122 



Heber den Tort von Bäumen 



in Folge verspäteter Nachwirkung des Frostes. 



Von Prof. Dr. H. 1>. Goepper'f , 

 Direktor des botanischen Gartens in Breslau. 



In der 531. Versammlung des Vereines zur Be- 

 förderung des Gartenbaues am 28. August d. v. J. 

 theilte Dr. Bolle mehre Beobachtungen von unge- 

 wöhnlich verspäteter Nach wirkun g des Frostes 

 auf Acer obtusifolium und A. japonficiirn 1 polymbrphum 

 mit, worüber ich mir einige Bemerkungen erlaube, 

 du mir Aehiiliches gleichfalls vorgekommen ist. 



Bei unseren Obstbäumen zeigt sich als sicher- 

 stes Kennzeichen der Beschädigung durch Frost zu- 

 erst die Bräunung des Märkcylinders, worauf die der 

 Markstrahlen und die der inneren Rinde folgt, wie 

 Mail .im augenscheinlichsten bei theifweise getesteten 

 langen Zweigel aus Längsschnitten ersehen kann. 



In Folge stärkerer Einwirkung lallen diese ver- 

 schiedenen Momente zusammen, so dass man sie in 

 der angegebenen Reihenfolge nicht mehr zu unter- 

 scheiden vermag. Bei Konileren beschränkt sieh 

 diese Bräunung auf die Binde, fehlt endlich wohl 

 auch ganz, wie bej dem durch Kalte get«dteten 

 Buchsbaume. Das für die Stämme sehr nachtheilige 

 Aufspringen der Rinde erfolgt manchmal bis zu einer 

 Länge von 2 Fuss, wodurch, wie begreiflich, der 

 Stamm sehr entblösst und die Kambialbildung an 

 diesen und den benachbarten Stellen in Folge schneller 

 Austrocknung ganz verhindert wird, wodurch jüngere 

 Bäume endlich eingehen* Bei älteren, namentlich 

 Kirschen, Pflaumen, überhaupt Amygdaleen, gewäh- 

 ren diese unregelmässig aufgesprungenen, durch den 

 ausgetretenen schleimig - gummigen Saft in verschie- 

 denen Richtungen befestigten Rindenbruchstücke einen 

 ganz eigentümlichen , ich möchte sagen, widrigen 

 Anblick, der diesen Bildungen den dennoch jeden- 

 falls höchst unpassenden Namen Baumkrebs ver- 

 schafft hat, der somit in Wahrheit als selbstständige 

 Krankheitsform gar nicht existirt. Uebrigens wirkt 

 diese durch Aufspringen der Rinde erfolgte Ent- 

 lassung zunächst viel nachtheiliger, als die tiefer 

 gehenden, sich bis in die Holzlagen hinein erstrecken- 

 den, auch durch Kälte erfolgenden Spalten, die so- 

 genannten Frostrisse, auf die ich hier nicht weiter 

 einzugehen beabsichtige. 



Von der unter dem Schutze der Erde und des 

 Schnees befindlichen Wurzel gehen diese Verände- 

 rungen wohl nur sehr selten aus. Sie beginnen erst, 

 über der Wurzel oder über dem über dem Schnee 

 befindlichen Theile des Stammes und zeigen sich in 

 der ganzen Länge der Achse bis in die Knospen 



hinein, von deren Erhaltung nun die weitere Ent- 

 wickelung abhängt. Eine gewisse Zahl derselben ist 

 durchaus nöthig, um nach ihrem Auswachsen in 

 Zweige und Blätter der für das Waehsthum des 

 Slam nies erforderlichen Kambialbereitung vorzustehen. 

 Zuweilen treiben nun solche 1 eschjädig'te Stämme 

 noch aus; man sieht an verschiedenen Theilen des- 

 selben Zweige um] Blätter, und giebt sich den besten 

 ( Hoffnungen hin; doch auf einmal, oft erst im August, 

 vertrocknen die Biälter und der Baum geht zu Grunde. 

 Bei genauer Untersuchung des Inneren, wozu sieh 

 mir leider ein ganz grossartiges Material im vorigen 

 Sommer Öätfeot, sieht man. dass die bereits im Früh- 

 jahre vorhandene theilweise Bräunung der Binde sieh 

 nur weiter ausgebreitet hat und überhaupt nur ein 

 sehr geringer Theil der Knospen unbeschädigt ge- 

 blieben ist. 



Ein im August 1871 auf genannte Weise plötz- 

 lich absterbender Birn - Spalierbaum hatte z. B. von 

 den vorhandenen 66 Knospen nur 8 ausgetrieben, 

 die also allein niehl, im Stande waren, das erforder- 

 liche Kambium zu bereiten. In glücklicheren Fällen 

 bedarf es dennoch oft mehrer Jahre, ehe der einst 

 erlittene Naehtheil überwunden wird. Unter allen 

 Umständen ist sicher ein Theil des Stammes deich 

 anfangs völlig- getödtet worden. 



Der allgemeine Tod erfolgt, erst später, so zu 

 sagen, sekundär, nachdem die Hüffemittel erschöpft 

 waren, welche die Natur anfänglich zur Besiegung 

 der Nachtheile, aber vergebens , aulgeboten hatte. 

 Krautartige Gewächse, wie die von mir zu dieser 

 Beweisführung einst in Versuch genommenen, dem 

 Frost überhaupt erliegenden Orchideen (Calanthe und 

 Phajus-Arten; Botan. Zeit. 1871) sterben sicher schon 

 wählend des Gefrierens, wie sich aus der hierbei 

 hervortretenden blauen, durch Indigobildung verur- 

 sachten Färbung ergiebt, die bekanntlich nicht in der 

 lebenden, sondern nur in der todten Pflanze statt- 

 findet. 



Indem ich Dr. Bolle ersuche, meine Beobachtun- 

 gen gewissermassen als einen Kommentar zu den 

 seinigen zu betrachten, sehe ich mich aber noch 

 veranlasst, auf eine an derselben Stelle S. 301 ent- 

 haltene Bemerkung des Dr. F i 1 1 y zurückzukommen : 

 Der Dr. Filly meint}, dass der Schluss, den ich 

 aus der oben erwähnten Erscheinung bei genannten 

 Orchideen ziehe, nicht recht richtig sei, da durch 

 das Frieren in Folge der eingeschlossenen Feuchtig- 

 keit die Zellen gesprengt würden und damit bei den 

 Orchideen der bis dahin eingeschlossene weisse 

 Grundstoff des Indigo durch plötzlichen Zutritt der 

 Luft sich blau färben müsse. Dass durch das Spreu- 



