54 



Ueber Beschädigung 



der Saugwurzeln durch Erkältung und Trockenheit. 



Vom Inspektor des Königl. botanischen Gartens zu Berlin, 

 C. Bouche\ 



Die Pflanzen gegen Erkältung und Trocken- j 

 heit der Saugwurzeln zu schützen, wird von einer 

 grossen Zahl von Gärtnern und Laien nicht in dem 

 Grade gewürdigt und beachtet, wie es die Wich- 

 tigkeit des Gegenstandes erfordert; obgleich es 

 Jedem , der sich mit der Pflege von Pflanzen be- 

 schäftigt, einleuchten sollte, wie nachtheilig es ist, 

 wenn die Saugwurzeln durch irgend eine Veran- 

 lassung beschädigt und in ihren Funktionen gestört 

 oder wohl gar ganz unthätig gemacht werden. 

 Eine Menge von Pflanzen werden dadurch krank, 

 ohne dass in vielen Fällen ihr Pfleger eine Ahnung 

 von der Ursache der Erkrankung hat, oder schreibt 

 es auch wohl andern Umständen, dem Wasser, der 

 Erde u. s. w. zu. 



Fast ausschliesslich sind es die äussersten Spitzen 

 der Wurzeln, die sogenannten Saugwurseln, Wur- 

 zelfasern, Radizellen, Fibrillen, welche, so lange sie 

 im Wachsthuine begriffen sind, durch Papillen, 

 Saugschwämmchen und Härchen aus dem Boden 

 Feuchtigkeit und mit dieser Nahrungsstoffe für die 

 Pflanzen aufnehmen, während die älteren Theile, 

 mit einer stärkeren Oberhaut bekleidet, nur noch 

 wenig Feuchtigkeit aus der Erde aufnehmen, sich 

 aber frisch und in Thätigkeit erhalten müssen, um 

 als Leiter der von der Saugwurzel aufgenommenen 

 Feuchtigkeit und Nahrungstoffe dienen zu können. 

 Aus dem Vorhergesagten geht auch hervor, dass 

 die Saugwurzelspitzen viel empfindlicher gegen Un- 

 fälle sind, als die älteren oder ältesten Wurzeln 

 einer Pflanze. 



Die älteren Theile der Wurzeln leiden daher 

 auch durch Erkältung und Trockenheit viel weniger 

 und nicht eo plötzlich in ihrer Gesammtheit als 

 die Saugwurzeln. 



Jeder Gärtner wird die Erfahrung gemacht ha- 

 ben, dass im Herbst, Winter und Frühling oft ganz 

 plötzlich tropische Pflanzen erkranken und in vielen 

 Fällen zu Grunde gehen. Marantaceen rollen ihre 

 Plätter zusammen; Aletris fragrans und Carludovica 

 welken und lassen ihre Blätter schlaff herabhängen ; 

 Cordylinen, Dracaenen und Palmen treiben im 

 Gipfel neue Blätter und Wedel mit trockenen oder 

 vergelbten Blattspitzen ; Pandanus' werden herz- oder 

 stammfaul, welchem Symptome oft das Fleckigwer- 

 den der Blätter, die das Ansehen haben, als ob sie 

 mit heissem Wasser bespritzt seien, vorangeht; an 

 Furcrayen zeigen sich auf den jüngsten Blättern 

 eintrocknende Stellen; Melanomen, Begonien, Co- 



leus, viele Acanthaceen und eine Menge anderer 

 Tropenpflanzen lassen schon im Laufe eines Tages 

 fast alle Blätter fallen oder welken wenigstens, wenn 

 nicht zu arg beschädigt; die buntblätterigen Cala- 

 dien welken plötzlich, in Folge dessen mindestens 

 die Gipfel der Knollen in Fäulniss übergehen; Cu- 

 curbitaceen, besonders Gurken und Melonen, be- 

 ginnen plötzlich an zu welken und sterben bald 

 ab ; werden junge Samenpflanzen, z. B. Balsaminen, 

 Cucurbita, Momordica, Ipomoea, Ricinus, Melonen, 

 Gurken u. dgl. aus einem warmen Mistbeete her- 

 ausgenommen und auch nur 10 — 12 Stunden, selbst 

 in einem Warmhause, ohne Bodenwärme belassen, 

 so verwelken die Blätter und die zarten Stämmchen 

 beginnen zu schrumpfen ; sogar sind manche unserer 

 Kalthauspflanzen dem plötzlichen Welkwerden aus 

 Mangel an Wärme unterworfen, z. B. Chironia, 

 Acacia Lophanta, Dombeya, manche Diosma- und 

 Phylica-Arten. 



Aehnliche Beobachtungen werden auch Pflau- 

 zenfreunde an den in Zimmern kultivirten Ge- 

 wächsen, oder an solchen, die an kalten Winter- 

 tagen, obgleich oberhalb eingehüllt, ohne auch die 

 Wurzel zu schützen, transportirt wurden, zu machen 

 Gelegenheit gehabt haben. 



Alle die so eben angegebenen Erscheinungen 

 beruhen meistens nur auf Erkältung der Wurzel- 

 spitzen ; untersucht man auf diese Weise erkrankte 

 Pflanzen, bei denen nicht etwa Wassermangel vor- 

 handen war, so wird man finden, dass die Mehr- 

 zahl, in den meisten Fällen aber alle Saugwurzeln 

 abgestorben sind, wodurch auch die Zuführung von 

 Feuchtigkeit zu dem oberen Theile der Pflanze auf- 

 gehört haben muss. 



Weniger empfindliche Pflanzen oder nur sehr 

 wenig erkältete, überstehen diese Beschädigung, 

 treiben nur eine Zeitlang verletzte Blätter oder 

 werden ihrer Gipfel beraubt, ohne abzusterben, 

 z. B. Cordyline Terminalis und deren Varietäten, 

 tropische Palmen, Carludovica, Maranta zebrina, 

 Phrynium, Chironia und Acacia Lophanta. Stark 

 durch Erkältung beschädigte Pflanzen oder solche, 

 die dagegen sehr empfindlich sind, z. B. Pandanus, 

 Palmen und Maranten aus sehr warmen Gegenden, 

 Freycinetia, einzelne Cordylinen, Dracaenen und 

 Aletris fragrans, Diosma und Phylica sind mit sel- 

 tenen Ausnahmen unrettbar verloren. Bei Panda- 

 nus, Freycinetia und Palmen tritt gewöhnlich nach 

 8 — 14 Tagen Herzfäule ein, weil in Ermangelung 

 der Saugwurzeln den noch sehr zarten und weichen, 

 tief im Gipfel befindlichen Blättern keine Feuch- 

 tigkeit zugeführt wird, ein Verwelken und endlich 

 Faulen eintritt. Viele Tropenpflanzen sind so em- 

 pfindlich gegen zu niedrige Temperatur, dass sogar 

 die Spitzen ihrer Lnftwurzcln leiden, wie mau es 



