Wochenschrift 



des 



Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redakteur: 



Professor Dr. Karl Koch, 



General -Sekretär des Vereines. 



No. 46. Berlin, den 16. November. 1872. 



Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post- Anstalten 



des deutsch-österreichischen Post-Vereines. 



Sonntag, den 1. December, Vormittags 11 Uhr, findet im Lokal des Klubs der Landwirthe, Französische Str. 48, 

 eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 



Inhalt: Sechste Ausstellung von Früchten und Wein Südtyrols in Bozen. — Botanical Magazine. — Anzeige. 



Sechste Ausstellung 



von Früchten und Wein Südtyrols in Bozen 



vom 21. bis 29. September. 



Vor 3 Jahren berichteten wir, ziemlich um die- 

 selbe Zeit, in gärtnerischer Hinsicht über unseren 

 Aufenthalt in Bozen (12. Jahrg. der Woclienschrilt 

 S. 312); wir haben wiederum Gelegenheit, über Bo- 

 zen zu sprechen , da wir in Folge einer speciellen 

 Einladung- des dortigen landwirtschaftlichen und 

 Gartenbau-Vereins am Preisrichter- Amte bei einer 

 Ausstellung von im südlichen Tyrol erzogenen Früch- 

 ten Theil zu nehmen, uns im letzten Uiittel des Sep- 

 tember-Monats fast eine Woche in der im Mittel- 

 alter und selbst noch ein Paar Jahrhunderte später 

 berühmten Stadt, welche damals den Handel zwi- 

 schen Italien und Deutschland vermittelte, aufhielten. 



Im Jahre 1869 herrschte noch im September 

 eine Wärme, welche nur zu deutlich uns kündthat, 

 dass wir uns bereits jenseits der Alpen befanden. 

 Es war kaum möglich, in der Mitte des Tages aus- 

 zugehen, wenigstens keine längere Exkursion zu 

 machen. So viel wir aber auch durch die Wärme, 

 selbst noch bisweilen in den späteren Nachmittags- 

 stunden, litten, so wirkte die Schönheit einer gross- 

 artigen , an Abwechslungen reichen Natur, wie sie 

 selbst nur wenige andere Orte in Tyrol und in der 

 Schweiz in dieser Weise besitzen, doch so erhebend 

 auf uns. dass wir auch dieses kleine Ungemach gern 

 ertrugen, zumal der längere Umgang mit biedern 

 und unierrichteten Bewohnern der Stadt auch das 



Seinige beitrug. Aber immerhin fragen wir uns, 

 warum pflanzt man in Bozen zu Spaziergängen in 

 der Nähe keine Bäume an? Der fühlbare Mangel 

 an Schatten gebenden Bäumen ist vor Allem dem 

 Nordländer empfindlich. Kranke, wie sie sich im 

 nahen Meran aulhalten, gehen deshalb nicht gern 

 nach Bozen, obgleich dieses sonst die Annehmlich- 

 keiten einer grösseren Stadt auch in grösserem 

 Maasse darbietet und mehr Gelegenheit gibt, das ächt 

 deutsche Volk der Tyroler in seinen guten Eigen- 

 schaften kennen zu lernen. 



Wir rügten schon vor drei Jahren diesen Man- 

 gel an Schatten gebenden Bäumen gegen unsere 

 Freunde : man hat aber leider noch keine Anstalten 

 zur Abhülfe dieses Uebelstandes getroffen. Er ist 

 um so fühlbarer, als auch in Bozen, wie sonst in 

 Südeuropa und noch mehr im Oriente, die mit den 

 Häusern verbundenen Gärten durch hohe weisse 

 Mauern abgesperrt sind und enge Wege zwischen 

 sich haben, wo man,» wenn die Sonne hoch steht 

 und man daselbst wandelt, oft der schwülsten Hitze 

 ausgesetzt ist. Wir sind völlig überzeugt, dass, 

 wenn Bozen für die wärmere Jahreszeit einiger 

 Massen Schatten gebende Spaziergänge hätte, der 

 Zudrang länger bleibender Fremder sich bedeutend 

 steigern würde. Weiter von der Stadt entfernt sind 

 allerdings so viele Parthien, welche Schatten geben, 

 dass wiederum die Auswahl grösser ist, als in Meran. 



Das letzte Drittel des Septembers in diesem 

 Jahre Hess den Mangel an Schatten keineswegs füh- 

 len, ein Ereigniss, was selbst den Bozenern ausser- 



4G 



