245 



der illustrirten Monatsschritt für Obst- und Weinbau 

 ist ein interessanter Aufsatz des Rektors Franz in 

 Oranienburg bei Berlin über Wurzel- Veredlung ent- 

 halten. Veranlassung dazu gab der Aufsatz eines 

 englischen Gärtners John Scott in Gardener's Chro- 

 nicle (Jahrgang 1869. pag. 79) über denselben Ge- 

 genstand. Scott behauptet in diesem seinem Auf- 

 satze, dass, wenn ein Apfel auf einen Paradiesstanun 

 oder eine Bim auf Quitte veredelt würde, der künf- 

 tige Stamm oberhalb der Veredelungsstelle bei ihm 

 nie Wurzel geschlagen habe, selbst in dem Falle 

 nicht, wo er mehre Zoll hoch mit Erde angehäufelt 

 hatte. Er will zwar die Möglichkeit, dass doch Wur- 

 zeln sieh bilden könnten, nicht in Abrede stellen, 

 seine vielen Erfahrungen sprächen aber dagegen. 

 Scherzhaft fügt Scott noch hinzu, dass er an die 

 Gärtner - Versorgung^ - Anstalt in London für jedes 

 Beispiel, wo dergleichen Stämme Wurzeln geschla- 

 gen hätten, ein Pfund Sterling zahlen wolle. 



Wenn Rektor Franz diese Angahe eines tüch- 

 tigen Gärtneis in England im Allgemeinen nicht be- 

 greifen kann, da es in Deutschland eine bekannte 

 Sache sei, dass veredelte Aepfel- und Birnstämme 

 oberhalb der Veredelungsstelle, besonders wenn man 

 Erde anhäufle, sehr leicht Wurzeln bilden, so hat er 

 gewiss Recht. Wir können es ebenfalls aus der Er- 

 fahrung bestätigen. Das Wurzelschlagen oberhalb der 

 Veredelungsstelle wird noch begünstigt, wenn man 

 unter der Stelle, wo man Wurzeln haben will, ringelt. 

 Während der mit einem Kongresse verbundenen inter- 

 nationalen Pflanzen-Ausstellung zu Amsterdam wäh- 

 rend des Jahres 1865 hielt der früher oft erwähnte 

 Gärtner van Be ucker aus Antwerpen einen Voitrag 

 über das Ringeln behufs neuer Wurzelbildung. Er 

 empfahl bei Birnen in gewissen Fällen das Ringeln 

 oberhalb der eigentlichen Wurzel, um dafür andere, 

 und zwar oberflächliche Adventiv -Wurzeln zu er- 

 halten. Er übergab uns, dem damals die Ehre des 

 Vorsitzes während der Versammlung übertragen wor- 

 den war, ein darauf bezügliches Exemplar eines 

 Birnstämmchens, wo in der That die schönste Wurzel- 

 bildung in einem gleichmässigen Kranze in Folge 

 des Ringeins unterhalb der Stelle geschehen war. 

 Van Beucker empfiehlt diese oberflächliche Be- 

 wurzelung unserer Obstgehölze für Boden mit schlech- 

 tem Untergrunde, damit aus der Oberschicht die 

 nöthige Nahrung genommen werden kann. Wie oft 

 Aepfel- und Birnbäume, die bisher gediehen und 

 Früchte trugen, plötzlich erkranken und schliesslich 

 absterben, wenn ihre Wurzeln allmäh] ig tiefer gehen 

 und schliesslich in einen schlechten Untergrund kom- 

 nrTen. ist eine bekannte Thatsache. Freilich kann ein 



solches Verfahren , wo die Gehölze in dem Boden 

 einen schwachen Haltpunkt haben, nur bei Formen- 

 bäumchen, die nicht gross werden und. bei denen 

 der Wind wenig oder gar keinen Einfluss hat, in 

 Anwendung kommen. 



Wenn nun hier die Wurzelbildung im Allgemeinen 

 gar keinem Zweifel unterliegt, so verhält es sich 

 vielleicht doch anders, wenn nicht Wildlinge zur 

 Unterlage dienen, sondern Paradiesapfel und Quitte. 

 Beiderlei Gehölze bilden im wilden Zustande keine 

 Bäume, sondern nur Sträucher, welche fortwährend 

 Ausläufer machen. Dergleichen Ausläufer zieht man 

 bekanntlich in der Regel als Stämmchen heran und 

 gebraucht sie dann als Wildlinge für die geeigneten 

 Aepfel- und Bim Sorten. Dergleichen Ausläufer bil- 

 den aber an ihrem unteren Ende sehr leicht Wurzeln, 

 was bei den gewöhnlichen aus Samen gezogenen 

 Stämmen nicht der Fall ist. Sollte demnach hier 

 nicht die grössere Neigung des Wildlings zur Wurzel- 

 bildung die Wurzelbildung des Edelstammes, wenn 

 auch nicht unmöglich, so doch schwierig machen? 

 Nur Versuche könnten Ausschluss geben. Erleichtert 

 würde wahrscheinlich die Wurzelbildung in diesem 

 Falle ebenfalls, wenn unterhalb' der Stelle, wo man 

 sie haben will, geringelt würde. 



Es möge uns erlaubt sein, noch aus einer zwei- 

 ten Abhandlung in der iflüstrirten Monatsschrift für 

 Obst- und Weinbau Mittheilung zu machen, um mög- 

 lichen Missverständnissen vorzubeugen. Der Gärtner 

 Emst Lieb in der Ukraine empfiehlt zur Unterlage 

 für Aepfel den sogenannten Kiisch-Apfel (Pirus Malus 

 baccata). Wir stimmen keineswegs dieser Empfeh- 

 lung bei, glauben sogar, dass eine Unterlage der P. 

 baccata kaum zu Schnurbäumchen oder Kordons 

 tauglich ist. Die ächte P. baccata ist nur ein Strauch 

 und lässt sich zum Bäumchen schwierig heranziehen. 

 Wahrscheinlich versteht der Verfasser besagter Ab- 

 handlung aber gar nicht P. baccata, sondern P. 

 prunifoHa unter seinem Kirschapfel. Diese Verwechs- 

 lung ist in Russland, aber auch in Frankreich ziem- 

 lich allgemein und mag darin ihren Grund haben, 

 dass Philipp Miller, der zuerst die P. prunifolia 

 kennen lernte, sie unzweifelhaft als P. cerasifera, 

 (also als Kirschen tragenden Apfelbaum) beschrieb unil 

 man später diesen Namen auf P. baccata übertrug. 

 Dass wirklich hier die Verwechslung stattgefunden 

 hat, geht auch daraus hervor, dass Ernst Lieb in 

 besagter Abhandlung ferner mittheilt, dass in Russ- 

 land die Früchte seiner P. baccata allgemein ein- 

 gemacht werden. Es sind dieses aber nicht, wie 

 wir uns während unseres mehrmaligen Aufenthaltes 

 in Kussland und Polen oft überzeugt haben , die 



