55 



bei zu kalt stehenden Pandanus, Freycinetia, Aroi- 

 deen und Orchideen beobachten kann. 



Ist man genöthigt, Pflanzen, die der Erkäl- 

 tung unterliegen, in kühlere Räume zu überwintern 

 oder der Dekoration halber dort unterzubringen, 

 so müssen sie schon den Sommer vorher von dem 

 ihrem Wachsthum allerdings sehr zuträglichen wär- 

 meren Standorte nach und nach bis zu einem ge- 

 wissen Grade entwöhnt werden. Zur besseren Er- 

 haltung der Pflanzen unter solchen weniger günsti- 

 gen Temperaturverhältnissen trägt ein möglichst 

 spärliches Begiessen wesentlich bei ; wollte man 

 unter diesen Umständen den Pflanzen ebenso reich- 

 lich Wasser geben, als in einer ihnen vollkommen 

 zusagenden Wärme, so würden sie noch schneller 

 zu Grunde gehen, weil eine im Verhältniss zur 

 Wärme zu grosse Feuchtigkeit des Ballens die Erde 

 noch mehr und schneller abkühlt. 



Wie demnach eine entsprechende Gewöhnung 

 die Nachtheile der Wurzelerkältung vermindert, so 

 kann auch eine Verwöhnung durch mehr Wärme 

 schädlich sein und sind bisweilen Pflanzen, von 

 denen man es kaum vermuthen sollte, dagegen em- 

 pfindlich; bei hoher Temperatur getriebene Maiblu- 

 men und Hyazinthen welken bisweilen , wenn man 

 sie während einer Nacht einer Temperatur von nur 

 1 — 2 Grad Wärme aussetzt. 



Die Veranlassung zur Erkältung der Saugwur- 

 zeln im Allgemeinen entsteht dadurch, wenn Pflan- 

 zen unter dem Einfluss von Bodenwärme oder im 

 Warmhauae eine Menge neuer, sich gewöhnlich an 

 den Wandungen und dem Boden der Gefässe an- 

 sammelnder junger Saugwurzeln gebildet haben, 

 womit jederzeit auch ein üppigeres Wachsthum ver- 

 bunden ist, plötzlich einen Standort erhalten, der 

 den Wurzeln auch nur 4 — 5 Grad Wärme weniger 

 bietet; bei sehr empfindlichen Pflanzen reichen, 

 wenn die Wurzelballen nass sind , schon 2 Grad 

 weniger hin. um eine Beschädigung herbeizuführen. 



Nicht allein die Pflanzen in Gefässen, sondern 

 auch manche des freien Landes sind den Nachthei- 

 len der Wurzelerkältung ausgesetzt, wenn bei ihrer 

 raschen Entwicklung durch anhaltend warmes 

 Wetter, während dessen auch warme Nächte vor- 

 herrschend waren, plötzlich kalte Nächte, in denen 

 das Thermometer bis auf 4 Grad sinkt, und 

 kühle Tage eintreten. Die seit einigen Jahren 

 beobachtete Krankheit der Gurken des freien Lan- 

 des hat nur ihren Grund in der Zerstörung der 

 Saugwurzeln in Folge zu niedriger Nachtwärme, 

 was ich in den letzten zwei Jahren zu beobachten 

 Gelegenheit hatte. Gurkenpflanzen, die Ende Juni 

 1870 bereits zu blühen begannen und Tages zuvor 

 noch frisch und kräftig wuchsen, welkten während 

 der Mittagszeit nach einer vorhergegangenen kalten 



Nacht, in der das Thermometer bis -{- 6 Grad sank, 

 die Blätter wurden gelb und die Pflanzen starben, 

 obgleich bald wieder warmes Wetter eintrat, ab; 

 schon am zweiten Tage nach jener kalten Nacht 

 untersuchte ich die Wurzeln und fand, dass alle 

 jungen Spitzen bräunlich und verdorben waren. 

 Ein ähnliches Schicksal hatten im vorigen Jahre 

 die jungen Bohnenpflanzen, die in Folge anhaltend 

 kühler Witterung gelb wurden und nicht fort- 

 wuchsen ; bei Untersuchung der Wurzeln fanden 

 sich auch diese meist beschädigt, während sich aus 

 dem Stamme schon wieder neue Saugwurzeln bil- 

 deten, wodurch sie sich unter dem Einfluss milde- 

 ren Wetters wieder erholten, aber gegen ihr nor- 

 males Wachsthum um 14 Tage bis 3 Wochen zu- 

 rückblieben. Dieselbe Beschädigung der Wurzeln 

 fand ich im Frühling und im Herbste nach kalten 

 Nächten, d. h. ohne Reif oder Frost, an Coleus. 

 Die im freien Lande stehenden Gewächse kann 

 der Gärtner gegen solche Witterungs - Einflüsse 

 schwer schützen, wohl aber liegt es in seiner Hand, 

 die in Gefässen stehenden Pflanzen dagegen zu 

 bewahren, wenn er ein wachsames Auge auf seine 

 Pfleglinge hat. 



Die Ursachen zur Erkältung der Saugwurzeln 

 bei in Gefässen stehenden Pflanzen sind besonders 

 durch folgende Umstände begründet: Am mannig- 

 fachsten leiden kleine Tropenpflanzen dadurch, dass 

 sie im Herbst, wenn sie die Mistbeete verlassen, 

 um in die Gewächshäuser gebracht zu werden, nicht 

 sogleich wieder an entsprechend warme Stellen, 

 in warmen Beeten u. s. w. aufgestellt und die 

 Töpfe eingesenkt werden, sondern gewöhnlich einige 

 Zeit ohne Weiteres stehen bleiben, und alsdaun 

 während der Nacht, durch Mangel an Wärme, lei- 

 ! den. Ist ihre Unterbringung nicht sofort zu er- 

 I möglichen, so sollte man wenigstens dafür sorgen, 

 | dass die Häuser, in denen sie sich vorläufig befin- 

 j den, gegen Abend noch um 1 — 2 Grad höher, als 

 ! die Tagestemperatur sein muss, erwärmt werden. 

 | Sehr oft wird auch solchen Pflanzen dadurch Scha- 

 den zugefügt, dass man im Herbst, nachdem sie 

 in die Gewächshäuser geschafft sind , um Brenn- 

 material zu ersparen, zu wenig heizt, oder die Er- 

 ! wärmung auch aus vermeintlichem Mangel an Zeit 

 > vernachlässigt wird. Vor dem Einräumen der Tro- 

 J penpflanzen müssen daher schon vorher alle er- 

 wärmbaren Beete gehörig zubereitet sein, damit sie 

 ihren früheren Standort, durch Bodenwärme be- 

 günstigt, nicht vermissen. Während des Einräu- 

 mens und noch einige Wochen nachher lasse man 

 die Häuser, besonders zur Nachtzeit, lieber um 

 2 — 3 Grad wärmer heizen, als es sonst wohl nöthig 

 ist, damit Beete, Töpfe, Mauern, sowie alle andern 

 Gegenstände im Hause vollständig durchwärmt wer- 



