dann 

 die C. succirubra zu nennen. Ausserdem werden 

 noch mit C. lancifolia, lanceolata, officinalis und 

 micrantha Versuche angestellt. 



Soviel wir wissen, sind, selbst in Java, noch 

 keine vergleichende Untersuchungen angestellt, wie 

 sich der Werth der Rinden in den Kolonien der 

 Alten Welt gegen die der Neuen Welt verhält? 

 Diese Frage müsste unserer Ansicht nach ebenfalls 

 zur Erledigung kommen, bevor man weiss, ob die 

 Kultur - Versuche mit Chinabäumen in der Alten 

 Welt Resultate geben. 



Erklärung. 



Die Wochenschrift des Vereines zur Beförde- 

 rung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen 

 Staaten bringt in No.50 unter dem Rubro: „ Allerlei 

 aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde" (S. 398) bei 

 Gelegenheit über die Besprechungen der Leistun- 

 gen der schwäbisch -bayerischen Gartenbau- Gesell- 

 schaft in Augsburg folgende Notiz: 



„Der Boppeler'sche freie Vortrag über die 

 „Grundrisse der Botanik, mit besonderer Berück- 

 sichtigung der Stellung derselben zum^Garten- 

 „bau, zur Land- und Forstwirtschaft, legt auch 



„Zeuguiss von dem Standpunkte ab, den in 

 „Augsburg die Gärtner einnehmen. Wir wünsch- 

 ten wohl , dass dergleichen Vorträge auch wo 

 „anders grade von Seiten der Praktiker gehal- 

 ten würden." 



Meine freundschaftlichen Beziehungen zum Er- 

 furter Gartenbau-Verein sowohl, wie auch die Hoch- 

 achtung vor seinem Organe, der deutschen Garten- 

 zeitung, verpflichten mich zu der Erklärung, dass 

 der im Jahre 1866 von Boppler in der schwä- 

 bisch - bayerischen Gartenbau - Gesellschaft in Augs- 

 burg gehaltene Vortrag ein wörtlicher Abdruck 

 meiner Abhandlung ist, welche ich zu Ehren des 

 zweiten Kongresses deutscher Gärtner, Botaniker 

 und Gartenfreunde zu Erfurt im Jahre 1865 in 

 No. 38 der deutschen Gartenzeitung erscheinen liess. 



Der Ausschuss des stellvertretenden Vorstandes 

 jener Gesellschaft hat auf meine diesseitige Rekla- 

 mation Boppler veranlasst, seine Unschuld an der 

 Entstehung seines freien Vortrages zu bekennen. 

 Derselbe hat mir brieflich erklärt: „im zweiten 

 Jahresberichte der Augsburger Gesellschaft die 

 deutsche Gartenzeitung als die Quelle seines Vor- 

 trages zu bezeichnen." 



Dies zur tatsächlichen Berichtigung der obi- 

 gen Notiz aus dem Allerlei u. s. w. (S. 398)*) 

 Sanssouci, den 16. Dezember 1867. 

 Der Königl. Hofgarten-Direktor. 

 Jühlke. 



*) Wir bringen um so lieber diese gerechte Reklamation, 

 als auch die Redaktion, und zwar keineswegs selten, siebt, 

 wie Original- Aufsätze der Wochenschrift, bald ohne alle Ver- 

 änderung, bald aber auch bruchstückweise und in etwas an- 

 derer Form , von anderen Zeitschriften aufgenommen werden, 

 ohne dass nur im Geringsten der Quelle, aus der geschöpft 

 wurde, Erwähnung gethan wird; bisweilen ist aber auch die 

 Quelle nebenbei, und mehr oder weniger versteckt, erwähnt. 

 Es ist dieses bis jetzt besonders von einer Zeitschrift jenseits 

 des Rheines geschehen. Wir erklären deshalb jetzt, dass, wenn 

 es wieder vorkommen sollte, wir die geeigneten Mittel ergreifen 

 werden, um solchem Unfuge zu steuern. Die Redaktion. 



Kauf-<jesuch. 



J. Mayer's „Pomona franconica", oder natür- 

 liche Abbildungen und Beschreibungen der vorzüg- 

 licheren europäischen Gattungen der Obstbäume 

 und Früchte im Hofgarten zu Würzburg. Deutsch 

 und französisch, mit illustrirten Kupfern, 3 Theile, 

 Nürnberg 1776 — 1801, wird zu kaufen gesucht. 

 Die Redaktion bittet Diejenigen, welche besagtes 

 Werk ihr käuflich überlassen wollen, baldmöglichst 

 und mit Angabe des Preises, sowie schriftlich und 

 franco, Mittheilung zu machen. 



Verlag von Karl Wiegandt (G. Ilempel) in Berlin, 

 Zimmer-Strasse No. 91. 



Druck der C. Feis ter'schen Buchdruckerei (L. Mewes), 

 Berlin, Wilhelms-Platz No. i. 



