Wochenschrift 



des 



Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussisfelien Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redakteur: 



Professor Dr. Karl Koch, 



General -Sekretär des Vereines. 



NO. 42, Berlin, den 19. October. 1872. 



Preis des Jahrganges 5,^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post- Anstalten 



des deutsch-österreichischen Post -Vereines. 



Sonntag, den 27. October, Vormittags 11 Uhr, findet im Lokal des Klubs der Landwirthe, Französische Str. 48 

 eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 



Inhalt: Hof-Garten-Inspektor Borchers. — Die Gärten Braiinscliweigs (Schluss). — Betheiligung des Gartenbau-Vereins zu 

 Danzig an der Säkulart'eier in Marienburg. — Der Schlossgarten von Augny. — Ueber die winterliche Färbung immergrüner 

 Gewächse. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde XIII. — Die definitiven Ergebnisse der Obsternte in Bayern pro 1871. 



Hof - Garten - Inspektor Borchers. 



Am 28. September endete endlich der Tod die 

 namenlosen Leiden unseres Freundes und Kollegen, 

 des Hof- Garten -Inspektors Borchers, und können 

 wir dem lieben Gotte nicht dankbar genug sein, dass 

 er ihn endlich erlösete. 



Der Verewigte hatte seit Jahren eine kleine Warze 

 an der linken Seite der Backe, die er vor ungefähr 

 einem Jahre durch Abschneiden selbst entfernt hatte. 

 Die entstandene Wunde wollte nicht wieder zuheilen 

 und wurden sogenannte Hausmittel angewandt, die 

 das Uebel nur verschlimmerten. Als endlich ärztliche 

 Hülfe in Anspruch genommen wurde, hatte die Wunde 

 einen so bösartigen Charakter angenommen, dass die 

 Doctoren das Uebel als Hautkrebs konstatirten. 

 Die Leiden, die unser Freund nun durchzumachen 

 hatte, sind der Art gewesen, dass meine Feder zu 

 schwach ist, sie zu beschreihen ; nur das sei gesagt, 

 dass Borchers halbes Gesicht, das linke Auge und 

 die halbe Nase buchstäblich vom Krebse zerfressen 

 und endlich der Schlund angegriffen wurde, in Folge 

 dessen eine allmähliche Verhungerung statt fand. 



Die Leiche umstanden eine Wittwe und vier un- 

 versorgte Töchter, denen der Dahingeschiedene stets 

 ein liebevoller Gatte und sorgsamer Vater gewesen 

 ist. Die älteste Tochter ist in Kairo verheirathet. 



Borchers hatte das schwere Geschick zu er- 

 tragen, seinen einzigen hoffnungsvollen Sohn, der 



sich auch der Gärtnerei gewidmet hatte, im Kriege 

 gegen Frankreich zu verlieren, und ist dies um so 

 mehr zu beklagen, indem derselbe jetzt eine wesent- 

 liche Stütze der Seinen ausmachen könnte. 



Der Verewigte war seit 1851 Vorstand der Kö- 

 niglichen Obstbaum-Plantage zu Heirenhausen, Vor- 

 standsmitglied des Gartenbau-Vereins zu Hannover, 

 mehrerer Gartenbau-, pomologischer und landwirt- 

 schaftlicher Gesellschaften korrespondirend.es oder 

 Ehren-Mitglied. 



Borchers hat auf dein Gebiete der Garten- 

 Literatur viel geleistet und wusste er mit der Feder 

 umzugehen. Sein neuestes Werk: „Anleitung zur 

 Vervollkommnung des Obstbaues etc." wird ihm ein 

 bleibendes Denkmal unter den deutschen Pomologen 

 sichern. Die Beschreibungen der einzelnen Obst- 

 Sorteh zeugen von dem eisernen Fleisse und von der 

 grossen Ausdauer, mit der sich der Geschiedene für 

 diese Sache interessirte. 



Friede seiner Asche! 



Herrenhausen bei Hannover, den 4. Octbr. 1872. 



W. Tatt er, Hof-Gärtner. 



Die Gärten Braiinscliweigs. 



(Schluss.) 



Ist so in kurzen Umrissen ein allgemeines Bild 

 der bedeutenderen Gärten Braunschweiss gegeben, 

 so möchten wir zum Schluss noch auf einen Umstand 



42 



