272 



die heinigesuchten Stengel tief absticht, sobald sie 

 gegen den Herbst hin abzuwelken beginnen. Ein 

 radikales Mittel ist dies Verfahren freilich nicht, weil 

 die Puppen nieist sehr tief im Stengel sitzen und 

 man sich hüten niuss, den Grundstock zu beschädi- 

 gen. Da nun ausserdem die Stengel durch den Ma- 

 derifrass sehr morsch geworden sind, so verbleibt 

 meist eine grössere Zahl von Puppen in der Tiefe 

 zurück. Immerhin kann dadurch einigermassen die 

 Vermehrung der Spargelfliege gehemmt werden, die 

 wichtigste Massnahme bleibt jedoch — nicht zur 

 Verhütung des Uebels. wohl aber zur Beschränkung 

 der Folgen desselben — pflegliche Behandlung 

 in den ersten Nutzungs jähren, unterstützt 

 durch recht kräftige Düngung. 



Das frühzeitige Treiben und Blühen 



unserer Kultiir^ewäclise. 



(Schluss.) 



Man nennt dergleichen Pflanzen zweijährige 

 oder bienne. Sie sind es hauptsächlich, welche im 

 Herbste reichlich mit Reservestoffen versehen werden 

 und daher auch am Meisten sich eignen, für Menschen 

 und für das Vieh zur Nahrung zu dienen. Schon 

 vor vielen Jahrtausenden hatte man dieses gewusst 

 und bei der zunehmejiden Bevölkerung behufs der 

 Kultur hauptsächlich auf sie seine Aufmerksamkeit 

 gewendet. Man vervollkommnete eine Anzahl von 

 solchen zweijährigen Pflanzen in der Weise, wie be- 

 reits schon im Allgemeinen mitgetheilt ist und erhielt 

 damit eine Reihe von Kulturpflanzen , welche uns 

 jetzt unentbehrlich geworden sind. Wie weit man 

 es hier in der Massen-Erzeugung von Reserve- oder 

 Nahrungsstoffeii gebracht hat, zeigen unsere heutigen 

 Mohrrüben, Ruhkeln u. s. w. Wenn man die Wur- 

 zeln von wilden Pflanzen untersucht und mit denen 

 von kültivirten vergleicht, so möchte man geneigt 

 sein, zwei ganz verschiedene Pflanzen vor sich zu 

 haben. Es kommt hier noch dazu, dass Mohrrüben 

 und Ruhkeln bei uns einjährige Pflanzen sind, in 

 milderen Klimaten sich aber meist zweijährig ver- 

 halten. Dort und nicht bei uns, mag auch die Um- 

 bildung der wilden Pflanze mit der holzigen Wurzel 

 in die mit einer fleischigen geschehen sein. 



Nach dem, was wir aus dem Leben der Pflanze 

 mitgetheilt haben, wird es nun auch möglich, die 

 wahrscheinlichen Gründe anzugeben, welche im vo- 

 rigen Herbste das früh- und unzeitige Austreiben der 



Mohrrüben und Runkeln veranlassten. Zwischen der 

 Zeit ihrer Vegetation und ihrer Samenbildung be- 

 dürfen die genannten Pflanzen eine Zeit der Ruhe, 

 die ihnen durch den Winter geboten wird. In dieser 

 Ruhezeit haben sie die meisten Nahrangsstoffe und 

 werden vom Menschen als Nahrung benutzt. Wäh- 

 rend der wärmeren Juni- und Julitage wurde von 

 Seiten der Pflanzen nur für das Erkräftigen der ein- 

 zelnen Individuen gesorgt. Die Bildung ihrer Reserve- 

 stofl'e geschieht dagegen gewöhnlich hauptsächlich 

 erst im Spätsommer und im Herbste. 



Im vorigen Jahre waren die Witterungsverhält- 

 nisse, wie anfangs mitgetheilt ist, nicht wie gewöhn- 

 lich. Der Frühling war kurz. Feuchte Witterung 

 trat schon im Juni ein und dauerte fast bis zur 

 Hälfte des August. In dessen Folge begannen die 

 Mohn üben- und Runkelpflanzen zur Einbringung 

 der Reservestofl'e ihre Thätigkeit weit früher und 

 beendeten sie, als grosse Hitze und Trockenheit in 

 der zweiten Hälfte des August eintrat. Mit dieser 

 Zeit wurden wegen Manuel der nöthiiren Feuchtigkeit 

 keine Reservestoffe gebildet. Damit war das erste 

 Stadium der Pflanze abgeschlossen. Die Ruhe, welche 

 sonst nur im Winter stattfindet, war bereits in der 

 Mitte August eingetreten. Als im Spätherbste wie- 

 derum Feuchtigkeit eintrat, so war es ganz natürlich, 

 dass viele Mohrrüben und Runkeln ihre zweite Ve- 

 getation, die der Samenbildung, begannen und da- 

 mit die Reservestoffe veranlassten , aus ihren Maga- 

 zinen herauszutreten. Dadurch wurden Mohrrüben 

 und Runkeln, wie gleich anfangs gesagt, als Nahrung 

 für Menschen und Vieh unbrauchbar und der Land- 

 wirth erhielt durch das Austreiben genannter Wur- 

 zeln einen grossen Schaden. Das Abbrechen der 

 Triebe ist zwar, um das Verbrauchen der Re- 

 servestoffe zu verhindern, das Einzige, was man 

 thun kann , mehr oder weniger werden aber doch 

 die Wurzeln bereits Verlust an Nahrungsstoff gehabt 

 haben, abgesehen davon, dass bei fortdauernder 

 Feuchtigkeit neue Knospen austreiben, die man wieder 

 abbrechen niuss. 



Gartenbau - Ausstellungen. 



In Bamberg vom 15.— 17. Sept. Anmeldungen 

 bei Hrn. Sekretär Th. Gabler. — In Wrietzen a. 0. 

 vom 15. — 17. Sept. Anmeldungen bis zum 8. Sept. 

 bei Hrn. Rektor E. Gentz. — In Lübeck vom 26.-29. 

 Sept. (im Tivoli). Anmeldungen bis zum 16. Sept. 

 bei Hrn. Dr. Friedrich Grube, Stadtmauer beim Mühlen- 

 thor Nr. 736. 



Verlag von Wiegandt & Hempel in Berlin, Zimmer-Strasse 91. — Druck von F. Heinicke in Berlin, Königgrätzer-Strasse 15 



