359 



lieber blaue Hortensien. 



Wir erhalten vom Hofgärtner Jäger in Eisenach 

 lolgende Mittheilung: 



„In Nr. 22 der Wochenschrift werden in einer 

 Abhandlung mit gleicher Ueberschrift einige That- 

 saehen bezweifelt, welche ganz sicher dastehen und 

 jüngere Gärtner nur irre führen können, während 

 ältere nicht begreifen, wie man überhaupt daran 

 zweifeln kann. Als Ursache müssen wir einige An- 

 gaben von Bossin (s. Wochenschrift S. 176) be- 

 trachten. Stände nicht schon in der Wochenschrift 

 1869 S. 2 ganz bestimmt, dass die ersten blauen 

 Hortensien schon in einem deutschen Gartenbuche 

 von 1808 erwähnt werden, so könnte ich bestätigen, 

 dass sie nicht erst zu Ende der dreissiger Jahre bei 

 uns eingeführt worden sind, denn ich besinne mich, 

 dass sie schon zu Ende der zwanziger Jahre auf 

 dem Blumenbrette eines Apothekers die allgemeine 

 Bewunderung erregten. 1830 sah ich sie bereits bei 

 dem Handelsgärtner, bei welchem ich eine Vorlehre 

 genoss. Im Garten zu Belvederc bei Weimar, wo 

 ich 1831 — 1834 lernte, hatten wir bereits blaue Hor- 

 tensien in Menge und in grossen Exemplaren. Sie 

 wurden in einer eisenhaltigen Sümpferde gezogen, 

 welche auf einem Grundstücke des Gärtners Grauel 

 in Nordhausen gefunden wurde, standen aber zum 

 Theil noch in Kohlenmeilererde. Es muss deshalb 

 das künstliche Blaumachen schon damals eine un- 

 zweifelhafte Sache gewesen sein. 



Es steht ausser allem Zweifel, dass Eisen die 

 Farbenwandlung hervorbringt, und zwar jetzt noch 

 eben so sicher, wie früher, was in der Wochenschrift 

 S. 176 bezweifelt wird. Wie die Färbung bewirkt 

 wird, und warum sie nur bei den Hortensien statt- 

 findet, bleibt allerdings unerklärt. Ebenso ist es 

 sicher, dass Alaun ebenfalls die Hortensien blau färbt. 

 Die blaue Farbe hat sich höchst wahrscheinlich von 

 verschiedenen Arten durch zufällige Anwendung von 

 eisenhaltiger Erde erzeugt. Die S. 176 von Bossin 

 als Merkwürdigkeit aulgeführte Thatsache , dass die 

 Hortensie in Thonerde blau, in guter Gartenerde wie- 

 der rosenroth blüht, erklärt sich sicher aus dem Ei- 

 sengehalt der Thonerde. Es ist jedem Gärtner be- 

 kannt, dass beim Verpflanzen blauer Hortensien in 

 nicht eisenhaltige Erde die Blüthen im nächsten Jahre 

 lilaroth, später wieder ganz roth werden. Am West- 

 ufer des Lago maggiore bei Arona sali ich in allen 

 Gärten sämmtliche Hortensien (dort grosse Land- 

 sträucher) rein blau blühen. So viel ich mich er- 

 innere, ist dort das Gebirge Thonschiefer oder 

 Glimmerschiefer. Dass nur Eisen und Alaun das 



färbende Element bilden, zeigt der Umstand, dass 

 die Hortensie in der Kohlen meilererde hiesiger Ge- 

 gend, wo der Urboden sehr roth, also stark eisen- 

 haltig ist, blau werden, während dieselbe Erde aus 

 den weiter östlich liegenden Theilen des Gebirges nicht 

 dieselbe Wirkung ausüben soll. Die Kunst, die Hor- 

 tensien mit Bestimmtheit blau zu färben, ist also 

 nicht verloren gegangen, wird nur nicht mehr so wie 

 früher geübt, weil der Gärtner durch die rasch auf- 

 einander folgenden Neuheiten zur Vernachlässigung- 

 alter schöner Kulturen geführt wird." 



Es thut uns sehr leid, unserem verehrten Freunde, 

 dem Hofgärtner Jäger, keineswegs in Allem, was 

 er hier ausgesprochen, beistimmen zu können. Wer 

 auf dem Felde der Wissenschaft arbeitet, geht bei 

 seinen Untersuchungen und noch mehr bei seinen 

 Aussprüchen etwas vorsichtiger und langsamer zu 

 Werke, kommt aber um desto sicherer zum Ziele. 

 Der Praktiker ist dagegen gar zu leicht von augen- 

 blicklichen Erfolgen eingenommen und hält diese nur 

 zu leicht für hinlänglich, um ein Urtheil aussprechen 

 zu können. Plötzlich bleiben aber aus unbegreif- 

 lichen Ursachen einmal die bisher gehabten Erfolge 

 aus und machen ihn rathlos. Grade bei den Kulturen 

 werden oft entgegengesetzte Methoden mit Erfolg 

 gekrönt. Wir wollen nur die Frage über die Zeit 

 und über die Art und Weise des Versetzens der 

 Obstbäume, welche noch vor kurzer Zeit, als die 

 Poinologen und Obstzüchter in Braunschweig tagten, 

 Veranlassung zu weitläufigen Verhandlungen gab, 

 erwähnen. Bei dem Einen ist die Herbstzeit, bei 

 dem Anderen die Frühlingszeit zum Verpflanzen am 

 Geeignetsten, der Eine will die zu versetzenden Obst- 

 bäume derb, der Andere gar nicht beschnitten haben. 

 | Jeder beruft sich auf seine Erfolge und behauptet, 

 dass er bei dem entgegengesetzten Verfahren stets 

 keinen Erfolg gehabt habe. Wenn nun Beide bei 

 ihrem einander entgegengesetzten Verfahren recht 

 haben, so unterliegt es doch keinem Zweifel, dass 

 ganz andere Agenden mitsprechen, und dass von 

 diesen erst die Erfolge der Herbst- oder Frühlings- 

 Pflanzung, des scharfen oder möglichst geringen Be- 

 schneidens abhängig ist. 



Die Praxis hat allerdings in Betreff der blauen 

 Hortensien die Erfahrung gemacht , dass gewisse 

 Erden die blaue Farbe der Blüthe bedingen. Man 

 glaubte, dass das in der Erde enthaltene Eisen Ur- 

 sache sei und wurde noch in dieser Ansicht dadurch 

 bestätigt, dass Eisenspähne, welche bei dem Schmie- 

 den des Eisens abspringen und dann der Erde für 

 die Hortensien beigemischt werden, die blaue Farbe 

 bedingen. Andere hatten aber denselben Erfolg 



