Wochenschrift 



des 



Vereines znr Beförderung des tiartenbanes in den Konigl. Preassischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde« 



Redakteur : 



Professor I >i'. Karl Koch, 



General - Sekretär des Vereines. 



Nfj. 1. Berlin, den 6. Januar 1872. 



Preis des Jahrganges 5^ Tblr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch-österreichischen Post -Vereines. 



Inhalt'. Ein Spaziergang durch den prinzlich Stigliano-Colonna'schen Garten in Neapel. Gerardia pedicularia L. und querci- 

 folia Pursh. (2 neue Zierblumen.) 



Sonntag, den 7. Januar, Vormittags 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Ver- 

 sammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die Mitglieder eingeladen werden. 



Sin Spaziergang 

 burd) Den prtn&fidj 8tig[iano=(£ofonna'fdjen 

 JJatten in Jleapef. 



Briefliche Mittheilung 

 von >YeilZ. Krupper, Obergärtner daselbst. 



Se. Hoheit Fürst Stigliano-Colonna war 

 über den Beifall sehr erfreut, welchen die Ihnen 

 zugesandten Photographien über Ansichten seines 

 Gartens in dem Berliner Gartenbauvereine hervor- 

 gebracht haben, und spricht Ihnen für deren Be- 

 sprechung in der Wochenschrift für Gärtnerei und 

 Pflanzenkunde seinen Dank aus. Die 5 Photo- 

 graphien konnten nur Bruchstücke eines Gartens 

 geben, der wohl ohne Zweifel zu den schönsten 

 gehört, den Neapel, ja, den Italien überhaupt in 

 landschaftlicher Hinsicht besitzt. Man hat hier 

 eine Reihe der schönsten Blattpflanzen , welche in 

 Deutschland nur in Kalt- und Winterhäusern ge- 

 deihen, im Freien benutzt, um damit landschaftliche 

 Bilder unter einem Himmel und unterstützt schon 

 von einer südlichen Vegetation, hervorzurufen, 

 welche gewiss ihre Wirkung auf den nordischen 

 Gärtner und Pflanzenliebhaber nicht verfehlen werden. 



Dieser Beifall ihrer Berliner ermuthigt mich, 

 den Versuch zu machen, Ihnen und den Lesern 

 der Wochenschrift auf die Weise eine Idee von 

 der ganzen Anlage zu geben, indem ich Ihnen hier- 

 mit „Einen Spaziergang durch den prin- 

 lich Stigliano-Colonna'schen Garten zu 

 Neapel" mittheile. Seien Sie und die Leser der 



Wochenschrift nachsichtig und schreiben Sie da, 

 wo meine Feder doch nicht mit erwarteter Fertig- 

 keit das so zu schildern vermochte, als ein geüb- 

 terer und mehr gewandter Kollege es gethan hätte, 

 es meiner Ungeübtheit zu. Zur Orientirung selbst 

 sende ich Ihnen noch 4 Photographien, damit Sie 

 mich hier und da noch besser verstehen können. 



Bis jetzt hat Neapel, so zu sagen, im Inneren 

 der Stadt nur zwei schöne, breite Strassen, die 

 Toledo (jetzt Via Borna) mit ihren himmelhohen, 

 prächtigen Palästen, und die Kevista di Chiaja, 

 mit ihren herrlichen Aussichten, zuerst auf die am 

 Meeresufer mit genannter Strasse parallel laufenden 

 Villa -Nationale, und dann auf das schöne endlose 

 Meer mit seinen Inseln und seiner überaus reizen- 

 den Begrenzung zur Rechten und Linken. Hier 

 nimmt natürlich der Vesuv den ersten und besten 

 Platz ein. 



Wenn nun der Besucher Neapels auf den mit 

 Lavasteineu gepflasterten Strassen sich müde gelau- 

 fen und müde gesehen und in eine der zahllosen, 

 engen und schmutzigen Nebenstrassen, z. B. in die 

 Strada Cavallerizza, die das gleiche Schicksal trägt, 

 obwohl sie im sogenannten aristokratischen Viertel 

 Neapels liegt, gelangt ist, so hält der Wanderer 

 sofort uuwillkührlich an, weil dem Auge hier plötz- 

 lich ein wirklich imposanter Anblick geboten wird. 

 Doch was man sieht, sagt, dass hier nur der An- 

 fang von etwas noch Schönerem beginne, und dass 

 noch andere und grössere Genüsse, durch eine 

 Pforte abgeschlossen und gedeckt, weiter im Innern 

 eines Gartens geborgen werden. Zum Glück 



