340 



deckten. Heizend nahm sieh auch eine Gruppe, nur 

 aus dem buntblättrigen Klarinetten -Rohre (Arundo 

 Donax fol. var.) bestellend, aus. Rothtannen waren 

 endlich an einzelnen Exemplaren von einer Schön- 

 heit vorhanden, dass sie darin der regelrecht ge- 

 wachsenen Araucaria excelsa nicht nachstanden. 



Ausflüge, die wir nach Dörfern und kleineren 

 Städten an und in den Thälern der Vogesen mach- 

 ten, überzeugten uns, dass Blumenzucht keineswegs 

 zu den Lieblingsbeschäftigungen des Mittel- und 

 Bauernstandes im Elsass gehört. Auch die Gärten 

 der reicheren Fabrikbesitzer im mittleren und unteren 

 Elsass zeigten, wenigstens in soweit uns Gelegenheit 

 geboten wurde, sie kennen zu lernen, nicht die Sorg- 

 falt und Eleganz, wie wir sie hier erwartet hatten 

 und auch im oberen Elsass fanden; Blumenschmuck 

 war hier im Allgemeinen geling, dagegen sahen wir 

 manche schöne Bäume und viele grüne Rasenflächen 

 und einlache Wiesen. 



Anders wird es, wie angedeutet, im Süden des 

 Elsasses, wo auch nur der gute Wein wächst. Das 

 Gebirge der Vogesen wird hier mächtiger und tritt 

 als ein grosses zusammenhängendes Ganze, dessen 

 vordere Höhen hier und da mit alten Schlössern 

 und Burgen besetzt sind, vor die Augen. Uns er- 

 schienen die Vogesen hier grossartiger, als der 

 Schwarzwald auf der diesseitigen Grenze der mittleren 

 Tiefebene des Rheines. Die Gegend von Schlett- 

 - Stadt und noch mehr von Kolmar bis Mülhausen 

 bietet selbst dem , welcher nur auf der Eisenbahn 

 das Gebirge schauen kann, grossen Genuss, unendlich 

 grösser ist dieser aber dem, dem es die Zeit ver- 

 gönnt, längere Zeit daselbst zu verweilen und von 

 der grossen Strasse nach Westen zu kleinere oder 

 grössere Ausflüge zu machen. 



Mit Kolmar beginnt das eigentliche industrielle 

 Elsass und erstreckt sich bis Mülhausen aufwärts. 

 Die Fabrikdörfer ziehen sich meist längs des Ge- 

 birges hin und haben in den letzten 20 Jahren eine 

 solche Ausdehnung erhalten, dass man oft nicht 

 weiss, wo das eine Dorf anfängt und das andere 

 aulhört. In der Mitte dieses Fabrikbezirkes liegt der 

 grösste Ort: Gebwiller oder Gebweiler, fast am Fusse 

 der anfangs genannten Sultzer Kuppe. Mülhausen 

 selbst, im Süden, nennt man nicht mit Unrecht die 

 Arbeiterstadt. 



Auch im oberen Elsass scheint das Volk im 

 Allgemeinen als solches keine besondere Vorliebe 

 für schöne Gärten oder auch nur für Blumenzucht 

 zu haben, dagegen wird der Obstbau sehr gepflegt. 

 Zwischen Kolmar und Mülhausen liegt das gleich 

 im Anfange dieser Skizze erwähnte Bollwiller, von 



wo aus hauptsächlich die Obstzucht durch das -anze 

 Land verbreitet wurde. Hier wohnte seit einem 

 Jahrhunderte die Gärtner-Familie der Bau mann 's. 

 jetzt in 2 Zweige getheilt, und übte auf den Obst- 

 bau des Landes vor Allem einen heilsamen Einlluss 

 aus. Da wir uns vorgenommen habeli, über diese 

 interessante Gärtner-Familie speeiell zu berichten, so 

 übergehen wir jetzt die Mittheilungen, welche wir 

 über sie erhalten haben, und behalten uns diese für 

 die nächste Zeit vor. 



In Bollwiller war es, wo wir uns auf einige 

 Tage niederliessen , um einestheils die grossartigen 

 Baumschulen daselbst, anderntheils die reizenden 

 Umgebungen mit den schönen Gärten kennen zu 

 lernen. Die hier wohnenden Fabrikbesitzer ver- 

 stehen es mehr als anderswo, sich das Leben mög- 

 lichst angenehm zu machen. Sie haben sich meist 

 grosse, geschmackvolle und in ihrer inneren Ein- 

 richtung bequeme Wohnungen , die den Namen der 

 Schlösser oft mehr verdienen . als die Chateaux im 

 Westen Frankreichs, erbaut und tüchtige Männer be- 

 rufen, um auch die nächsten Umgebungen mit Pflanzen- 

 und Blumenschmuck zu versehen. Diese Gärten sind 

 zum allergrössten Theile im neufranzösischen Style 

 angelegt, wie sie früher auch schon mehrmals in 

 der Wochenschrift beschrieben wurden, und werden 

 auf das Sauberste unterhalten. Grosse Rasenflächen, 

 herrliche Bäume, einzeln oder hainaitig gepflanzt, 

 wenige, viel Schatten gebende Gehölzparthieen, da- 

 gegen zahlreiche Bepflanzungen von buntblättrigen 

 und Blüthenpflanzen in Form von Arabesken, Tep- 

 pichbeeten u. s. w., bisweilen auch ächte Pleasure- 

 grounds finden sich in freundlichen Abwechslungen 

 vor. Neben dem Aesthetischen und Schönen wird 

 aber auch dem Nützlichen volle Aufmerksamkeit zu- 

 gewendet, so dass Jedermann findet, was sein Herz 

 nur begehren kann. Der Obstbau steht hier auf 

 einer Höhe, wie wir ihn kaum in den günstigeren 

 Gauen Frankreichs gefunden haben. 



Dem jetzigen Besitzer der alten Baumann'schen 

 Handelsgärtnerei, August Napoleon Bau mann, 

 verdanken wir es, dass uns Gelegenheit und Erlaub- 

 niss gegeben wurde, die schöneren Gärten, beson- 

 ders in Gebwiller, kennen zu lernen. Vor Allem 

 fühlen wir uns seinem jüngeren Sohne verpflichtet, 

 da dieser uns auf allen Wanderungen freundlichst 

 begleitete. Nur auf diese Weise wurde es uns auch 

 möglich, Alles, und zwar immer nur das Ausgesuch- 

 tere, rasch und bequem zu schauen. Es würde zu 

 weit führen, wollten wir Beschreibungen der einzel- 

 nen Gärten geben, wir überlassen es einer sachver- 

 ständigeren und auch gewandteren Feder; über Obst- 



