348 



dieser Hinsicht die interessantesten Versuche und 

 Beobachtungen angestellt. 



Bei der Selbständigkeit der Pflanzcnzelle und 

 bestimmter Zellenkomplexe kann das Erfrieren auch 

 nur theilweise stattfinden, ohne dass deshalb der 

 Tod der Pflanze daraus folgt. Der Frost wirkt aber 

 bisweilen in der Weise fort, dass erkrankte oder fau- 

 lende Zellen, ähnlieh wie bei der Herzfäule, ihren 

 Zustand auf die an sie grenzenden übertragen und 

 damit die ganze Pflanze krank machen und schliess- 

 lich selbst tödten. Zuerst wird im Sommerholze der 

 Markcylinder angegriffen, dann kommen bei älterem 

 Holze die Markstrahlen und schliesslich leidet das 

 um das Holz herum liegende Cambium. Je mehr 

 das Sommerholz ausreift, um desto mehr widersteht 

 es, weil trockener, der Kälte. In Nord -China trägt 

 der lange gute Herbst nicht wenig dazu bei, dass 

 das Sommer-Holz gewisser Orangen-Gehölze, weil es 

 schliesslich sehr hart wird, trotz hoher Kältegrade 

 des Winters nicht erfriert. 



Oft hat die Wuizel durch die Kälte gelitten, 

 während die Laubkrone unbeschädigt geblieben ist. 

 In diesem Falle schlagen die Laubknospen des Ge-' 

 hölzes aus und dieses giünt, wie gewöhnlich, so 

 lange die im vorigen Jahre niedergelegten Resen e- 

 stofle noch Material hergeben. Ist dieses aber auf- 

 gezehrt, so längt die Pflanze zu kränkeln an und 

 stirbt bisweilen selbst ab. Wie oft hört man Klagen, 

 dass ein Gehölz bis in den Mai und Juni hinein sich 

 lebenskräftig erwiesen und dann plötzlich zu Grunde 

 gegangen sei. In diesem Jahre ist es bei Rosen 

 vorgekommen, dass der wilde Stamm erfror, die auf- 

 gesetzte Edelkrone aber, welche während der Win- 

 terzeit in der Erde bedeckt war, keine Spuren des 

 Frostes zeigte. Da von imten auf keine Aufnahme 

 von Nahrungsstoffen geschehen konnte, so musste 

 leider endlich auch die ganze Pflanze zu Grunde gehen. 



Betrachten wir nun die Erörterungen Ober- 

 dieck's, ob die späten Frühlingsfröste (resp. frühen 

 Herbstfröste), die thauende Sonne und das Glatteis 

 wirklich so grossen Schaden thuen , als man häufig- 

 angenommen hat, etwas näher. Was zunächst die 

 späten Frühlings-, resp. die frühen Herbstfröste an- 

 belangt, so möchte Oberdieck ihre Wirkung doch 

 etwas unterschätzen* Darin hat er aber vollkommen 

 recht, dass starke und anhaltende Winter weit mehr 

 schaden, als diese, da in Folge der heftigen Kälte 

 die ruhenden Stoffe in den Zellen in der Regel be- 

 reits so weit verändert sind, dass der Stoffwechsel, 

 wenn milderes Wetter wiederum eintritt, nicht mehr 

 normal geschehen kann. Wir stimmen Göppert 

 vollkommen bei, dass der Tod einer Pflanze durch 



die Kälte selbst augenblicklich geschehen kann, wenn 

 er sich auch erst für unsere Sinne nach dem Auf- 

 thauen kund gibt. Den Orchideen, wo die Erschei- 

 nung des Indi^ostoffes nach Frost als ein Zeichen 

 des Erfrierens angesehen werden kann, könnten wir 

 als Beispiele noch einige einheimische Knöterich- 

 Arten, vor Allem aber das chinesische Polygonum 

 tinetorium, hinzufügen. 



Dass aber frühe Herbst- und späte Frühlingsfröste, 

 abgesehen von dem grossen Schaden, den sie durch 

 Vernichten der Erndte oft hervorbringen, auch die 

 Pflanzen ganz und gar tödten können, wenn im vor- 

 ausgegangenen Winter nur eine geringe Kälte ge- 

 herrscht hatte, davon haben wir viele Fälle erlebt. 

 Im vorigen Dezember, und zwar vom 9. bis 13., trat 

 plötzlich, nachdem auf gutes Herbstwetter ein warmer 

 Regen gefolgt und dadurch die Vegetation, besonders 

 immergrüner Gehölze, von Neuem erregt worden 

 war, heftige Kälte ein. Bei uns in Norddeutschland 

 war der dadurch entstandene Schaden zwar nicht 

 bedeutend, desto grösser aber in Holland, und vor 

 Allem in der Nähe von Paris. Dieser Frost ist allein 

 Ursache, dass das immergrüne Gehölz, vor Allem 

 Hex und Aukuben, jetzt in sehr hohem Preise stehen. 

 Wir haben auch in Metz die Verwüstungen dieses 

 frühen Frostes gesehen und bereits darüber berichtet. 



Fiüh- und Spätfröste tödten zwar in der Regel 

 1 die Gehölze nicht augenblicklich, machen sie aber 

 gegen äussere Einflüsse empfindlicher, so dass sie 

 oft noch im Vei laufe desselben Sommers zu Grunde 

 gehen können. Sie wirken um so schlimmer, wenn 

 sie sich wiederholen und damit die Lebenskräfte der 

 Gehölze nach und nach aufreiben. Dieses gibt auch 

 Oberdieck zu. Man plagt sich oft noch 1 und 2, 

 i selbst 3 Jahre mit dergleichen Pflanzen, gibt sich 

 alle Mühe, sie am Leben zu erhalten und sieht sie 

 doch trotz aller Pflege nach und nach verkümmern. 

 Wäre es in diesem Falle nicht besser gewesen, sie 

 wären im Anfange gleich erfroren oder man hätte 

 sie alsbald weggeworfen ! 



Was den zweiten Punkt anbetrifft, auf den 

 Oberdieck ebenfalls bei dem Absterben von Pflan- 

 zen im Frühjahre kein Gewicht legt, die thauende 

 Sonne, so mag man auch hier im Allgemeinen zu 

 sehr der entgegengesetzten Ansicht sich hinneigen, 

 dass das schnelle Aufthauen aber schaden und unter 

 gewissen Umständen und bei bestimmten Gehölz- 

 Arten den Tod herbeiführen kann, unterliegt keinem 

 Zweifel. Wir haben die Möglichkeit einer Schädlich- 

 keit des raschen Aufthauens durch die Forschungen 

 der Wissenschaft, welche man neuerdings über das 

 Erfrieren der Zellen und Pflanzen gemacht hat, nach- 



