342 



Osten ist gefallen und die Weinhändler am Rhein 

 kaufen die besseren Weine des Elsasses um so 

 eifriger auf, als am Rhein in diesem Jahre eine völlige 

 Misserndte vorhanden ist. Gegen das vorige Jahr 

 wird der gute Wein im Elsass nach den .Mittheilun- 

 gen eines Mainzer Weingrosshändlers bereits um das 

 Vierfache aufgekauft. Zum Theil erhalten deshalb 

 jetzt die Dienstboten im Elsass von ihren Herrschaf- 

 ten keinen Wein mehr. 



Unter den schönen, dein Luxus und dem Nutzen 

 zu gleicher Zeit gewidmeten Gärten, in die uns unser 

 freundlicher Kührer, der junge Bau mann, geleitete, 

 war auch der von Ollwiller, dicht am Kusse der Vo- 

 gesen reizend gelegen. Hier landen sich noch 2 

 italienische Pappeln vor, welche als die ersten, im 

 Elsass gepflanzten, bereits ein Alter von 120 Jahren 

 besassen. Beide erfreuten sich eines gesunden An- 

 sehens und mochten eine Höhe von 120 Euss haben. 

 Der Durchmesser des im Umfange ungleichen Stam- 

 mes betrug C Kuss. In demselben Garten von Oll- 

 willer fand sich auch ein prächtiges Exemplar der 

 ächten Trauerweide am Rande eines Teiches vor. 

 Der kurze Hauptstamm hatte 3 Fuss im Durchmesser 

 und theilte sich bald in 6 starke Hauptäste. 



Nachträgliche Bemerkungen 



zum Schutz der Obstbäume etc. vor schädlichen 

 Insekten. 



Von C. Becker, 

 erstem Lehrer der Bürger -Mädchenschule in Jüterbog. 



Alle Schmetterlinge sind im Raupenzustande 

 schädlich, ausgenommen Bombyx mori (Seidenwurm 

 als Raupe) und auch dieser in seinem Vaterlande. 



Die ersten Raupen in den Gärten vertilgt man 

 Mitte März dadurch, dass man die grossen Raupen- 

 nester abschneidet. Diese entstehen durch die Raupen 

 des Goldschwanzes (Bombyx chrysorrhoea, Klügel 

 schneeweiss, die Spitze des Hinterleibes rostroth ; 

 die Raupen grauschwarz , roth geädert). Sie zer- 

 fressen im Mai und Juni die Knospen und Blätter 

 der Obstbäume, der verschiedensten Laubhölzer und 

 Bosen. Die jungen Raupen bereiten sich im August 

 eine Wohnung für den Winter an den zusammen- 

 gesponnenen Zweigspitzen, die sie inwendig mit Seiden- 

 fäden ausfüttern und von aussen mit zahlreichen 

 Seidenladen umwickeln, woran sie leicht zu erkennen 

 sind. Das Abschneiden der Nester kann von Mitte 

 November bis Mitte März erfolgen. Gewöhnlich macht 

 die Polizeibehörde den Termin bekannt, bis zu wel- 

 chem dies geschehen muss. Am besten betheiligen 



sich dabei 2 Personen, der mit dem Gebrauch der 

 Raupenscheere Vertraute und ein Kind, welches die 

 herabgefallenen, zu vernichtenden Nester sorgfältig 

 sammelt. (Vgl. Entomologie für Gärtner und Garten- 

 freunde von Dr. E. L. Taschenberg S. 223.) 



Die gefrässigen Ringelraupen (von Bombyx 

 neustria, Ringelspinner), welche aus den schwer zu 

 findenden, an den dünnen Zweigen der Obstbäume 

 ringsum lest angeleimten Eiern (oft mehrere Hundert) 

 kriechen, sammeln sich Anfangs Mai an den Spitzen 

 der Zweige, später in Nestern in den Astgabeln in 

 einem leicht zu erkennenden Gespinnst (vgl. Oken, 

 Allgem. Naturgeschichte, 5. Bd., 3. Abth. , S. 1150) 

 und können mit einem feuchten Lappen zerdrückt 

 werden. 



Beide Buupen-Arten wandern. Deshalb bindet 

 man Mitte Mai starke, geleimte Papierringe um die 

 Bäume und bestreicht sie mit Brumata-Leim. Die 

 Raupen überki iechen den Leim nicht, sondern sam- 

 meln sich unterhalb der Ringe, wo sie leicht ver- 

 nichtet werden können. 



In warmen, dunkeln, regen- und windfreien 

 Abenden des Juli und August längt man viele den 

 Gartengewächsen schädliche N a c h tschme tt erl inge 

 und Motten im Garten, indem man einen Glas- 

 kasten, oder noch besser ein Einmacheglas von 

 etwa 1 Kuss Durchmesser und entsprechender Höhe 

 innerlich und äusserlich mit Brumata-Leim über- 

 streicht, und in die Mitte eine brennende Petioleum- 

 Küi henlampe stellt. Morgens wird das Glas herein- 

 geholt und in den Keller gestellt, damit die Tages- 

 hitze nicht austrocknend auf den Leim wirkt. Ich 

 habe durch diese Vorrichtung in meinem Garten 

 eine Menge schädlicher Schmetterlinge (den Gold- 

 schwanz, die Gespinnstmotte, die Heckenschabe, die 

 Apfelbaum - Gespinnstmotte (Tinea malinella), sogar 

 einzelne Exemplare des Kiefernspinners (Bombyx 

 pini), die aus der nahen Waldung jedenfalls herbei- 

 geflogen waren , und die Nonne (Liparis monacha) 

 gefangen, und der Versammlung des Berliner Garten- 

 vereins im September 1871 zur Ansicht vorgezeigt. 



Dies Verfahren gründet sich auf die Beobach- 

 tung, dass alle Nachtschmetterlinge, Motten etc. dem 

 Lichte zu flattern. 



Besitzt man ein Gewächshaus oder Gartenhaus, 

 bestreicht daran einzelne Glasscheiben äusserlich 

 und innerlich mit Brumata-Leim und stellt eine Lampe 

 von Innen an die Scheiben, so wird man an warmen 

 Sommerabenden ebenfalls viele schädliche Nacht- 

 falter fangen. Das Glas lässt sich später durch 

 einen mit Baumöl getränkten Lappen reinigen. 



Dass auf diese Weise auch Pelzmotten (Tinea 



