332 



Pomona sich aus einer reich mit Früchten geschmück- 

 ten Schale erhob. Zwischen den beiden Statuen war 

 im Hintergründe ein Tableau von gärtnerischen Ge- 

 räthschaften placirt und davor eine Gruppe mannich- 

 lach geformter Zierkürbisse aufgestellt. Rechts und 

 links von beiden Statuen, den Enden dieser Stellage 

 zublickend, hatte man Pyramiden des schönsten Ge- 

 müses aufgethürmt. Gegenüber war eine ähnliche 

 Stellage von gleichen Dimensionen erbaut und die 

 Ausschmückung derselben in landschaftlich gärtne- 

 rischem Geschmack gehalten. Im Mittelpunkte der- 

 selben thronte zwischen Lorbeerbäumen , Palmen, 

 Dracaenen und ähnlichen Pflanzen die Büste des 

 Kaisers, geziert mit einem Lorbeerkranze. Rechts 

 und links weiter abstehend erhoben sich zwei statt- 

 liche Blattgruppen. Einen künstlichen Rasen hatte 

 man auf beiden Stellagen recht passend durch schö- 

 nes, grünes Moos erzielt und waren sowohl die 

 Kaiseigruppe wie auch die beiden anderen, eben 

 erwähnten Blattgruppen durch eine symmetrische Ein- 

 fassung von in Töpfen gezogenen Pyrethrum Par- 

 thenium, toi. aureis variegatis; Alternanthcra parony- 

 chioides und Lobelia erinoides abgegrenzt. Ausser- 

 dem befanden sich in 2 Nischen zwei Teppichbeete, 

 welche von abgeschnittenen Georginen, Astern und 

 gefüllten Zinnien nach Farben mosaikartig in gefälliger 

 Form auf feuchten Sand gelegt worden waren. 



Von Interesse dürfte es sein, die Namen der 

 Einsender, die sich bei dieser patriotischen und 

 provinziellen Herstellung der Gartenbau-Sektion durch 

 reiche Einlieferungen von schönem Obst an Aepfeln, 

 Birnen, Pflaumen, Weintrauben, Pfirsichen, dann mit 

 Melonen und von sehr gut ausgebildetem Gemüse 

 an verschiedenen Kohlarten, Gurken, Zwiebeln, Porre, 

 Sellerie, Möhren, verschiedenen Rübenarten, Pastinak, 

 Bohnen, Erbsen etc. betheiligten. Es waren Ober- 

 gärtner Go e tz e - B e 1 1 s c h w i tz, Rittergutsbesitzer 

 Wächter - Janischau, Rittergutsbesitzer John- 

 Kl. Wattkowitz, Rittergutsbes. von Flottwell- 

 Lautensee, Rittergutsbesitzer W i e n eck e- Witto- 

 min, Rittergutsbesitzer Rupert i - Grub n o, Ritter- 

 gutsbesitzer von Br auch itsch - Katz, Kommerzien- 

 Rath C. R. von Frantzius-Danzig, Kommerzien- 

 Rath Böhm -Danzig, Baron vonPaleske-Spen- 

 gawsken-, Kunst- und Handelsgärtner Schulze- 

 Kulm, Kunst- und Handelsgärtner A. Rathke & 

 Sohn -P raus t, Kunst- und Handelsgärtner A. 

 Lenz -Dan zig, Garten - Inspektor Schondorff- 

 Oliva, Landschaltsgärtner Julius Radike-Dan- 

 zig, Kunstgärtner Raabe-Langfuhr, Kunst- und 

 Handelsgärtner Rohde-Ohra, Kunst- und Handels- 

 gärtner Gebr. Reiche- D an zig, Kirchhofs-lnspek- 



lor Ehrlich- Danzig, Kunst- u. Handelsgärtner M. 

 Ray manu -Lang -fuhr, Kunst- und Handelsgärtner 

 Hu in in ler-El bi n g, Kunstgärtner Blendowski- 

 Holm bei Danzig, Kunst-Handelsgärtner Dahms- 

 Neustadt W. Pr. 



Zu Anfang »der beiden Stellagen war je eine 

 Rotunde, durch besondere Flaggenstangen abgegrenzt, 

 angebiacht; rechts in derselben hatte beim Einzüge 

 Sr. Majestät die Gartenbau - Deputation Aufstellung 

 genommen, während vis-ä-vis in der anderen Ro- 

 tunde die Vereinsmitglieder Platz fanden. 



Durch das Zusammenkommen der vielen wirk- 

 lich schönen Gemüse, Früchte und Pflanzen war es 

 denn auch möglich, eine dekorative Aufstellung der 

 Gartenbau-Sektion zu ermöglichen, wie dies für einen 

 Einzelnen niemals erreichbar gewesen wäre. Die 

 freundlichsten Anerkennungen fehlten daher auch 

 nicht und selbst die Allerhöchsten Herrschalten ha- 

 ben sich nach der an mich ergangenen Mittheilung 

 sehr beifällig über dies Arrangement ausgesprochen. 

 Es dürfte unter diesen Umständen wohl als kein 

 Fehlgriff anzusehen sein, wenn der Schreiber dieser 

 Zeilen am Sonnabend, den 14. September er. Vor- 

 mittags Sr. Majestät einen Lorbeerkranz neben der 

 Gartenbau -Sektion überreichte, als der Kaiser die 

 Feststrasse passirte , um sich zur Parade der zwei- 

 ten Division zu begeben. Se. Majestät nahmen diese 

 Huldigung sichtlich erfreut auf und dankten huldvoll. 



Schliesslich will ich allen denjenigen, die durch 

 ihre Einsendungen es möglich machten, ein so freund- 

 liches Bild in der Reihe der festlichen Ausschmückun- 

 gen in Marienburg zu schaffen, den wärmsten Dank 

 sagen. 



Der Scliloss-Garten von Augny. 



Zu den schönsten und interessantesten Gärten 

 bei Metz im nun deutschen Lothringen gehört der 

 Schlossgarten zu Augny, einem Verwandten der Be- 

 sitzer des grossen Garten-Etablissements von Simon- 

 Louis fr er es in Metz und Plantieres, dem Banquier 

 Emil Simon gehörig. Er liegt im Süden der Stadt, 

 gegen 1 1 j i Meilen entfernt. Hinter ihm und zur 

 Seite ziehen sich die Höhen von Gravelotte und 

 Prepat, welche der deutschen Tapferkeit ein Denk- 

 mal sind, wie wohl die Geschichte kaum ein anderes 

 aufzuweisen hat. 



Deutsche Truppen lagen in dem Garten während 

 der Belagerung der bis dahin für unüberwindlich 

 gehaltenen Festung und fanden daselbst ein gutes 

 Unterkommen , was die meisten anderen Truppen- 

 theile leider lange Zeit entbehren mussten. Wer den 



